我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

帶小孩一起旅行，或是三代同堂的孝親之旅！全家都能滿足並留下一生難忘回憶的推薦旅館

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

一趟只有大人的旅行，就有機會可以毫無拘束，盡情做自己想做的事。如果選擇主題樂園附設的飯店，沉浸於樂園的世界中，一定可以留下難忘的回憶。如果想在夏天玩水，那麼可以選擇擁有多種海上活動的度假飯店。如果有想去的地點，那麼可以選擇附有觀光行程的旅館，如果想悠閒地長住，那麼可以選擇有游泳池的飯店等等。選擇具備所有您想要的條件的住宿，讓您的旅程更升級。

京都府／京都市南区

ダブルツリーbyヒルトン京都駅

交通便利，鄰近火車站，可俯瞰美麗景色

從JR京都站步行約5分鐘即可抵達的飯店，將於2024年3月開幕。客房設計能夠應付各種場合，散發出和風的氛圍，在京都市中心的位置，讓您能夠充分舒緩一天的疲憊。飯店內設有全日供應從早餐到晚餐的「Harvest Kitchen」，以及國內首家「DoubleTree」品牌的行政貴賓廳等魅力設施。在辦理入住手續時，飯店還提供特製巧克力豆餅乾的服務。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
島根縣／松江市

まほろ松江

城下町・松江市的文化體驗，享受在古民家度過的時光

冠以“美好的地方”或“適合居住的地方”之意的古語・MAHORO的住宿設施。這是一座改裝自築230年以上歷史建築的一日一組限定的旅館，提供兩種客房，以適應情侶、朋友、家庭旅行等各種場合。無論是歷史愛好者、想享受觀光的人，還是商務旅客，各種原因造訪島根縣松江市的人們，都能因緣而至，造訪「MAHORO 松江」，留下美好的回憶。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
岡山縣／備前市

Setorini Bizen

像身在海外享受度假氛圍的豪華露營住宿

岡山縣・日生諸島上的頭島。位於美麗的自然和清澈海水之間的營地設施，以希臘聖托里尼島為主題，提供8棟圓頂帳篷，讓您度過非日常的時光。帳篷內部擁有豪華的氛圍，設備完善。晚餐可享用燒烤，可以選擇使用當地食材的套餐或自帶食材計畫。盡情享受日落、星空和悠閒的島嶼時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
滋賀縣／高島市

奥琵琶湖マキノグランドパークホテル

可享受四季自然風光的豪華湖畔住宿

這間度假飯店佇立於以小半島及清澈湖水為特點的奧琵琶湖畔，可盡情享受日本四季的美景。客房有「小雙人床房」、「雙床房」、「家庭房」三種類型，從獨自旅行者到家庭旅遊的各種場合都適用。室內裝潢採用各處都是木材的木屋風格，往窗外望去便可眺望如畫般美麗的自然風景。用餐可在一樓的餐廳或私人海灘的木甲板上，一邊眺望沙灘或琵琶湖一邊享用。另外，這裡也有方案可體驗在琵琶湖畔豪華露營。即使是初學者也能放心享受，因此很受歡迎。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：大人極致享受的住宿

親子旅行挑選住宿的重點之一，就是有沒有小朋友玩不膩的遊樂設施。擁有大型水道的游泳池或者附設遊樂園的飯店，讓小朋友可以盡情遊玩一整天，即使累了也能立刻回房休息，讓人非常安心。擺滿當地山珍海味和甜點等等的豐富自助餐也很受小朋友歡迎。此外，還有提供露營體驗和燒烤等各式活動，是大人和小孩都能享受的住宿。

長野縣／下高井郡

奥志賀高原ホテル

在海拔1500米的度假勝地盡情享受成人假日

位於志賀高原海拔1500米的北歐風度假飯店。這個地點擁有美麗壯麗的自然景色，並以與景色相襯的外觀吸引著許多人。直接連接的「奧志賀高原滑雪場」當然是最佳選擇，也是眾多奧志賀高原滑雪場的基地。從客房欣賞的景觀也非常優美。室內裝飾精美，充滿了山區度假的氛圍。餐廳提供3種類型的用餐選擇。由於可更換菜單，長期逗留的客人每天都可以品嚐到不同的美味。還設有展望大浴場，讓客人在各方面都能享受舒適的住宿體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鹿兒島縣／指宿市

指宿フェニックスホテル

在南國指宿的度假酒店，享受海景的療癒時光。

位於九州最南端溫泉地的「指宿鳳凰酒店」，是一家充滿南國氛圍的度假酒店，四周環繞著棕櫚樹和鮮豔的花朵。酒店提供眺望花園的露天浴池客房、海景和洋式客房，以及樓中樓的「貴賓室」，以熱情的款待迎接賓客。除了指宿獨特的砂蒸浴外，酒店還設有大浴場、露天浴池以及適合情侶和家庭使用的私人浴室。晚餐則以海鮮為主的懷石料理，讓您盡情品嚐鹿兒島的地方美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／南都留郡

VILLA BONDS

跟重要的人一起度過非日常的時刻，“河口湖住宿”。

距離河口湖很近的自然豐富森林中的整棟度假別墅。2020年開業了3棟，2022年10月增加了2棟小屋和1棟圓頂帳篷，共6棟。由於是整棟出租，因此可以充分享受重視隱私的住宿體驗，包括時尚的A棟、充滿度假氛圍的B棟、現代感的C棟、帶半露天浴池的D棟、讓人感受海外度假風情的E棟、以及帳篷營造的G棟，選擇也很有樂趣因為各有不同主題。對河口湖的觀光名所也有很好的接近性，推薦作為休閒的基地。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
滋賀縣／近江八幡市

旅籠　八...

在歷史悠久的小鎮上，超越時空的空間中面對自己

舊喜多宅邸建立於1829年，佇立於滋賀縣近江八幡市的八幡堀運河的沿岸。2020年10月，時隔約兩個世紀後，這座歷史悠久的建築重獲新生，成為一間料理旅館。一共只有兩間房子供出租。在保留江戶時期外觀的同時，每個房間各自以木材或石頭為主題設計，提供一個獨立的私人空間。這間由喜多宅邸倉庫改造而成的餐廳，家俱與房屋內經過歲月的痕跡一同被保留下來，宛若充滿優雅風情的另一個世界。本店已滋賀當地的食材和自家稻田種植的白米為原料，提供最上等的日本料理。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：適合家族旅行親子同樂的住宿

如果希望在三代同堂的旅程中共度悠閒時光，日式溫泉旅館是一個很好的選擇。為了確保每個人都能放鬆，建議選擇有連通房等可以確保隱私的房間配置。此外，如果有水果採摘體驗等大家都可以一起參與的活動的話也很加分，很適合全家一起創造美好的回憶。如果小孩年紀較小，建議事先確認是否有提供兒童房或兒童菜單等服務。

長崎縣／佐世保市

ホテルヨーロッパ

優質放鬆時光流逝的成熟奢華空間

這裡是鄰近九州最大規模主題樂園「豪斯登堡」，奢華的樂園度假飯店。仿效位於荷蘭阿姆斯特丹100年以上傳統的同名飯店，重現在連接樂園的運河沿岸。講究用品與家具設計的館內，宛如歐洲貴族的宅邸。望向樂園的街道側，以及設置在寧靜運河側的客房，從標準房型到皇家套房等多種房型皆應有盡有。面向運河的餐廳中可以品嚐到極致法國料理，而在Lounge則每晚都有演唱會，可以享受讓人滿足雀躍的住宿時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
熊本縣／阿蘇郡

はなむら

每間客房皆可享受天然溫泉的16間獨立小

16間客房皆位於獨立建築，提供舒適的氛圍。有「日式西式客房附露天浴缸」「日式客房附露天浴缸」「日式客房附內湯」等三種房型可根據旅行情況挑選。客房內的浴室使用的是源泉掛流的100%天然溫泉。您可以隨時使用，充分享受溫泉的樂趣。此外，從房間可以欣賞到迷人的風景，山村的風光和光影讓人能夠感受到四季的變化。還有適合帶小孩的方案，這點也非常貼心。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大阪府／河内長野市

あまみ温泉南天苑

一間充滿魅力的溫泉旅館，數寄屋造的設計風格優雅迷人。

位於天見的山間農村中的傳統溫泉旅館。該建築是由明治與大正時期著名的建築師之一辰野金吾一手設計，以數寄屋造（日本建築樣式之一，融入茶室風格的住宅。）的優雅外觀引人入勝。在整個建築中，您隨處可以感受到在日本茶室般的侘寂，以及隨著四季變化而改變樣貌的日本庭園則營造出一個療癒的空間。此外還有保留古老日本傳統文化的舒適客房，以及富含天然氡氣的優質天然溫泉，您還可以品嚐到使用天見的當季食材製成色香味俱全的會席料理。周邊有觀心寺、延命寺等寺院，還有世界文化遺產的百舌鳥・古市古墳群或高野山等觀光名勝。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／茅野市

asa YATSUGATAKE

想要在感受到四季更迭的大自然中深呼吸的私人別墅

在2024年開業，這裡有兩棟可供包棟租賃，可以遠眺八岳山和南阿爾卑斯山的別墅。在由天然木材和石灰灰泥建造的自然開放的室內放鬆身心，享受景色，讓人心曠神怡。有檜木浴池，「Suu」最多可容納8人，「Haa」最多可容納5人，在設備齊全的廚房製作食物，並在木制陽台上享受燒烤。能觸摸自然的原始風貌，在家人和朋友間是個像是讓人想要盡情「深呼吸」的地方。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：可以讓三代同堂舒適共度的住宿

父母帶著嬰兒旅行時，建議選擇標榜「親子友善」的住宿。這類住宿提供專屬於與嬰兒同行的家庭的特別專案，包括家具邊角處皆經過圓滑處理、設有可塗鴉的牆壁等特別設計的客房，還有提供副食品、嬰兒餐具、圍兜、玩具等貼心的服務。若選擇客房內用餐、房內附有浴室，或者是可以獨享的澡堂，即便寶寶發脾氣，也不需顧慮周遭的目光，能安心度過愜意的時光。

和歌山縣／西牟婁郡

クリスタル別荘白浜海の街

適合於觀光基地的獨棟別墅完全包棟的私人租屋

位於和歌山縣・白濱町的一棟獨棟私人度假屋。坐落在豐富的自然環境中，周圍有動物園、水族館、遊樂園組成的當地主題公園「冒險世界」，距離海灘、溫泉設施、超市等車程約5至10分鐘，便利性一流。此外，部分租賃別荘配有天然溫泉、桑拿、私人泳池，讓您享受奢侈的時光。還提供可供團體使用的多棟獨棟度假屋，滿足各種需求。無論是家人、朋友、情侶，和重要的人一起度過令人難忘的美好時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
群馬縣／吾妻郡

草津スカイランドホテル栖風亭

位於充滿自然的草津高原的溫泉度假村

位於以天下名湯聞名的草津的度假酒店。這裡有被樹木環繞的安靜高原度假村，還可以享受到豐富藥效的草津溫泉。旅館引以自豪的檜木大浴場和露天風呂讓客人可以盡情享受直到退房的時間。泡溫泉放鬆疲憊的身體後，推薦在步行範圍內散步到「西之原公園」和「湯畑」。此外，不妨嚐板長精心製作的日本料理。以當地採摘的鱈の芽和山蕨等時令食材製作的山菜料理以及上州牛的菜單深受好評。由於這是一個可以悠閒放鬆的旅館，所以有很多熱愛回訪的顧客。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
和歌山縣／西牟婁郡

クリスタルヴィラ白浜

每間客房配有游泳池、按摩浴缸和桑拿的別墅

位於南紀白濱高地的度假別墅。通過精心計算的樓層設計，讓您盡情欣賞白濱的鈷藍色海洋和郁郁蔥蔥的大自然。注重隱私的客房採用獨立的別墅式設計，每棟均可觀賞Netflix。陽光照射的室內以Cassina IXC作為主要室內裝飾，營造出舒適的空間氛圍。共12棟風格各異的客房配有室外游泳池、露天溫泉、按摩浴池和桑拿設施。讓我們一同享受白濱的魅力和豪華度假別墅。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
栃木縣／那須郡

那須温泉美肌名湯憩いの宿茜庵

在彷彿隱密的空間以美味料理與美肌溫泉療癒身心

被未經雕琢的大自然所包圍的3個獨棟客房形成的「茜庵」。從本館沿著饒富趣味的外廊前進，可以看見新館的半露天浴池客房「美月」的入口。比起其他客房來的稍為寬敞，有著約3.6平方公尺大小的落地窗的半露天浴池，可以深刻感受季節變化。位於本館石通道盡頭的客房「春月」、「秋月」附有約1.8平方公尺大小的源泉掛流的露天浴池，是可以盡情放鬆身心的高品質的空間。接受嬰兒入住的服務也深受好評，不刺激肌膚的鹼性單純溫泉水適合作為幼童的溫泉初體驗。

查看設施詳情▸

按地區搜尋：親子友善的住宿

如果希望和小孩一起，或者全家一起悠閒地享受溫泉，那麼住在有露天浴室的客房會是一個不錯的選擇。此外，如果旅館提供除了大浴場外還有私人溫泉或家庭溫泉，您就可以毫無顧慮地享受各種溫泉。如果您更注重氛圍的話，星空下的山泉、能看見大海的露天溫泉、或是欣賞能雪景的溫泉旅館很推薦。在溫泉旅行中創造難以忘懷的美好回憶吧。

鳥取縣／米子市

皆生シーサイドホテル海の四季

以全海景房為傲的飯店型溫泉旅館

這家全客房皆為海景房的溫泉旅館，佇立於可以一覽日本海美保灣全景的海邊。在大浴場及露天浴池中，可以盡情享受從19處源泉涌出、泉量充沛的源泉掛流式皆生溫泉。西館於2020年全客房重新裝修完畢。加上東館在內共有90間客房，可從日式、西式、和洋式中選擇適合旅行調性和需求的房間類型。料理方面則準備了集結山陰地區當季美味的宴席料理等。當然，也能選擇不含餐純住宿的方案。另外，由於旅館面對著皆生溫泉海水浴場，所以夏天時能同時享受到海水浴和溫泉。來此感受看看被微風吹拂海面時那悅耳的波濤聲所環繞，度過療癒身心的片刻時光吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／伊東市

伊東小涌園

盡情享受伊東溫泉和美食的「女性友善旅館」

在這裡可以盡情享受由自家溫泉和當季的山海美食組成的旅館，女性會感到賓至如歸。歷史悠久的伊東溫泉以"美肌之湯"而聞名，您可以在露天浴池和兩種內部浴池「熱湯」和「微溫湯」中盡情享受，還可以在「飲泉處」喝泉水。此外，建議回到房間後，在專用面膜上做「溫泉面膜」。您也可以將「溫泉化妝水」裝入專用瓶中攜帶，所以一定要試試看。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／伊豆の国市

伊豆畑毛温泉　大仙家

可以享受被寧靜田園景色包圍的放鬆和心靈的奢侈的住宿

位於被譽為「國民休養溫泉地」之一的伊豆・畑毛溫泉，以其療癒的溫泉而聞名。這裡是一個能夠在眺望富士山的溫和空間中度過悠閒時光，享受奢華住宿的溫泉旅館。旅館共有48間客房，主要以時尚現代的雙人牀型洋室為主，同時也提供寬敞的10畳 + 踏進式和室。從每一間客房都能欣賞遠處的駿河灣田園風光，當天氣晴朗時更能觀賞夕陽映照美麗的富士山。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大分縣／日田市

天ヶ瀬温泉成天閣

沉浸在與大自然和諧共處的天之瀨溫泉中，享受一段美好時光

位於大分縣日田市天ヶ瀬溫泉街中心地帶的「天ヶ瀬溫泉成天閣」。創立大約1300年前的天ヶ瀬溫泉是豐後三大溫泉之一，與別府、湯布院齊名。這裡的湯質清澈，散發著硫磺的香氣，被稱為湯之華，尤其以對美肌的護膚作用而聞名。在「癒游湯」可享受三個露天溫泉和大浴池，而在「山之音」則有露天浴池和挑高的大浴池，提供不同風格的湯浴體驗。浴場內還提供兒童專用浴室套裝和嬰兒床，是一個適合家庭造訪的溫泉。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸