我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

特別的一天由早晨開啟　美味早點滿載飯店・旅館

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

即使不是高級飯店，享受一頓稍微奢侈的早餐也是飯店早晨吸引人的魅力之一。近年來，商務飯店為了吸引住宿客人，提供價格合理且豐富的早餐，美味的同時也兼顧了CP值。有些飯店提供自助式海鮮丼，讓客人盡情享用自己喜歡的海鮮；或在早餐中使用當地優質食材，水準不輸晚餐。甚至有一些商務飯店還會提供免費早餐服務。

福岡縣／福岡市中央区

リッチモンドホテル天神西通

位於天神繁華市中心、交通便利的飯店

從福岡市營地下鐵福岡機場站搭乘電車約11分鐘可到達位於天神繁華市中心的飯店。館內採用福岡縣傳統工藝品的博多織做裝飾，讓人能親身感受傳統文化。客房共有五種房型，均配有席夢思床墊，可根據用途和人數進行選擇。早餐提供包含當地美食和九州風味的自助餐，可以在福岡就品嚐到九州各縣的美食。在備品上採取環保風格，可在櫃檯前的備品區選取需要的備品帶入房間。館內有會說外語的員工也很令人高興。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／廿日市市

庭園の宿石亭

可品嚐到瀨戶內當令海鮮的別館座敷旅館

這間旅館高地上，對岸可望到世界文化遺產嚴島神社所在的宮島。聳立綿延的岩山相連到大海，融入在微微傾斜山坡中的日本庭園十分優美。在廣大的佔地內，共有12座各有特色的主屋與別館。旅館的餐點，可品嚐到海鰻等新鮮山珍海味的料理；大浴池和露天浴池中，可享受從山中引流過來的宮濱溫泉。佔地內的庭園內隨處座落著充滿玩心的書齋或沙龍，在此散散步也非常有趣。請置身在宮島和瀨戶內海的沉穩景緻與緩緩流逝的時光中，度過優雅的一天吧。官方網站提供中文版。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
福岡縣／みやま市

山の家

在時光安靜流淌的傳統古宅中體驗日本文化

這是一棟可以包棟的傳統古宅，距離福岡市約一小時車程。這棟建築由日本夏季不可或缺的煙火工廠所營運，提供線香煙火備品，讓人一年四季都可以享受煙火的樂趣。在晚餐和早餐時段，廚師會在預定的時間前來宅邸，提供住客極致奢華的美味料理。一棟最多可容納4人，能讓住客盡情享受寬敞舒適的空間。這裡也有冥想和針灸等放鬆療程。何不在古色古香的氛圍中體驗日本文化之一的線香煙火，創造一些獨特的回憶呢？

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／白老郡

ピリカレラホテル

在寬敞舒適的空間中，靜享美食及溫泉的療癒之旅

從北海道的玄關口新千歲機場出發，約1個小時的電車車程即可抵達位於白老町的「美麗加風高級溫泉旅館」。本旅館僅有6間套房式客房，再加上無微不至的日式服務精神，舒適恬靜的氛圍是這裡的一大魅力。預約包場制露天溫泉及各間客房中，皆以源泉掛流式提供世所罕有的珍稀泉質——植物性有機溫泉，此溫泉水更可作為礦泉水飲用。料理使用了大量當地的新鮮食材，一邊享受時令鮮味，一邊欣賞主廚的烹調過程，可說是視、聽、味覺的頂級饗宴。旅館中有可應對外文的工作人員，不妨在這優雅舒適環境中，享受身心靈的美好療癒吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：高CP值早餐的住宿

在旅途中享受早餐的時候，也想體驗一些話題性的事物。這些飯店的餐廳通常都擁有視野絕佳的景觀，提供的早餐擺盤更是精緻，能讓您在社群網站上炫耀一番。我們精心挑選了一些新開業的飯店早餐，以及有鬆餅、班尼迪克蛋等好看又美味的自助早餐，還有由「日本第一的早餐大廚」監製的自助早餐等等，讓您跟上潮流的腳步。

長野縣／諏訪市

上諏訪温泉浜の湯

在諏訪湖畔度過放鬆時光及享用每月更換的會席料理

座落在諏訪湖畔的12層樓的現代數寄屋造的日式旅館。在眼前展開的湖景、遠望槍岳及穗高岳等群山，眺望信州偉大的自然景色感受旅行風情。由在京都出生成長並學習修行的主廚掌廚的會席料理，是以山菜、川魚、高原蔬菜、蘑菇、信州牛等信州食材為中心，巧妙地融合了來自全國各地的當季美味食材和築地進口的海鮮。此外，24小時開放的溫泉，水量充沛，可以隨時享受泡湯樂趣。敬請在此接受飽含自然溫馨的款待之心的服務，享受打從心底被療癒的特別的假期。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
栃木縣／那須塩原市

四季味亭ふじや

與日式風情及大自然舒適共存的美食與名湯的旅館

因山區洋溢沉穩氛圍的時光感到放鬆、因享受知名的溫泉及旅館自豪的美食而感到幸福。「四季味亭Fujiya」是座落於距離鹽原溫泉市區開車約5分鐘的山區的共6間客房的隱密旅館。附有露天浴池的大浴場可以免費包場，並提供能夠忘卻時間流逝、舒適至上的客房。在品嘗使用親自耕種的米、親自栽種的少農藥的蔬菜加上知名品牌牛肉、石川直送的當季鮮魚等旅館自豪的美味山海懷石料理後成為俘虜的常客據說不在少數。另外，說到暖胃又提神的早餐，招牌的魚翅茶碗蒸從早晨就能品嘗到奢華氣息。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
徳島縣／鳴門市

HOTEL RIDGE

眺望鳴門的大海、感受時光靜靜流逝的飯店

飯店位於自德島縣鳴門市區開車約20分鐘，有著豐饒大自然的瀨戶內海國立公園的複合設施內。矗立於眼下即為大海的高地上。在僅10間的客房裡，可以享受令人讚嘆的景色，以及品味委身於與喧囂無緣般那緩慢時光的奢華感受。廣大的佔地裡，設有將日本有形文化財搬遷於此並可在昭和懷舊建築物中愉悅地享受料理的餐飲處、帶有休閒氛圍的餐廳，以及投入大自然的懷抱，讓身心全然放鬆的SPA・美容，似乎可以在此度過沉浸於平靜解放感的假日。提供外語菜單以及配置外語對應工作人員，可安心蒞臨造訪。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／広島市中区

広島ワシントンホテル

位於廣島市內最頂級的地段，無論觀光或出差都方便

從JR廣島站乘坐路面電車，從廣島電鐵八丁堀站步行約3分鐘可達，位於觀光及商務主要地區的飯店。步行即可前往廣島城及原爆圓頂館等景點，也可以從廣島電鐵八丁堀站前往JR廣島站進而擴大行動範圍，擁有便利的地理位置。另外，此飯店面向中國及四國地區代表性的鬧區「流川·藥研堀地區」，附近有許多大型商業設施等，周邊環境充實豐富。這裡全客房皆有獨立廁所與浴室，可以在舒適空間中悠閒地休息。而自助式早餐也很受歡迎，可以品嚐到當地名產和使用當地食材所做的料理，甚至還有提供現場廚房現做的廣島風御好燒。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：提供時下話題早餐的住宿

自助Buffet的好處就是可以隨心所欲地品嚐自己想吃的食物。一踏入餐廳，五顏六色的各式料理映入眼簾，這樣的體驗總是令人興奮不已。此外還能享用現點現做的歐姆蛋、新鮮出爐的麵包、也可以品嚐新鮮的當季食材以及當地引以為傲的特色料理。

長崎縣／長崎市

矢太樓・矢太樓南館

欣賞美麗夢幻且逐漸變化的長崎景色

這是一間距離JR長崎站約15分鐘車程，2024年9月迎來創業70週年的老字號旅館。擁有在長崎市內數一數二的客房數量，也設有宴會廳和停車場，能夠滿足各種來客需求。這裡最大的魅力是位於能夠俯瞰長崎市區的良好地理位置。此外，由於浴池中沉入了礦石，一注入水便會放射出遠紅外線。不僅如此，還能品嚐到長崎縣的傳統料理和創意宴席料理等，提供了豐富的服務來為住客的旅程增添色彩。館內除了歷史展示會場和伴手禮區外，還有瞭望台及南館大廳等許多景色絕佳的景點。由於也聘用了可以英語接待的工作人員，相信能帶給住客舒適的住宿時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／函館市

イマジンホテル＆リゾート函館

以極致海景自豪的度假村飯店

2019年全館重新整修開幕，這裡與充滿異國風情的函館在風格上相當契合，是一間充滿度假村氣氛，以極致海景自豪的飯店。如同飯店這項「寬敞舒適」的概念般，客房空間非常寬敞。此外，還可以享受到引流自泉源，且泉量富饒的溫泉。在景觀露天浴池一邊泡湯，一邊享受眼前的絕景，讓人感覺就像被雄壯的大海包圍。餐點則是可以自由輕鬆品嚐的自助式料理，港都函館的新鮮海味和北海道當季美味都是桌上佳餚。松葉蟹吃到飽，也是大受歡迎的美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／那覇市

ホテルコレクティブ

位於那霸・國際通的新地標性飯店

2020年開幕於那霸市國際通上的地標性飯店。自那霸機場開車約15分鐘，從沖繩都市單軌電車線縣廳前站步行約7分鐘，位於交通便捷的好地段，非常適合沖繩觀光以及商務用途。5樓至13樓全260間客房面積皆30平方公尺以上，豪華飯店僅有的機能性以及舒適度兼具，有著開放感十足的空間。館內設有可享用日西中式與沖繩料理的餐廳，以及供應下午茶套餐與當季雞尾酒的酒吧，在此可享受各式各樣的美酒及美食饗宴。在度過優質時光的飯店裡盡享沖繩之旅。也有會外語的服務人員為您服務。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／千曲市

信州の湯清風園

佇立於清澈的千曲川旁的創業80多年的老字號旅館

在清澈的千曲川旁，以擁有80多年歷史傳統自豪的「信州之湯　清風園」。老字號旅館特有的高品質的款待服務和全客房能眺望千曲川景色的良好地理位置為旅館自豪的特色。此外，被稱作"美肌之湯"有著豐富效果的天然溫泉也是一大魅力，室內浴池、露天浴池、壺湯、包場浴池、足湯等，在種類豐富的浴池享受自家源泉掛流溫泉。泡完溫泉後，品嚐聚集信州美食的會席料理。推薦在以當地最大規模自豪的庭園散步。客房從純和室到附有雙床房的和洋室等種類豐富。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：美味Buffet吃到飽的住宿

在住宿的晚餐中品嚐當地食材是旅行的樂趣之一，其實在早餐時也能品味當地的特色美食。有些住宿提供使用當地蔬菜和魚類製作的料理，還有一些引以為傲的當地特色料理。旅館提供日式早餐、西式早餐、自助餐等多種風格，讓您能夠以不同的方式品味當地特色的早餐。如果是在出差途中，雖然可能無法在當地享受旅行，但在早餐中仍能感受到一些小小的旅行氛圍呢。

沖繩縣／那覇市

ホテルアザット那覇

鄰近國際通，住宿地點極佳的飯店

「AZAT HOTEL」那霸飯店位於沖繩的中心區那霸市，飯店前方即是沖繩都市單軌電車安里站。飯店距離有古早氛圍的榮町市場徒步只需3分鐘，知名的國際通也在不遠之處，方便旅客觀光及旅遊。客房有亮色木紋懷舊風情，以及精緻深色木紋兩種類型。早餐則是日式和西式綜合的沖繩料理自助餐。飯店一樓還有租車店，因此能夠大大縮短租車及還車的時間，住宿旅客還可以享受特別優惠和價格，敬請來電諮詢。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
京都府／京都市中京区

HOTEL ARU KYOTO 三条木屋町通り

位於京都市中心、散發“大正浪漫”氣息的飯店

這是一間位於京都市中心、距離京都市營地下鐵三條京阪站約4分鐘路程，以“大正浪漫”為主題的飯店。館內裝飾著1920年代製造的椅子等家具，還有活躍於大正時代的藝術家 - 竹久夢二的畫作等。全館提供8種房型、共55間客房，每間房間的窗戶都裝飾著彩色玻璃，從使用的家具顏色到質感等小細節都非常重視。讓人不禁想在這樣既復古又舒適的房間中放鬆休息。在飯店的大廳可以享用自助式早餐，下午3:00之後還有提供小酌時間。另外，屋頂的天台空間能眺望到京都四季變換的美麗景色。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
福岡縣／福岡市博多区

三井ガーデンホテル福岡中洲

福岡的新據點——療癒的高品質空間誕生

2020年7月於九州福岡市中心中洲地區誕生的時尚飯店。館內使用以中洲這片土地的歷史和文化做為主要概念的高品質內裝設計，打造出隱密感十足且氛圍沉穩的空間，在這裡能享受一趟優雅的旅行。在功能性和舒適性兼具的客房中，能盡情享受悠閒的療癒時光。在最高樓層13樓設有住宿房客專用的大浴場，可一邊眺望窗外充滿幻想氛圍的水景一邊泡湯，極具魅力。於1樓餐廳可以品嚐到使用當季海鮮提供的多樣化日式早餐。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／広島市中区

ザロイヤルパークホテル広島リバーサイド

坐落於河畔、帶給客人優雅住宿時光的飯店

廣島市也被稱作"水之都"。而坐落於河畔的「廣島河畔皇家公園飯店」以海川交織而成的漸層色、映在水面上的廣島美麗街景，和日本四季變換的大自然等作爲主題，提供給客人優雅的住宿時光。客房內的裝潢共有6種類型，是有如疊加了色水一般柔和的設計。如果是面河的客房，可以一邊眺望緩緩流淌的河水，一邊舒緩旅途的疲勞。從JR廣島站步行約8分鐘即可到達，交通非常便利，館內有會說外語的工作人員，相信可以帶給旅客舒適的廣島旅遊時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸