我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

帶小孩一起旅行，或是三代同堂的孝親之旅！全家都能滿足並留下一生難忘回憶的推薦旅館

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

一趟只有大人的旅行，就有機會可以毫無拘束，盡情做自己想做的事。如果選擇主題樂園附設的飯店，沉浸於樂園的世界中，一定可以留下難忘的回憶。如果想在夏天玩水，那麼可以選擇擁有多種海上活動的度假飯店。如果有想去的地點，那麼可以選擇附有觀光行程的旅館，如果想悠閒地長住，那麼可以選擇有游泳池的飯店等等。選擇具備所有您想要的條件的住宿，讓您的旅程更升級。

和歌山縣／西牟婁郡

天然本クエ鍋料理紀州の宿白砂

在最完美的招待下盡情品嚐新鮮的石斑魚料理

能夠欣賞到南紀白濱美景的「紀州之宿白砂」是當地頂尖的旅館，提供天然石斑魚等新鮮豪華的海鮮料理，讓您品嚐自然賜予的美味。享受慢慢品味料理的愉悅，一道道菜餚的服務更是令人開心。以「讓您享受真正的美味」為理念，品嚐最優質的鱧料理和伊勢蝦料理，讓它成為旅行回憶的一部分，好好品味。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／伊豆市

ホテルハーヴェスト天城高原

自豪於能從約900公尺高的天空一覽無遺的絕景

坐落於自然豐富的天城高原，以絕景自豪的度假飯店。位於東伊豆溫泉鄉的玄關口大川溫泉，所引入的湯泉大浴場擁有大窗戶，營造開放的空間。可以一邊享受包含富士山、熱海及西湘區域的全景風光，一邊浸泡湯池，讓身心都能得到好評的放鬆。大浴場內還設有約90℃的乾式桑拿和蒸汽桑拿，從蒸汽桑拿可以眺望美得讓人目不轉睛的駿河灣對岸的富士山。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／那覇市

ダブルツリーbyヒルトン那覇首里城

靠近世界遺產「首里城遺址」的城市度假村

位於世界遺產「首里城遺址」附近，距離守禮門約步行13分鐘的好位置，是「DoubleTree by Hilton 那霸首里城」。從那霸機場約30分鐘車程，從沖繩自動車道那霸IC約10分鐘車程，交通便利。附近有國際通及DFS沖繩那霸等觀光名所點綴其間。客房可欣賞市區或東海的壯麗景色，是那霸市其中一家自豪的觀景酒店。早餐提供約50種料理的自助餐，包括沖繩料理等。此外，還設有24小時營業的自助洗衣房，非常適合長期居住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大分縣／別府市

美湯の宿両築別邸

可品嚐使用大分縣產當季食材的會席料理的旅館

位於東九州自動車道別府IC開車約8分鐘的溫泉旅館「美湯の宿両築別邸」。使用豐後水道的新鮮海鮮等當季食材製作的會席料理「竹會席」，以及隨季節變換的內容和多彩的方案令人盡享其中。晚餐在客房內享用，可以不受周圍干擾慢慢品嚐，此外，未就學兒童免費的方案還附有兒童餐點，令人感到貼心。早餐則是以豐富的鄉土料理為主的自助餐形式提供。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：大人極致享受的住宿

親子旅行挑選住宿的重點之一，就是有沒有小朋友玩不膩的遊樂設施。擁有大型水道的游泳池或者附設遊樂園的飯店，讓小朋友可以盡情遊玩一整天，即使累了也能立刻回房休息，讓人非常安心。擺滿當地山珍海味和甜點等等的豐富自助餐也很受小朋友歡迎。此外，還有提供露營體驗和燒烤等各式活動，是大人和小孩都能享受的住宿。

和歌山縣／海草郡

たまゆらの里

和歌山縣・紀美野町位於豐富自然資源的山間

從大阪開車約2小時，被森林環繞，毗鄰流清靈的貴志川的露營度假勝地。你可以感受到不同季節的自然，並在各種風格獨特的獨棟小屋中享受住宿。設有有蓋燒烤區，即使是新手也可以輕鬆享受燒烤。食材和炭火都由設施提供，您也可以攜帶喜愛的食材進行烹飪。另外還有設備完善的岩盤浴、檜木浴和露天溫泉的小屋，非常適合家庭慶祝紀念日旅行等。從2025年6月開始將提供團體專屬計劃，根據人數可租借整個設施，並提供符合您需求的計劃建議。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／南都留郡

AWAUMI　富士河口湖リゾート

富士山觀光度假地・河口湖享受非日常

從市中心開車約90分鐘即可抵達，吸引了來自國內外許多觀光客的山梨縣・富士河口湖町。坐落於擁有富士山與河口湖美麗景色的地區，「AWAUMI　富士河口湖度假村」是一處配備天然溫泉與桑拿的住宿設施，擁有全16棟的別墅、圓頂帳篷及私人小木屋。場內設有僅供住宿客人使用的游泳池、咖啡廳＆酒吧、戶外客廳等多樣設施。此外，也有附設狗狗遊樂區的客房，可攜帶寵物一同入住。使用當地食材的燒烤，讓您輕鬆享受戶外美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鹿兒島縣／阿久根市

VILLA Hikaruze

在自然美麗的環境中享受奢華的時光

因為發出奇異的光芒而被稱為光礁的岩礁。從前，在戶柱山上有戶柱明神，供奉了素戔嗚尊，這座山的海面上有一塊大岩，因為放出奇異的光芒，得名於此。另外，光礁被列為阿久根七大不思議之一，據說看到這光芒的人可以得到幸福，旅館也提供能從房間眺望這種吉祥之地的客房。共有6棟客房，採獨立式夾層設計。從每間客房都可以一覽壯麗的海景和夕陽，提供一個寬敞的休憩空間。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
兵庫縣／南あわじ市

Villacation the Loose

一天只接待一組，在福良灣獨享絕美景色的別墅

在淡路島的最南端，可以欣賞絕美景色並享受海洋活動的整棟別墅。這座三層樓的房屋已被全面翻新成充滿度假感的加州風格，您可以在開放感十足的寬敞露台上欣賞閃耀的海景，同時享受燒烤等活動。從所有房間都可以俯瞰海景，您可以在浴室的大窗戶中體驗遠離日常的海洋和天空景致。灣區設有僅限住客使用的碼頭，所以您可以參加多樣化的活動，如SUP板、釣魚、巡航等。周邊有許多值得一遊的旅遊景點，您還可以體驗擁有約500年歷史的淡路人偶浄瑠璃。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：適合家族旅行親子同樂的住宿

如果希望在三代同堂的旅程中共度悠閒時光，日式溫泉旅館是一個很好的選擇。為了確保每個人都能放鬆，建議選擇有連通房等可以確保隱私的房間配置。此外，如果有水果採摘體驗等大家都可以一起參與的活動的話也很加分，很適合全家一起創造美好的回憶。如果小孩年紀較小，建議事先確認是否有提供兒童房或兒童菜單等服務。

佐賀縣／武雄市

ホテル春慶屋

眺望絕佳的觀景露天溫泉中享受歷史悠久的名湯。

坐落於擁有1300年歷史的名湯「武雄溫泉」中心地的老字號旅館，距離溫泉的象徵—朱塗的樓門僅約步行1分鐘。自豪的溫泉是源泉100%的天然溫泉，酒店屋頂設有可俯瞰武雄市區的「展望露天風呂」。作為西九州的重要據點，「武雄」聚集了山海的食材，讓人能夠品嚐到當季的美味。尤其是「佐賀牛」深受歡迎。這家宿舍獲得了「佐賀縣農業協同組合」指定的「佐賀牛」取扱指定店認證，讓人能夠享受到精選品牌牛的牛排和涮涮鍋等美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／阿蘇郡

別邸蘇庵

在私人空間中眺望熊本縣阿蘇五岳的特別時刻

被壮麗自然環繞的熊本縣南阿蘇村的旅館。共有8棟、總計16間獨立客房，採用茶室風格、古民家風格、和風摩登風格和洋式建築風格，每個客房都設計獨具特色，可以與重要的人一起度過悠閒的特別時光。每間客房均配有風格各異的溫泉，天然溫泉的溫和泉質讓您隨心所欲地盡情享受。提供的餐點採用豐富的當地食材，展現出各季的美味創意懷石料理。在私密的空間中，您可以悠閒地品嚐充滿阿蘇魅力的料理。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
和歌山縣／西牟婁郡

クリスタル別荘白浜丘の街

豐富的私人度假屋選擇

和歌山縣・白濱町位於各種場景中皆可使用的完全包租型私人別墅。主題公園「冒險世界」集合了動物園、水族館和遊樂園，海灘、溫泉設施和超市距離約5至10分鐘車程，地理位置便利，適合觀光和購物。為了讓與摯愛之人的旅行變得更加美好的回憶，提供的私人別墅選擇豐富多樣。部分別墅配有天然溫泉、桑拿和私人泳池，能度過愉快輕鬆的時光，讓人絕對想再次光臨。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／富士吉田市

スウィートヴィラ・たかさま

眺望富士吉田絕景的奢華整棟出租小木屋

坐落於富士山麓，能眺望富士山及富士吉田街景的整棟包棟度假小木屋。設施由客廳與餐廳廚房、2間臥室及衛浴組成，最多可容納2至7名住宿。每間臥室配備1張單人床及1張半雙人床，若人數較多，二樓的房間可鋪設榻榻米。室內空間採用對家具有深厚造詣的老闆嚴選家具與裝飾，打造和風現代感。於視野絕佳的小木屋中，度過愉快時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：可以讓三代同堂舒適共度的住宿

父母帶著嬰兒旅行時，建議選擇標榜「親子友善」的住宿。這類住宿提供專屬於與嬰兒同行的家庭的特別專案，包括家具邊角處皆經過圓滑處理、設有可塗鴉的牆壁等特別設計的客房，還有提供副食品、嬰兒餐具、圍兜、玩具等貼心的服務。若選擇客房內用餐、房內附有浴室，或者是可以獨享的澡堂，即便寶寶發脾氣，也不需顧慮周遭的目光，能安心度過愜意的時光。

岡山縣／真庭市

岡山ひるぜん貸別荘ピーターパン

可攜帶寵物住宿的自然環境豐富的蒜山出租別墅

位於岡山縣北部的蒜山高原，提供可攜帶寵物入住的出租別墅。共有11棟別墅，包括以兒童遊戲室為特色的別墅「夢幻島」。這裡有由加拿大原木建築師一根一根手工打造的正統原木別墅，以及兩座古民家風格別墅，均設有狗狗遊樂區和露天浴池。不論是哪一棟，內裝、外觀與設施都精心設計，讓您能遠離喧囂享受奢華時光。附有屋頂的露臺燒烤也非常受歡迎，可以盡情品嚐蒜山特產的澤西牛肉和成吉思汗烤肉。現正實施新型冠狀病毒感染症擴大防止對策。詳情請見官方網站。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
京都府／与謝郡

天橋立・岩滝温泉ホテル喜楽家

本館與新館均寬敞安心且具有溫馨氛圍的餐飲旅館

坐落於阿蘇海畔，擁有可眺望日本三景之一天橋立的絕佳地點。本館與新館的客房皆為和室，打開窗戶即可聽見阿蘇海微波的輕聲，是一處能療癒身心的空間。可以在榻榻米上放鬆並躺在布團上休息，能伸展雙腿或隨意地躺著，就像在家中一般自在，非常令人愉快。若事先預約時洽詢，也可與愛犬同住一間客房（需付費）。雖然沒有專用設施或備品，但可一同享受旅途中的風景，創造美好回憶。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
群馬縣／渋川市

旅館ふくぜん

以伊香保溫泉豐富泉量為豪的老字號溫泉旅館

位於伊香保溫泉的重要出入口，從石段走路大約15分鐘路程的「旅館福善」。擁有300餘年的歷史，自古以來療癒許多旅客的身心。滿溢日式風情的榻榻米純和式客房，最高樓層則設有「景觀溫泉・桃源之湯」，能一覽上州的峰巒疊嶂被夕陽染紅的壯麗景致、溫泉街燈火闌珊的夜景也十分迷人。2間附設露天浴池的客房，亦能享受和大浴場相同的豐富泉量及新鮮泉質，推薦給想獨佔浸泡溫泉時光的旅客。從獨自旅遊到帶小孩出遊的家庭旅遊皆提供不同的入住方案，無論是誰都能備受款待的住宿空間。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／河東郡

ホテル大平原

享受名聞遐邇的「美人之湯」

佇立在自然景觀優美、寬廣遼闊的十勝平原上，以天然溫泉為傲的「大平原飯店」。說到十勝川溫泉，不容錯過的就是以「美人湯」美譽聞名遐邇的「植物性褐碳溫泉」。為了讓旅客能充分享受高品質的溫泉，旅館設有大浴場、源泉掛流式的露天浴池、針對不同部位的SPA水療等，豐富多樣的浴池。不僅能品嚐來自北海道及十勝的嚴選食材製成的美味料理，集結西式、中式、洋式的BUFFET住宿方案也相當受到旅客青睞。另外，在餐廳還能品嚐日本料理、法式料理、十勝當地食材等佳餚，多樣化的美食帶來令人雀躍的味蕾享受。館內駐有通曉外文的服務人員及外文菜單，外國旅客也能安心入住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：親子友善的住宿

如果希望和小孩一起，或者全家一起悠閒地享受溫泉，那麼住在有露天浴室的客房會是一個不錯的選擇。此外，如果旅館提供除了大浴場外還有私人溫泉或家庭溫泉，您就可以毫無顧慮地享受各種溫泉。如果您更注重氛圍的話，星空下的山泉、能看見大海的露天溫泉、或是欣賞能雪景的溫泉旅館很推薦。在溫泉旅行中創造難以忘懷的美好回憶吧。

和歌山縣／西牟婁郡

クリスタル別荘白浜海の街

適合於觀光基地的獨棟別墅完全包棟的私人租屋

位於和歌山縣・白濱町的一棟獨棟私人度假屋。坐落在豐富的自然環境中，周圍有動物園、水族館、遊樂園組成的當地主題公園「冒險世界」，距離海灘、溫泉設施、超市等車程約5至10分鐘，便利性一流。此外，部分租賃別荘配有天然溫泉、桑拿、私人泳池，讓您享受奢侈的時光。還提供可供團體使用的多棟獨棟度假屋，滿足各種需求。無論是家人、朋友、情侶，和重要的人一起度過令人難忘的美好時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／小樽市

運河の宿小樽ふる川

能一覽小樽充滿?史風情的?泉飯店

因北前船（日本江?到明治時期的商船）的靠岸，明治時代這裡非常繁華興盛。建造於小樽運河沿岸的「運河之宿小樽古川」，是一間能讓人回憶起過往美好懷舊風情的都會飯店。在這棟重現當時商家興盛風貌的和風時尚建築物中，隨處都散發出復古時髦的氛圍，讓旅人的身心能?感到平靜放鬆。在重現早期倉庫樣貌的大浴場「湯藏」中，享受完優質的天然?泉後，接著再品嘗小樽豐饒海域中所孕育的各式海?。也可租借散?用的「作務衣」（原為僧侶作業用，有些高級飯店會準備給不喜歡浴衣的男性客人）或浴衣，享受充滿風情的懷舊之旅。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／伊東市

伊東ホテルジュラク

可以眺望伊東的街道並享受“美人之湯”的旅館

佇立於高地之上，可一望街道和地平線的白色旅館。具有不同個性的各種類型客房的景觀也非常出色。擁有7個溫泉，不只大型浴池，所有客房皆配有天然溫泉。因為是能夠融化老舊角質並使肌膚光滑的弱鹼性泉質，因此被稱為“美人之湯”。由於是單純溫泉且刺激性低，任何人都能安心泡湯也是其魅力所在。餐點方面，除了可以在開放式廚房享用品項豐富的自助餐以外，我們還提供可在半私人的房間內品嚐正宗懷石料理的餐廳。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
神奈川縣／足柄下郡

箱根小涌園天悠

"自然"與"和"讓每個感官都沈浸在高品質的休憩中

所有客房均配有溫泉露天風呂的湯宿，讓您享受“五感愉悅的箱根之旅”。自2017年開業以來，堅持提供讓身心恢復活力的真正休息服務。在充滿風情的客房和無邊溫泉露天風呂中，沐浴在四季變幻的大自然中，放鬆心情，盡情享受山海美食的精華。推薦散步的「溪谷庭園」是位於高地的「箱根溫泉神社」，是一個力量之地。在這家色彩豐富的湯宿，讓您的心靈和身體得到療癒。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸