我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

帶小孩一起旅行，或是三代同堂的孝親之旅！全家都能滿足並留下一生難忘回憶的推薦旅館

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

一趟只有大人的旅行，就有機會可以毫無拘束，盡情做自己想做的事。如果選擇主題樂園附設的飯店，沉浸於樂園的世界中，一定可以留下難忘的回憶。如果想在夏天玩水，那麼可以選擇擁有多種海上活動的度假飯店。如果有想去的地點，那麼可以選擇附有觀光行程的旅館，如果想悠閒地長住，那麼可以選擇有游泳池的飯店等等。選擇具備所有您想要的條件的住宿，讓您的旅程更升級。

和歌山縣／西牟婁郡

天然本クエ鍋料理紀州の宿白砂

在最完美的招待下盡情品嚐新鮮的石斑魚料理

能夠欣賞到南紀白濱美景的「紀州之宿白砂」是當地頂尖的旅館，提供天然石斑魚等新鮮豪華的海鮮料理，讓您品嚐自然賜予的美味。享受慢慢品味料理的愉悅，一道道菜餚的服務更是令人開心。以「讓您享受真正的美味」為理念，品嚐最優質的鱧料理和伊勢蝦料理，讓它成為旅行回憶的一部分，好好品味。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
福井縣／三方上中郡

天然温泉　岡三屋　彩かさね

美麗的三方五湖景致和山巒的自然美景

福井縣・若狹町地處三方五湖附近湖畔的日本旅館。以客房、露天浴池和室內觀景浴缸讓客人欣賞湖景為自豪。周邊有能欣賞三方五湖美麗景色的動感自駕遊路線「彩虹線」，旅館也提供EV出租服務。為了讓使用大眾交通工具的旅客，以及希望與家人、朋友或重要之人創造美好回憶的人受益，價格設定比一般更為合理。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／人吉市

人吉温泉鍋屋

隨著時間流逝柔軟進化的歷史悠久溫泉旅館

位於熊本縣最大一級河川球磨川畔，1829年創業的溫泉旅館「人吉溫泉鍋屋」，於2020年7月豪雨災後復原並盛大開幕。新設的套房及半套房皆為附設溫泉的客房，所有客房均可一覽球磨川及人吉城遺跡等美麗風景。被稱為「美肌之湯」的人吉溫泉湯泉，也可在大浴場及觀景浴池享受，不妨多次泡湯舒展四肢。堅持在地食材的餐點與地元名產燒酎等，也可盡情品味。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／賀茂郡

食べるお宿浜の湯

矗立於伊豆七島全景旁，擅長新鮮海鮮料理的溫泉旅館

2022年10月更新裝修的伊豆・稻取溫泉「浜の湯」。自創業以來，以「食べるお宿」為概念，豐富提供伊豆特色的豪華海鮮料理。另外，最大的款待是由大幅全景海景織成的自然名畫。其中，日出與月出的景色尤為壯觀。位於最高樓層8樓的浴場設施中，可以一邊觀賞絕景，一邊享受16個湯池。也推薦在私密空間獨享含蒸氣熱浪的桑拿及露天浴池的溫泉設施。邊用五感感受海洋，邊盡情享受奢華時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：大人極致享受的住宿

親子旅行挑選住宿的重點之一，就是有沒有小朋友玩不膩的遊樂設施。擁有大型水道的游泳池或者附設遊樂園的飯店，讓小朋友可以盡情遊玩一整天，即使累了也能立刻回房休息，讓人非常安心。擺滿當地山珍海味和甜點等等的豐富自助餐也很受小朋友歡迎。此外，還有提供露營體驗和燒烤等各式活動，是大人和小孩都能享受的住宿。

大阪府／大阪市此花区

ホテルユニバーサルポート

設有頂樓樓層及主題客房的充實飯店

以“遇見最燦爛的笑容！”為主題的娛樂飯店「Hotel Universal Port」。館內遍布拍照景點，即使從「環球影城日本」回來後，仍能持續感受到興奮。備有適合情侶到團體使用的客房，還有打造高階住宿感受的頂樓樓層，以及充滿獨特概念的客房。餐廳可享用自助餐式的餐點，咖啡廳・休息室則可品嘗輕食與飲品，讓各個世代都能綻放笑容。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／熱海市

熱海後楽園ホテル

多彩旅遊場景中欣賞熱海絕景的客房

面向相模灣的度假酒店。「AQUA SQUARE」擁有面向相模灣、帶陽台的海景客房，及可眺望綠意與山景的山景客房。塔樓館全室皆為海景房。位於15至17樓的「卓越樓層」備有最適合成人旅遊的和洋室等客房。6至14樓的「標準樓層」除具有風情的日式房和時尚的洋式房外，還設有「無障礙客房」，使客房選擇更加多元。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
香川縣／綾歌郡

千疋の丘　空の宿

在自然中融入奢華空間自在放鬆

別墅式的旅館設有時尚的空間設計，南側開放式全景玻璃窗與採用天然材料的溫暖室內設計共存。陽台可燒烤，庭院還可享受蒙古包露營帳篷，還有帳篷桑拿浴室。配備烹飪和生活家電，並提供Wi-Fi，適合舒適的長期逗留或遠距工作。還有為愛犬準備的客房設施，可在鄰近的狗區一起玩樂，提供滿足家庭旅行需求的環境。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
群馬縣／利根郡

Akari かわば田園キャンプ場

入門者和女性也能享受奢華的「空手露營」

這是位於薄根川河畔的露營地，距離日本最受歡迎公路休息站之一的「「川場田園廣場」約6分鐘的步行路程。這裡深受初學者和女性的歡迎，因為它提供紮營和拔營的服務，讓您空手來就能享受豪華的戶外體驗。從11月到次年3月提供冬季限定的冬令營，客廳有大型帳篷以及可供4名成人睡覺的2個圓頂帳篷，都可任意使用。燃木火爐和熱地毯設備齊全，所以相當暖和。如果下雪，您也可以體驗雪地露營。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：適合家族旅行親子同樂的住宿

如果希望在三代同堂的旅程中共度悠閒時光，日式溫泉旅館是一個很好的選擇。為了確保每個人都能放鬆，建議選擇有連通房等可以確保隱私的房間配置。此外，如果有水果採摘體驗等大家都可以一起參與的活動的話也很加分，很適合全家一起創造美好的回憶。如果小孩年紀較小，建議事先確認是否有提供兒童房或兒童菜單等服務。

長崎縣／壱岐市

壱岐マリーナホテル

步行即可抵達「壹岐島玄關口」鄉之浦港的便捷旅宿

「壱岐マリーナホテル」距離鄉之浦港約600公尺，不僅從高層客房可眺望鄉之浦大橋與鄉之浦全景，也方便前往壹岐島眾多神社與遺跡等歷史遺產的觀光據點，交通十分便捷。飯店客房乾淨舒適，除單人房、雙人房、雙床房三種房型外，還有寬敞的套房，適合特別日子的住宿需求。所有客房皆提供Wi-Fi連接，並提供出借加濕器，讓住宿能更加舒適。房客也可免費使用停車場，能讓旅程更加順暢。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
兵庫縣／豊岡市

心やすらぐ海辺の実家　よどや

感受“我回來了”與“歡迎回家”溫暖的旅店

位於兵庫縣豐岡市切濱，被美麗自然環繞的旅館「心安海邊的老家よどや」，讓人感受到“我回來了”與“歡迎回家”的溫暖。在這裡可以享用使用當地新鮮海鮮和時令蔬菜製作的會席料理。其中冬季饗宴的「松葉蟹」是代表但馬地區的絕品。客房結合了和風傳統美與現代舒適性，設計講究使人住得愜意。多樣化的房型可供選擇，非常適合家庭、情侶或單人旅行。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
神奈川縣／足柄下郡

箱根湯本温泉ホテルおかだ

能享受箱根大自然與自家泉源溫泉的旅館

這間和風度假飯店就佇立在箱根湯本，從新宿搭乘電車約73分鐘，從成田機場搭乘電車約2小時多即可抵達。來到這裡可以在飯店內的3座溫泉，以及相關設施「湯之里岡田」中的10座溫泉，享受引流自5道自家泉源的優質溫泉。客房除了附設露天浴池，可獨佔溫泉的客房以外，還有最高樓層的「雅之樓」等客房，共有5種風格不同的房間可以選擇。使用隨四季更新的當地食材，所精心製作的料理也是魅力之一。此外，也提供針對嬰兒的服務，或適合情侶選擇的方案。周邊有蘆之湖、「箱根園」與「箱根纜車」等知名觀光景點。飯店並有會說外文的服務人員。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／夷隅郡

THE LAKOTAN

盡情享受與大自然共度的幸福時光

位於千葉縣外房地區的森林中，設計得與大自然融為一體的豪華私人別墅。您可以享受到日式建築與北歐傢俱美麗的調和，從富有木頭溫暖和自然光線營造的寧靜客房中，您可以眺望寬敞的庭園和竹林。有「拉科坦套房別墅」、「頂級套房別墅」和「平木套房別墅」，您可以在大自然中享受豐富流動的時光和非日常的感受，充分放鬆身心。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：可以讓三代同堂舒適共度的住宿

父母帶著嬰兒旅行時，建議選擇標榜「親子友善」的住宿。這類住宿提供專屬於與嬰兒同行的家庭的特別專案，包括家具邊角處皆經過圓滑處理、設有可塗鴉的牆壁等特別設計的客房，還有提供副食品、嬰兒餐具、圍兜、玩具等貼心的服務。若選擇客房內用餐、房內附有浴室，或者是可以獨享的澡堂，即便寶寶發脾氣，也不需顧慮周遭的目光，能安心度過愜意的時光。

沖繩縣／中頭郡

ベッセルホテルカンパーナ沖縄

在集結海洋、遊樂、美食的人氣度假區享受奢華住宿

位於沖繩縣北谷町，適合觀光及商務的渡假飯店。眼前展開的是翡翠綠的東海海域，因位於人氣觀光地「美浜Town Resort・American Village」的一角，能同時享受海洋與街道的魅力。從展望浴場及屋頂泳池可一覽絕景夕陽，沖繩定番料理如炒雜菜、阿古豬肉、索咸湯以及使用當地食材的早餐自助餐也廣受好評。備有兒童菜單及副食品，讓您體驗舒適的時光與非日常感受。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／笛吹市

楽気ハウス甲斐路

環繞著能享受四季風情的日本庭園的溫泉旅館

位於山梨縣笛吹市溫泉街的石和溫泉，沿著櫻花溫泉街道，被四季各種花卉環繞的「樂氣屋甲斐路」。美麗的日本庭園可一邊泡腳一邊觀賞，大廳提供免費飲料服務。內部設有宴會廳和會議室，可應用於各種用途。夜晚可欣賞燈光璀璨的日本庭園，盡情享受一段讓人忘卻時間、放鬆身心的時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
青森縣／青森市

リッチモンドホテル青森

與家人同樂的傳統工藝與北歐設計相互輝映的空間

在各樓層僅設有一間的特別客房「皇家角落雙床房～TSUGARU～」。寬敞的客房內，以小巾刺繡為主題的窗簾和抱枕增添色彩，洗練的北歐家具與舒適的沙發營造出放鬆的時光。此外，青森縣的傳統工藝品隨處可見，讓當地的文化與歷史靜靜地流淌於空間中。這間和傳統溫暖與北歐現代設計和諧融合的客房，讓人想度過至福的時刻。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
栃木縣／那須郡

那須温泉美肌名湯憩いの宿茜庵

在彷彿隱密的空間以美味料理與美肌溫泉療癒身心

被未經雕琢的大自然所包圍的3個獨棟客房形成的「茜庵」。從本館沿著饒富趣味的外廊前進，可以看見新館的半露天浴池客房「美月」的入口。比起其他客房來的稍為寬敞，有著約3.6平方公尺大小的落地窗的半露天浴池，可以深刻感受季節變化。位於本館石通道盡頭的客房「春月」、「秋月」附有約1.8平方公尺大小的源泉掛流的露天浴池，是可以盡情放鬆身心的高品質的空間。接受嬰兒入住的服務也深受好評，不刺激肌膚的鹼性單純溫泉水適合作為幼童的溫泉初體驗。

查看設施詳情▸

按地區搜尋：親子友善的住宿

如果希望和小孩一起，或者全家一起悠閒地享受溫泉，那麼住在有露天浴室的客房會是一個不錯的選擇。此外，如果旅館提供除了大浴場外還有私人溫泉或家庭溫泉，您就可以毫無顧慮地享受各種溫泉。如果您更注重氛圍的話，星空下的山泉、能看見大海的露天溫泉、或是欣賞能雪景的溫泉旅館很推薦。在溫泉旅行中創造難以忘懷的美好回憶吧。

大分縣／由布市

由布岳一望の宿美星

座落於小丘上能享受溫泉與景觀的隱居旅館

JR由布院站開車約5分鐘，位於小丘上的全9間客房的旅館。承襲日本旅館的傳統，融合現代和和風的空間，以及能體驗四季變化的由布院的服務為特徵。全客房設有源泉流出100％的半露天浴室，可一邊眺望雄偉的「由布岳」一邊盡享溫泉。沐浴後，可在和風現代的客房裡放鬆。餐點可享用包括大分名產「大分豊後牛」在內，使用當季食材製作的創作會席料理。作為能充分體驗四季各異由布院魅力的旅館，擁有眾多回訪客。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／廿日市市

庭園の宿石亭

可品嚐到瀨戶內當令海鮮的別館座敷旅館

這間旅館高地上，對岸可望到世界文化遺產嚴島神社所在的宮島。聳立綿延的岩山相連到大海，融入在微微傾斜山坡中的日本庭園十分優美。在廣大的佔地內，共有12座各有特色的主屋與別館。旅館的餐點，可品嚐到海鰻等新鮮山珍海味的料理；大浴池和露天浴池中，可享受從山中引流過來的宮濱溫泉。佔地內的庭園內隨處座落著充滿玩心的書齋或沙龍，在此散散步也非常有趣。請置身在宮島和瀨戶內海的沉穩景緻與緩緩流逝的時光中，度過優雅的一天吧。官方網站提供中文版。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／阿蘇市

阿蘇リゾートグランヴィリオホテル

在阿蘇外環山享受大自然的度假生活

位於壯麗的阿蘇五岳腳下，被美麗的大自然環繞的飯店。設有能舒緩旅途疲勞的源泉湧泉天然溫泉和提供當地食材的餐廳。在飯店內，有可以俯瞰阿蘇外輪山壯麗景色的高爾夫球場，並提供親子一同參與的豐富活動，適合各個年齡層和情況。除了享受熊本觀光外，也推薦作為高爾夫之旅的住宿選擇。適合在大自然中盡情享受雙人之旅、家庭或團體旅行等多種場合使用。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／南都留郡

AWAUMI　富士河口湖リゾート

富士山觀光度假地・河口湖享受非日常

從市中心開車約90分鐘即可抵達，吸引了來自國內外許多觀光客的山梨縣・富士河口湖町。坐落於擁有富士山與河口湖美麗景色的地區，「AWAUMI　富士河口湖度假村」是一處配備天然溫泉與桑拿的住宿設施，擁有全16棟的別墅、圓頂帳篷及私人小木屋。場內設有僅供住宿客人使用的游泳池、咖啡廳＆酒吧、戶外客廳等多樣設施。此外，也有附設狗狗遊樂區的客房，可攜帶寵物一同入住。使用當地食材的燒烤，讓您輕鬆享受戶外美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸