我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

帶小孩一起旅行，或是三代同堂的孝親之旅！全家都能滿足並留下一生難忘回憶的推薦旅館

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

一趟只有大人的旅行，就有機會可以毫無拘束，盡情做自己想做的事。如果選擇主題樂園附設的飯店，沉浸於樂園的世界中，一定可以留下難忘的回憶。如果想在夏天玩水，那麼可以選擇擁有多種海上活動的度假飯店。如果有想去的地點，那麼可以選擇附有觀光行程的旅館，如果想悠閒地長住，那麼可以選擇有游泳池的飯店等等。選擇具備所有您想要的條件的住宿，讓您的旅程更升級。

大分縣／玖珠郡

大分九重久織亭

矗立於大自然中，以無與倫比的療癒包圍的溫泉旅館

位於標高約1000m的大分縣·九重町，被大自然環繞的湯宿。全8間客房皆為獨立建築，能實現如同在山中別墅度過的住宿體驗。此外，全客房均設有100％源泉掛流的半露天浴室，白天可享受樹木芬芳的周邊景色，夜晚則可仰望滿天星空泡湯。主廚運用新鮮食材精心烹調的餐點，滋味沁入心脾。為了讓來訪者能從心底享受這片土地所賜予的自然，營造了充滿溫柔與溫暖的空間及服務，也為來客留下特別的回憶。放開五感，盡情品味這趟旅程。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
兵庫縣／豊岡市

城崎温泉湯楽 Kinosaki Spa&Gardens

在這家旅館能夠品嚐出但馬的美味

城崎溫泉鄉稍微離開，被三面環山所環繞，宛如隱世據點的旅館「城崎溫泉湯樂 Kinosaki Spa&Gardens」。溫泉設有露天浴池、室內浴池，還有免費供應的3種私人露天浴池。可浸泡花朵的「蘭・玫瑰浴」、浸泡水果的「柳橙・青檸浴」或者「蘋果浴」等，盡情享受優雅的泡湯時光。此外，可品嚐當地季節食材製作的美味料理，在新設的「用餐處 TAJIMA」中樂享。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
兵庫縣／淡路市

Private Villa*クニウミ之チ

一日1組限定・海景私人別墅

俯瞰瀨戶內海和播磨灘的淡路島西海岸地區，矗立著的兩層樓私人別墅。從寬敞的海景客廳和臥室可盡覽美景，此外，二樓的屋頂陽台設有按摩浴缸，讓您在感受海風和浪聲的同時度過特別時刻。可與寵物同宿，室內使用防滑地板材質。在豐富自然的場地內散步，或在「狗狗運動場」中自由玩耍，享受與愛犬溫馨的時光也是一大樂事。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大分縣／別府市

美湯の宿両築別邸

可品嚐使用大分縣產當季食材的會席料理的旅館

位於東九州自動車道別府IC開車約8分鐘的溫泉旅館「美湯の宿両築別邸」。使用豐後水道的新鮮海鮮等當季食材製作的會席料理「竹會席」，以及隨季節變換的內容和多彩的方案令人盡享其中。晚餐在客房內享用，可以不受周圍干擾慢慢品嚐，此外，未就學兒童免費的方案還附有兒童餐點，令人感到貼心。早餐則是以豐富的鄉土料理為主的自助餐形式提供。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：大人極致享受的住宿

親子旅行挑選住宿的重點之一，就是有沒有小朋友玩不膩的遊樂設施。擁有大型水道的游泳池或者附設遊樂園的飯店，讓小朋友可以盡情遊玩一整天，即使累了也能立刻回房休息，讓人非常安心。擺滿當地山珍海味和甜點等等的豐富自助餐也很受小朋友歡迎。此外，還有提供露營體驗和燒烤等各式活動，是大人和小孩都能享受的住宿。

香川縣／綾歌郡

讃岐の宿古今

結合日本與西方文化的和風現代高品質空間

位於香川縣綾川町，將傳統建築的日本和式住宅進行翻新，並加入新魅力的住宿設施。以縣內旅遊據點最佳地點自豪，還能盡情享受周圍的自然美景。室內有榻榻米、床之間、書院、傳統技法的建具等，充滿能感受到日本建築之美與傳統的元素。臥室鋪設西南櫻的無垢木地板，配備西蒙斯公司製作的床。木頭的香氣與溫暖可享受於此高品質空間，度過舒適時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／尾道市

LEMON FARM GLAMPING しまなみ

俯瞰瀬戶內海及檸檬園的豪華露營度假村

廣島縣尾道市和愛媛縣今治市之間的「瀨戶內島波海道」經過的生口島上，坐落在一座小丘上的「柑橘園瀨戶田」內，有共有8棟的露營套房設施。在檸檬農園的前方，可以眺望瀨戶內海的壯麗景色。其中有2棟為圓頂型帳篷套房，還有6棟是充滿魅力的開放式戶外活動空間的豪華別墅套房，其中有2棟可攜帶愛犬入住。每棟設有獨立的用餐空間、廁所和浴室，讓您享受舒適的露營體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
奈良縣／山辺郡

ume,yamazoe

山里的日常中體驗“誕生、覺醒、連結”的世界

位於奈良縣東部的山添村，這是一間一日僅接待三組客人的民宿。這座超過百年歷史的古民家經過翻修，坐落在名為奧大和的地方。透過體驗這裡的日常生活，或許你會感受到一種幸福，並非來自於「缺少的東西」，而是來自於意識到「缺少的東西」所帶來的幸福感。每個客房都有不同的特色，而用餐則是和同一天到訪此處的人們一起享用當地季節食材，共同享受這段獨特的時光。室外設有以木柴為熱源的芬蘭式桑拿浴室，可以通過借助熱氣和水氣調節濕度。置身於四季更迭、被大自然環繞的時刻中，並不存在著唯一正確的度過方式。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
京都府／京都市右京区

町家ホテルYANAGI

這是一間改建自百年京町家的整棟出租飯店

由京町家改造而成的兩棟和風現代一棟出租酒店。有以「水」為主題的本館「せせらぎ」，以及以「光」為意象的別館「あかつき」，兩處皆充分活用京町家獨有的裝潢，展現出療癒氛圍的空間。另外，兩棟皆可攜帶寵物入住，除了愛犬與愛貓外，其他寵物也受歡迎。備品均選用高品質物品，且各自配備了專業廚房，可以使用當地食材享受料理，令人感到愉快。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：適合家族旅行親子同樂的住宿

如果希望在三代同堂的旅程中共度悠閒時光，日式溫泉旅館是一個很好的選擇。為了確保每個人都能放鬆，建議選擇有連通房等可以確保隱私的房間配置。此外，如果有水果採摘體驗等大家都可以一起參與的活動的話也很加分，很適合全家一起創造美好的回憶。如果小孩年紀較小，建議事先確認是否有提供兒童房或兒童菜單等服務。

鹿兒島縣／阿久根市

VILLA Hikaruze

在自然美麗的環境中享受奢華的時光

因為發出奇異的光芒而被稱為光礁的岩礁。從前，在戶柱山上有戶柱明神，供奉了素戔嗚尊，這座山的海面上有一塊大岩，因為放出奇異的光芒，得名於此。另外，光礁被列為阿久根七大不思議之一，據說看到這光芒的人可以得到幸福，旅館也提供能從房間眺望這種吉祥之地的客房。共有6棟客房，採獨立式夾層設計。從每間客房都可以一覽壯麗的海景和夕陽，提供一個寬敞的休憩空間。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
長野縣／茅野市

蓼科グランドホテル滝の湯

充滿傳統與新奇的溫泉旅館讓每個人都能享受快樂的旅程

戰國武將據說在治癒傷口的藤科溫泉，擁有約100年歷史的「藤科大酒店瀑布之湯」在大規模改建後焕然一新。融入壯麗自然景觀的溫泉讓人優雅愉悅，品嚐著以當地食材為中心的多樣料理。客房有各種不同的選擇，讓您根據旅行目的做出選擇，還有供孩童遊樂的遊樂園、供成人休憩的休息室和美容院、以及家庭或團體歡聚的娛樂設施，讓您能忘卻時間盡情享受。傳統與新意融合的舒適感和滿足感，讓所有造訪的人都能樂開懷地笑容滿面。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
島根縣／出雲市

IZUMO DOGS by HIYORISTAY

可以與愛犬一同享受出雲地區旅遊的一棟整棟出租住宿

從一畑電車出雲大社前站步行約4分鐘，距離「出雲大社」步行約7分鐘位置，有一棟整棟出租的住宿設施。可與愛犬一起在“神話之城”度過特別的時光。建築是古民家翻新的建物，最多可住宿6名，愛犬最多可同伴3隻。設備與備品齊全舒適，許多人也會用來長期住宿。非常適合家庭旅行、女性旅遊或情侶旅行，可充分享受非日常的時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／南都留郡

レイクヴィラ河口湖

視野絕佳，也很適合長期入住

位於稍微遠離河口湖的閒靜場所，共12棟的整棟式出租別墅。2LDK房型和3LDK房型各6棟，入住價格都相當實惠。除了有和室房的別墅以外，還有2棟含露天浴池的別墅，在這裡可以接觸到像是慢慢享受泡澡等日本文化，因此也很受外國遊客喜愛。此外，每棟別墅都提供相當齊全的廚具和生活家具，因此即使是長期入住也可以舒適地度過住宿時光。「Lake Villa河口湖」的地理位置可以眺望到富士山，方便前往周邊觀光景點這點也很受好評。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：可以讓三代同堂舒適共度的住宿

父母帶著嬰兒旅行時，建議選擇標榜「親子友善」的住宿。這類住宿提供專屬於與嬰兒同行的家庭的特別專案，包括家具邊角處皆經過圓滑處理、設有可塗鴉的牆壁等特別設計的客房，還有提供副食品、嬰兒餐具、圍兜、玩具等貼心的服務。若選擇客房內用餐、房內附有浴室，或者是可以獨享的澡堂，即便寶寶發脾氣，也不需顧慮周遭的目光，能安心度過愜意的時光。

和歌山縣／西牟婁郡

クリスタル別荘白浜海の街

適合於觀光基地的獨棟別墅完全包棟的私人租屋

位於和歌山縣・白濱町的一棟獨棟私人度假屋。坐落在豐富的自然環境中，周圍有動物園、水族館、遊樂園組成的當地主題公園「冒險世界」，距離海灘、溫泉設施、超市等車程約5至10分鐘，便利性一流。此外，部分租賃別荘配有天然溫泉、桑拿、私人泳池，讓您享受奢侈的時光。還提供可供團體使用的多棟獨棟度假屋，滿足各種需求。無論是家人、朋友、情侶，和重要的人一起度過令人難忘的美好時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／静岡市葵区

大野木荘

自江戶時代以來持續湧出的PH10.3強鹼性溫泉

靜岡市的奧座敷・梅ヶ島的山谷中佇立著隱藏版溫泉旅館。自江戶時代起不斷湧出的PH10.3強鹼性「奇蹟之湯」，可在風格各異的4個包租浴室中享受100％源泉掛流。被大自然環繞的旅館內設有圍爐裏用餐及帶有露臺的客房等多樣風格空間，搭配絕品餐點與酒類，能無拘無束與家人共度悠閒時光。晚餐推薦使用當地梅ヶ島山珍與河魚、「駿河軍鶏」等旬食材製作的懷石料理。提供從JR靜岡站接送服務、設有停車場及免費Wi-Fi等完善服務也是其魅力之一。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大阪府／堺市堺区

ザ・ベース・堺東・アパートメントホテル

在旅遊時能在像家一樣舒適的空間中放鬆

就像家一樣舒適的吸引人客房。寬敞的和洋室約35平方米，最多可容納5人，3人以上時可在榻榻米空間鋪床墊，方便帶孩子的家庭。所有客房均配有廚房，並提供烹飪器具和餐具，帶食材入住即可料理。有部分可容納6人和配有洗衣機的客房，除了長期逗留外，在情侶、團體旅行等各種情況下都可以享受舒適的住宿。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
香川縣／高松市

夕凪の湯 HOTEL 花樹海

可饗覽瀨戶內海和高松市景觀的各式客房

被稱為「花之宿」，四季草花環繞的「夕凪之湯 HOTEL 花海」。花海溫泉展望大浴場眺望瀨戶內海和高松市約200°視野，被譽為「美肌溫泉」的炭酸氫鈉泉，每分鐘約200升的豐富溫泉。溫泉供應到所有客房和屋頂的展望大浴場。2023年4月將開放「附天然溫泉露天浴室的新客房豪華套房」。此外，旅館周邊名勝包括回游式庭園「栗林公園」，源平之古戰場屋島，“こんぴらさん(Konpirasan)”等。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：親子友善的住宿

如果希望和小孩一起，或者全家一起悠閒地享受溫泉，那麼住在有露天浴室的客房會是一個不錯的選擇。此外，如果旅館提供除了大浴場外還有私人溫泉或家庭溫泉，您就可以毫無顧慮地享受各種溫泉。如果您更注重氛圍的話，星空下的山泉、能看見大海的露天溫泉、或是欣賞能雪景的溫泉旅館很推薦。在溫泉旅行中創造難以忘懷的美好回憶吧。

静岡縣／伊豆の国市

伊豆長岡温泉福狸亭小川家

精選新鮮魚料理，可在客房中享受日式旅館

寵物友善且擁有100多年歷史的純和風旅館。最引以為傲的是能在充滿和風客房中享用當地美食的懷石料理。主廚親自前往沼津港市場採購的精選食材，經過精心的烹調技巧，呈現出滿溢風味的料理。奉行重視季節感的菜單每個月都會更換，但出於“想要提供當天最美味的食物”的初衷，詳細菜單並沒有固定。這道突顯盛夏風味的細緻料理，不論造訪多少次，都能滿足你的身心和胃口。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
高知縣／高知市

城西館

能感受土佐歷史與風土的高品質老字號旅館

位於高知縣高知市中心，距離土佐電交通上町一丁目站步行約1分鐘的老字號旅館「城西館」。融合和風情趣與現代氛圍的客房內，能在榻榻米香氣包圍下度過寬適的時光。最上層的展望露天浴池與展望大浴場，可俯瞰高知城下町，深受歡迎。從泡湯後茶屋「城見櫓」可眺望點燈的高知城，盡享非日常氣氛。前往匯集本地美食的「ひろめ市場」交通也非常方便。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
群馬縣／吾妻郡

昔心の宿金みどり

自豪擁有120多年歷史宴席料理的溫泉旅館

這家旅館距離溫泉勝地中心的湯畑步行約3分鐘，因而隔離了街區的喧囂，安靜地迎接客人到來。「金綠」是自古以來以溫泉療養地聞名的草津溫泉，是一家擁有120年歷史的老字號旅館。來到這裡，您可在舒適的客房舒緩心靈，在感受四季風情的露天浴池泡湯，享用完旅館美味的宴席料理之後穿著彩色浴衣去散步。聞著瀰漫在湯畑的硫磺味，聽著在溫泉勝地來來往往的木屐聲，然後回到隨處可見舊時樣貌、充滿往日情懷的旅館，您一定會沉浸在旅行的美好氛圍。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山口縣／周南市

ゆの温泉芳山園

在歷史悠久的湯野溫泉度過一段幸福的時光

山口縣引以為傲的「防長三名湯」之一的湯之溫泉郷，擁有美味料理和親切服務的溫泉旅館。湯之溫泉擁有1700多年的歷史，是一個硫磺泉，但泉質卻是罕見的碱性，有助於改善血液循環、增強免疫力，對美肌也具有功效，泡完溫泉後能享受滑嫩的肌膚。旅館內設有大浴場、露天風呂、氣泡風呂、源泉風呂等各種風呂，2024年9月溫浴設施經過翻新，還新增了桑拿設施，更加令人愉快。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸