我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

帶小孩一起旅行，或是三代同堂的孝親之旅！全家都能滿足並留下一生難忘回憶的推薦旅館

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

一趟只有大人的旅行，就有機會可以毫無拘束，盡情做自己想做的事。如果選擇主題樂園附設的飯店，沉浸於樂園的世界中，一定可以留下難忘的回憶。如果想在夏天玩水，那麼可以選擇擁有多種海上活動的度假飯店。如果有想去的地點，那麼可以選擇附有觀光行程的旅館，如果想悠閒地長住，那麼可以選擇有游泳池的飯店等等。選擇具備所有您想要的條件的住宿，讓您的旅程更升級。

静岡縣／裾野市

ペンションふんわりこん

以親切溫馨的餐點及嚴選葡萄酒為自豪的旅館

由屋主夫婦親自料理及自家烘焙咖啡、酒類的多樣選擇廣受好評。不拘泥於義大利料理或法國料理，將洋食菜單做成和風口味，或將和食菜單做成洋風料理，每道菜都細心製作，能享受到帶有家庭氛圍且令人懷念的“柔和混合流”套餐料理。晚餐後餐廳會變成酒吧，想品嚐持有品酒師資格、喜愛葡萄酒的屋主嚴選的葡萄酒與下酒菜。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
新潟縣／上越市

izen高田多賀

兼具町屋之美與舒適性的翻新旅宿

曾是藝伎置屋，建築約100年的町家改造而成的izen高田「多賀」，為一日1組限定的住宿。保留了町家如高聳的天花板及粗壯的樑等美感，並配備舒適的廚房附客廳及檜木浴室，最多可住宿6名。周邊有「浄土真宗興行寺」「百年料亭宇喜世」「QUON CHOCOLATE ＆ DEMI-SEC 新潟上越店」等人氣景點。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
京都府／京都市中京区

HOTEL ARU KYOTO 三条木屋町通り

京都市中心地誕生的“大正浪漫”風情的飯店

2021年5月，在京都市營地鐵・三條京阪站步行約4分鐘的京都市中心誕生的，以"大正浪漫"為概念的酒店。館內裝飾著1920年代製作的椅子等傢具，以及大正時代活躍的竹久夢二的畫作。共55間客房，分為8種類型，以彩色玻璃窗為特色。從室內裝飾、家具顏色搭配到質感，細節處處顯現出精心之處。房間保有懷舊氛圍，同時功能性齊全，讓人能悠閒地放鬆身心。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／札幌市中央区

リッチモンドホテル札幌大通

能感受到北海道獨有的傳統和溫暖的寬敞客房

位於札幌市營地鐵大通站和薄野站之間的酒店。大通公園、札幌市時鐘台、札幌電視塔、北海道府舊廳舍（紅磚廳舍）等名勝都在步行範圍內。推薦的客房「和式摩登高級雙人間～Popke～」是一個能感受到阿伊努文樣的概念房間。浴室、廁所和洗手臺獨立，最多可容納4名成人入住。還提供多種多樣的洋室，每個房間都帶有溫暖的氛圍，讓人感到放鬆。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：大人極致享受的住宿

親子旅行挑選住宿的重點之一，就是有沒有小朋友玩不膩的遊樂設施。擁有大型水道的游泳池或者附設遊樂園的飯店，讓小朋友可以盡情遊玩一整天，即使累了也能立刻回房休息，讓人非常安心。擺滿當地山珍海味和甜點等等的豐富自助餐也很受小朋友歡迎。此外，還有提供露營體驗和燒烤等各式活動，是大人和小孩都能享受的住宿。

福島縣／福島市

リッチモンドホテル福島駅前

廣闊明亮的客房融合溫暖、安靜和機能美

距離JR福島站不遠處、環境優美而安靜，非常適合商務、旅遊和家庭入住。部分客房可以看到新幹線，受到鐵路迷和孩子們的喜愛。從18.3平方米的「單人房」起，客房寬敞明亮，配有寬大的書桌，可作為舒適的工作空間。由法國床墊公司生產的「好萊塢雙床房」整齊地排列著床位，可通過添加額外的床位容納最多3人。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山口縣／周南市

紫水園

享受優質溫泉水質與日式庭園，盡情放鬆旅程

位於山口縣周南市的湯野溫泉郷，是一家以優美的日本庭園自豪的溫泉旅館。該旅館於2023年5月進行了翻新，並在大浴場設置了露天風呂。湯野溫泉以富含鐳的柔軟溫泉而聞名，具有提高免疫力和自然康復力的功效，同時也因為洗完後肌膚變得光滑細膩而廣受喜愛。溫泉可以在大浴場、露天風呂和客房的浴缸中盡情享受，讓您在喜歡的時間內盡情享受泉質的好處，全身心得到充分的療癒。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／南都留郡

HAOSTAY

追求原創性的富士山景觀飯店

在能一覽富士山的飯店中，也備有山景客房。從展望甲板不僅可以看到富士山的全景，還可以欣賞到星空和季節性的煙火等多樣化的河口湖風景，是個絕佳的地點。客房可依旅遊用途從四種類型中選擇。其中名為「西瓜屋」的圓頂屋，從外觀到內裝都採用西瓜的設計，深受兒童喜愛。長程騎乘用的自行車亦可帶入客房內。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
静岡縣／伊東市

亀の井ホテル伊豆高原

位於伊豆高原高地的所有客房均享有海景的酒店

伊豆半島東岸中部的大室山腳下至城崎海岸的伊豆高原，是首都圈也易於到達的伊豆半島頂級度假勝地。站在伊豆高原的高地上的這家酒店的自豪之處是其優美的景觀。從豪華套房到標準房間，設有各種客房，每一間都是海景房。在頂樓餐廳中，您可以一邊欣賞絕美景色，一邊品嚐地道的創意和食懷石料理，結合當地海鮮和山珍美食，度過優雅而悠閒的時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：適合家族旅行親子同樂的住宿

如果希望在三代同堂的旅程中共度悠閒時光，日式溫泉旅館是一個很好的選擇。為了確保每個人都能放鬆，建議選擇有連通房等可以確保隱私的房間配置。此外，如果有水果採摘體驗等大家都可以一起參與的活動的話也很加分，很適合全家一起創造美好的回憶。如果小孩年紀較小，建議事先確認是否有提供兒童房或兒童菜單等服務。

熊本縣／阿蘇郡

白水温泉　竹の倉山荘

所有客房皆備有露天浴池的至福之宿

坐落於熊本縣阿蘇郡雄偉山岳的山麓，望向阿蘇外輪山及美麗田園地帶的溫泉旅館「白水溫泉竹之倉山莊」。所有客房均備有可期待美肌效果的露天浴池，可享受與大自然融為一體的療癒時光。旅館由3種類型的住宿棟組成，其中「阿蘇五岳館」以阿蘇區域的峰巒為主題，營造出四季色彩分明的細膩空間，深受歡迎。邊眺望庭園邊浸泡浴池，體驗至福的放鬆時刻。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
神奈川縣／足柄下郡

箱根ホテル小涌園

在露天溫泉中欣賞箱根外輪山和庭園充分享受小涌谷溫泉

被豐富大自然環繞的度假飯店「箱根ホテル小涌園」。與溫泉娛樂園區「箱根小涌園ユネッサン」一同享受，盡情度過充實的假期。在飯店的「展望露天風呂付大浴場」，一邊眺望箱根外輪山，一邊浸泡有歷史的小涌谷溫泉，流汗後享受桑拿浴，聆聽鳥鳴聲盡情享受外氣浴。此外，有7間「貸切風呂」，推薦與家人、朋友或情侶一同租用私湯，享受專屬的泡湯時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／南都留郡

河口湖コテージゆうゆ

在四季變換的自然與非日常空間中療癒身心的包棟住宿

位於山梨縣富士河口湖町森林中獨棟出租的小屋。可容納15人的3LDK小屋內隨處可見屋主精心挑選的家具擺設，呈現復古且溫馨的氛圍。設有寬敞的客廳，以及配備舒適的席夢思床墊的臥室，特別考量讓團體或家庭如同在別墅般悠閒度過時光。不妨在被大自然環繞的非日常空間中，享受奢華的美好時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／山鹿市

お宿湯の蔵

多樣化的客房，隨時盡情享受平山溫泉

在廣袤的美麗鄉間地區，平山溫泉郷中，可以享受高品質的溫泉、寬敞舒適的客房以及賞味當季美食的溫泉旅館。所有客房皆供應平山溫泉，大露天浴池中可盡情浸泡享受滿天星斗和當季自然之美。像是隱藏的私密之所一般，旅館客房可選擇「寿亭」「寿亭現代和室」「福亭」「別墅」等四種類型，符合旅行目的和人數偏好。從任何一間客房的浴室都能鳥瞰到四季風情，度過愉悅的一刻。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：可以讓三代同堂舒適共度的住宿

父母帶著嬰兒旅行時，建議選擇標榜「親子友善」的住宿。這類住宿提供專屬於與嬰兒同行的家庭的特別專案，包括家具邊角處皆經過圓滑處理、設有可塗鴉的牆壁等特別設計的客房，還有提供副食品、嬰兒餐具、圍兜、玩具等貼心的服務。若選擇客房內用餐、房內附有浴室，或者是可以獨享的澡堂，即便寶寶發脾氣，也不需顧慮周遭的目光，能安心度過愜意的時光。

京都府／与謝郡

天橋立・岩滝温泉ホテル喜楽家

本館與新館均寬敞安心且具有溫馨氛圍的餐飲旅館

坐落於阿蘇海畔，擁有可眺望日本三景之一天橋立的絕佳地點。本館與新館的客房皆為和室，打開窗戶即可聽見阿蘇海微波的輕聲，是一處能療癒身心的空間。可以在榻榻米上放鬆並躺在布團上休息，能伸展雙腿或隨意地躺著，就像在家中一般自在，非常令人愉快。若事先預約時洽詢，也可與愛犬同住一間客房（需付費）。雖然沒有專用設施或備品，但可一同享受旅途中的風景，創造美好回憶。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／長生郡

一宮グリーンパーク&レジデンス

千葉縣・一宮町距離海邊不遠的整棟出租民宿

位於千葉縣一宮町，四面環海與山脈的整棟出租Guest House。距離沙灘不遠，能舒適聽見海浪聲，周邊備有高爾夫球場及各種活動。建築及庭院寬敞，即使攜帶大型犬隻或孩童也能自在住宿，且能與寵物一同入住令人開心。庭院設有溫水淋浴，海邊玩樂後也能舒適度過。在富饒大自然之中，享受一宮町隨季節變換的景色。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛知縣／名古屋市千種区

Japan Hinata Hotel

配備了適合長期逗留的三種獨特風格房間的旅館

擁有三種可像在家般入住的獨特房間的酒店。可容納最多8人，使用床和被褥。「Japan Hinata 1」是一間印象深刻的蒂芬尼藍色室內裝飾的房間。「Japan Hinata 2」是一間融合和風元素的現代室內裝潢的房間，每間設有兩張雙人床。「Japan Hinata 3」是一間適合經營度假的房間，配有三張雙人床。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
宮城縣／仙台市青葉区

リッチモンドホテルプレミア仙台駅前

到深夜服務也很充實的「貴賓休息室」

早餐會場使用的「貴賓休息室」在中午以後成為自由空間，可作為會議、咖啡廳、工作空間使用。設有吧台座位、沙發座位及半獨立包廂座位，深受商務人士與想自習的學生歡迎。住宿客人從中午至深夜期間，飲品與霜淇淋免費。白天提供手工製作的香蕉馬芬與點心，酒吧時段每次住宿每人可免費享用一杯酒。免費的鴨蕎麥麵夜宵服務也令人開心（限量80份）。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：親子友善的住宿

如果希望和小孩一起，或者全家一起悠閒地享受溫泉，那麼住在有露天浴室的客房會是一個不錯的選擇。此外，如果旅館提供除了大浴場外還有私人溫泉或家庭溫泉，您就可以毫無顧慮地享受各種溫泉。如果您更注重氛圍的話，星空下的山泉、能看見大海的露天溫泉、或是欣賞能雪景的溫泉旅館很推薦。在溫泉旅行中創造難以忘懷的美好回憶吧。

長崎縣／佐世保市

ホテルオークラＪＲハウステンボス

盡情享受像在歐洲旅行般的氛圍和款待

JR哈士奇駅步行約5分鐘路程即可抵達，以荷蘭阿姆斯特丹中央車站為模型的外觀顯著的「JR哈士奇奧克拉酒店」。從一樓的商店穿過，哈士奇就近在眼前，酒店內仿若置身歐洲般，設有超過100年歷史的奧地利麵包店、充滿季節感的洋菓子店、便利商店等。精心準備了豐富多樣的服務和住宿方案，讓您留下美好的紀念。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鹿兒島縣／いちき串木野市

吹上浜フィールドホテル　Fukiagehama Field Hotel

在舒適的空氣和美景中體驗非日常的空間

從鹿兒島市內開車約40分鐘, 位於日本著名的沙丘・吹上濱北端的露營度假村設施。包括2022年4月新設的「飯店樓層」在內, 配備有木製露台, 也有可享受燒烤的「拖車房」「帳篷房」。設施還包括可欣賞夕陽並享受溫泉泳池和桑拿的「TENKU FIELD」, 備有篝火和酒吧等的「公共空間」。位於鹿兒島市附近, 評價高, 可輕鬆體驗非日常體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
栃木縣／日光市

祝い宿寿庵

在豪華的環境中享受栃木獨有的鄉村料理宴

坐落在鬼怒川與男鹿川匯流的溪谷中的川治溫泉郷，有著名為「祝福宿壽庵」的旅館。以使用土鍋烹煮的現做米飯與運用當地時令食材的山間料理聞名。客人稱讚這裡的料理美味無比。配有露天溫泉的客房以及有地藏爐的房間，無論是哪一間房間都散發著榻榻米的和風現代氛圍。這裡引以為傲的露天溫泉大浴場的湯質量均被「日本溫泉協會」評為“五星級”。這裡自古以來就被視為療養場所，讓我們好好享受這個被稱為“帶孩子的溫泉”的源泉100%的溫泉吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長崎縣／長崎市

ホテル長崎

能盡情享受世界自豪的長崎絕景與傳統料理的飯店

位於高台，能盡情享受「世界新三大夜景」美景的飯店。從客房、屋頂的包場露天浴池及餐廳，當然也能從櫃檯眺望長崎引以為傲的風景，從入住開始就能感受到旅行的氣氛。此外，在2019年翻新的鋪有榻榻米的浴室大浴場，也能一覽120度廣闊的長崎夜景。真的是盡享絕景的住宿。客房有和室、洋室、特別室，以及於2022年4月翻新的和洋室，餐點則可以品嚐長崎特有的卓袱料理和肉鍋等。館內設有兒童遊戲區。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸