我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

實現奢華時光　日本療愈度假村｜喜歡哪種類型？頂級度假村享受假期

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

沖繩海濱度假村分布在沖繩本島至離島的許多地區，這裡有蔚藍的天空，波光粼粼的碧綠大海，與潔白的沙灘形成鮮明的對比。在寧靜的氛圍中，彷彿聽見沖繩的音階與旋律，拍打在珊瑚礁的柔和海浪聲，讓您彷彿置身世外桃源中。在海濱度假村不僅可以享受水上活动，還可以品嘗沖繩特有的美食和飲品，感受沖繩文化與風土，是這裡才有的魅力

沖繩縣／国頭郡

YUMIHA OKINAWA

共4種型式全17棟客房的完全獨立式套房別墅

日本首屈一指的渡假勝地，鄰近恩納村的海灘，佇立於寧靜森林中的Small Luxury Hotels。共4種型式，全17棟完全獨立式別墅，可選擇設有私人泳池與按摩浴缸的“泳池別墅”，以及露臺上設置按摩浴缸的“按摩浴缸別墅”。在開放式的室外區享受泳池與按摩浴缸，夜晚則在星空下感受全家團圓的樂趣。在各棟的用餐區提供剛出爐的料理。在氣候宜人的日子裡，也非常推薦在露臺座位上享用美食。感受沖繩森林的懷抱，以及身心全然放鬆的幸福旅居時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／宮古島市

シギラベイサイドスイートアラマンダ（汐姬繁花海灣套房飯店）

住泳池套房的海島假日踏星星砂觀海洋生物

「汐姬繁花海灣套房飯店」是沖繩離島宮古島南端「汐姬七里度假村」當中的一間豪華飯店，全部的客房都是寬闊的套房。度假村的汐姬海灘不僅有許多星星形狀的海砂,還常有小海龜出沒。度假村綿延429萬平方公尺，擁有日本唯一全部球洞都面朝大海的開放式高爾夫球場，從地下1250公尺湧出的天然溫泉，以及將島上的珍貴食材宮古牛、海鮮、海島野菜發揮到極致的各色餐廳，還有SUP、獨木舟、浮潛、潛水等活動可以體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／国頭郡

THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 宜野座

沖繩東海岸的奢華度假村

沖繩東海岸有處保留了未經開發的原生林，這間奢華的飯店就座落在這個廣大的土地上。擁有美麗海景並設有露台與按摩浴池的19間客房，從標準到獨棟附專用泳池的別墅的房型皆應有盡有。每個房間的大小、家具、天花板高度到景觀都不盡相同，也是這裡的特色之一。位在山丘上的餐廳，使用沖繩食材以及從法國或日本各地採購的優質當季食材，提供日本相當知名的頂級法國餐廳「Restaurant Hiramatsu」所傳授的道地料理。在充滿神聖氣息的朝日升起後，盡情享受這極致奢華的度假空間吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／宮古島市

Glamtech Resorts Heaven

被譽為日本首屈一指廣闊的豪華露營區

沖繩縣宮古島以美麗的大海而聞名。這座露營區的圓頂帳篷便是以讓人聯想起美麗大海的藍色爲主旋律，共有4種類型，分別為能容納多人入住的房間、能望見星空的房間、有大窗戶的房間和在露台上設置噴射按摩浴缸的房間等，可以依據需求做選擇。無論是哪一種都很適合拍照上傳SNS，是令人引以為傲的奢華空間。營區內除了有游泳池、三溫暖等設施以外，還可以在附近海域進行水上活動，擁有很多造訪宮古島時一定會想體驗的戶外活動。附近盡是美麗的大海和景點，能夠盡情享受觀光樂趣。並且這裡可以使用外語接待房客。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：沖繩海濱度假村

提到「海濱度假勝地」，大家可能首先想到日本南方的海灘，但領土南北狹長的日本，各地都有令人嚮往的沙灘和鮮為人知的秘境值得一遊。在濱海度假村有各種多采多姿的活動供您享受，備有綿延的海岸線、欣賞日出與日落的海灘、潛水、衝浪﹑還有熱門的SUP等供您選擇。此外還附有寬敞的空間供愛犬們盡情的活動奔跑。根據您的需求和目的來選擇一間海濱度假村享受假期吧

和歌山縣／西牟婁郡

グランパスSea

位處可眺望壯麗太平洋的南紀白濱旅宿

自日本國家指定名勝「千疊敷」步行即可抵達位於南紀白濱的飯店。進入館內後正前方為瀑布，呈現開放感十足的度假空間。客房則有限定2間的「豪華房」、寬敞的「現代日式房」以及可眺望大海的舒適日式房等多種房型。在飯店引以自豪的泡湯處可享受到白濱溫泉，設有能聆聽海浪聲的「檜木露天浴池」以及「露天岩浴池」，另有放鬆身心的室內浴池。此外，也可在能欣賞大海的餐廳品嚐廚師精湛手藝的套餐料理。說不定能發現至今未曾感受過的白濱魅力。付款方式可接受銀聯卡。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
滋賀縣／高島市

奥琵琶湖マキノグランドパークホテル

可享受四季自然風光的豪華湖畔住宿

這間度假飯店佇立於以小半島及清澈湖水為特點的奧琵琶湖畔，可盡情享受日本四季的美景。客房有「小雙人床房」、「雙床房」、「家庭房」三種類型，從獨自旅行者到家庭旅遊的各種場合都適用。室內裝潢採用各處都是木材的木屋風格，往窗外望去便可眺望如畫般美麗的自然風景。用餐可在一樓的餐廳或私人海灘的木甲板上，一邊眺望沙灘或琵琶湖一邊享用。另外，這裡也有方案可體驗在琵琶湖畔豪華露營。即使是初學者也能放心享受，因此很受歡迎。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／賀茂郡

食べるお宿浜の湯

可以一覽伊豆七島並以新鮮海鮮菜肴自豪的溫泉旅館

「濱之湯」位於伊豆的稻取溫泉，在稻取岬的盡頭，海洋在您眼前展開。自創立以來，就以“可用餐的旅館”作為概念，提供伊豆典型的各種豪華海鮮料理。此外，最大的待客之道是以廣大全景海洋交織成的自然名畫。其中，日出和月升的風景最是傑作。在頂樓8樓的浴池設備中，還有16個可以和美景一同享受的浴缸。在私人的空間內，我們推薦您利用蒸氣三溫暖和可獨佔露天浴池的水療。您可以一邊以五種感官感受海洋，一邊充分享受奢華的時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／賀茂郡

伊豆今井浜東急ホテル

遠離日常的喧囂紛擾，沉浸在大自然的悠閒時光中

坐望今井濱海岸及伊豆諸島的渡假村飯店。距離今井海濱車站徒步約3分鐘，並提供免費的接駁巴士往返河津車站。以伊豆首屈一指的清澈翡翠綠海洋及白濱海岸交織的景緻，迎接每位旅客的來訪。飯店的花園緊鄰海岸，能享受悠閒愜意的散步時光。客房則有適合祖孫三代旅遊的一層兩戶式客房、連通式客房，及和洋複合式客房等。館內設有閱讀咖啡館及兒童遊樂區，帶小孩旅遊的遊客們也能輕鬆享受。備有外文菜單及對應外文的服務人員，能安心入住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：沖繩之外的海濱度假村

在峰山高原度假村感受季節的更迭，充滿生機的春季、綠意盎然的初夏、紅葉遍布的秋季、雪白童話的冬季，隨著四季變幻的景色使身心靈都得以煥然一新。置身自然交織的美景、盡情享受高爾夫與單車騎行、在小屋中與愛犬共渡療癒時光等，是在高原度假村才有的獨特體驗。在森林中的別墅裡放鬆身心，來場被自然擁抱的時光吧。

北海道／虻田郡

シャレーアイビーヒラフ

愜意舒適又療癒身心的豪華飯店

冬天滑雪、夏天泛舟，來到受各國遊客矚目的觀光勝地—二世谷，能享受各種戶外活動的樂趣。位於比羅夫地區中心的「Chalet Ivy Hirafu」飯店，寬敞的空間舒適愜意，專業的禮賓接待員也成為旅途中美好的回憶。簡約高雅設計的客房設有空中別墅的房型，更為旅程增添了高級感。用餐方面則能依自己喜好選擇不同的料理、餐廳，廚師透過精湛的手藝將四季的當令食材巧妙地製成珍饈美饌。另外，這裡的天然溫泉可以享受到二世谷地區引以為傲特有豐富礦物質的泉質，正是天然溫泉的魅力所在。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
滋賀縣／高島市

奥琵琶湖マキノグランドパークホテル

可享受四季自然風光的豪華湖畔住宿

這間度假飯店佇立於以小半島及清澈湖水為特點的奧琵琶湖畔，可盡情享受日本四季的美景。客房有「小雙人床房」、「雙床房」、「家庭房」三種類型，從獨自旅行者到家庭旅遊的各種場合都適用。室內裝潢採用各處都是木材的木屋風格，往窗外望去便可眺望如畫般美麗的自然風景。用餐可在一樓的餐廳或私人海灘的木甲板上，一邊眺望沙灘或琵琶湖一邊享用。另外，這裡也有方案可體驗在琵琶湖畔豪華露營。即使是初學者也能放心享受，因此很受歡迎。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／北佐久郡

ゆとりろ軽井沢ホテル

追求女性"美style"的渡假飯店

距離輕井澤約15分鐘車程，位於綠意盎然之地的渡假飯店。全客房皆十分寬敞，可以放鬆度過住宿時光。使用當地信州當令食材，以女性之美及健康為考量打造的Yutorelo風創意法式晚餐，深受好評。此外，可以一邊欣賞輕井澤四季變化的景色一邊用餐的餐廳、寬敞的大浴池、圍在暖爐邊愜意度過的大廳等，打造旅遊時光氛圍的館內設備十分充實。被寂靜包圍適合大人假期的飯店中悠閒的度過住宿時光吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／北佐久郡

軽井沢・森四季VILLA

佇立於輕井澤大自然中的包棟式獨棟別墅共3棟

於2022年7月完工的輕井澤森四季獨棟別墅HOTEL（共3棟、有中文管理人服務），距離星野溫泉蜻蜓之湯・榆樹街小鎮約1公里。位於具輕井澤傳統的星野別墅區中心，是備有專用中庭與木製露台的絕佳地理位置。現代和式木造高層別墅裡擺放著北歐古董傢俱，備有北歐設計的納森餐桌、日本設計巨匠柳宗理的的廚具和Aesop的衛浴用品。讓您置身於輕井澤溫暖森林透出的搖曳光影中，與家人朋友一起享受寧靜且非日常的私人空間。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：峰山高原度假村

這些飯店提供多種設施及服務，備有寬敞舒適的空間，供您享用下午茶或客房餐、私人泳池、健身設施、高層樓眺望地閃爍夜景、豪華休息室等。讓您擁有豪華又優質的度假體驗。此外，飯店度假村中也提供不可或缺的美容護理與SPA供您享受

沖繩縣／国頭郡

YUMIHA OKINAWA

共4種型式全17棟客房的完全獨立式套房別墅

日本首屈一指的渡假勝地，鄰近恩納村的海灘，佇立於寧靜森林中的Small Luxury Hotels。共4種型式，全17棟完全獨立式別墅，可選擇設有私人泳池與按摩浴缸的“泳池別墅”，以及露臺上設置按摩浴缸的“按摩浴缸別墅”。在開放式的室外區享受泳池與按摩浴缸，夜晚則在星空下感受全家團圓的樂趣。在各棟的用餐區提供剛出爐的料理。在氣候宜人的日子裡，也非常推薦在露臺座位上享用美食。感受沖繩森林的懷抱，以及身心全然放鬆的幸福旅居時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／諏訪市

上諏訪温泉浜の湯

在諏訪湖畔度過放鬆時光及享用每月更換的會席料理

座落在諏訪湖畔的12層樓的現代數寄屋造的日式旅館。在眼前展開的湖景、遠望槍岳及穗高岳等群山，眺望信州偉大的自然景色感受旅行風情。由在京都出生成長並學習修行的主廚掌廚的會席料理，是以山菜、川魚、高原蔬菜、蘑菇、信州牛等信州食材為中心，巧妙地融合了來自全國各地的當季美味食材和築地進口的海鮮。此外，24小時開放的溫泉，水量充沛，可以隨時享受泡湯樂趣。敬請在此接受飽含自然溫馨的款待之心的服務，享受打從心底被療癒的特別的假期。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／那覇市

ノボテル沖縄那覇

鄰近許多世界遺產的飯店

距離世界遺產「首里城遺址」等琉球王國時代遺跡和美景盡收眼底的「首里城公園」只有3分鐘車程的飯店。除此之外，前往「沖繩縣立博物館·美術館」、能量景點「首里金城大赤旗」、國際通等觀光景點的交通非常方便。飯店佇立於高地上，在"無邊際游泳池"可以一覽那霸市街景，館內呈現時尚風格，客房牆上藝術繪畫散發著南國的舒適感。共有4家餐廳提供多種形式的料理，可以品嚐到以沖繩料理為首、四季變換的美食。館內還有能用英語溝通的工作人員。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
富山縣／富山市

リバーリトリート雅樂倶

與神通峽的自然景色相互調和，如美術館般的旅館

佇立於神通川河畔的小型豪華旅館「River Retreat雅樂俱」。如美術館般精緻的空間，是由建築師內藤廣先生所設計的。約300種的藝術作品，以及能夠品嘗到富山時令美味的日式和西式兩種餐廳，和天然溫泉等等，充滿了可以治癒和滋潤五個感官的各種元素。每個房間的設計都不相同，可根據住宿風格選擇。忘記城市的喧囂並享受放鬆心情的奢侈時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸