我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

帶小孩一起旅行，或是三代同堂的孝親之旅！全家都能滿足並留下一生難忘回憶的推薦旅館

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

一趟只有大人的旅行，就有機會可以毫無拘束，盡情做自己想做的事。如果選擇主題樂園附設的飯店，沉浸於樂園的世界中，一定可以留下難忘的回憶。如果想在夏天玩水，那麼可以選擇擁有多種海上活動的度假飯店。如果有想去的地點，那麼可以選擇附有觀光行程的旅館，如果想悠閒地長住，那麼可以選擇有游泳池的飯店等等。選擇具備所有您想要的條件的住宿，讓您的旅程更升級。

和歌山縣／西牟婁郡

クリスタルヴィラ白浜

每間客房配有游泳池、按摩浴缸和桑拿的別墅

位於南紀白濱高地的度假別墅。通過精心計算的樓層設計，讓您盡情欣賞白濱的鈷藍色海洋和郁郁蔥蔥的大自然。注重隱私的客房採用獨立的別墅式設計，每棟均可觀賞Netflix。陽光照射的室內以Cassina IXC作為主要室內裝飾，營造出舒適的空間氛圍。共12棟風格各異的客房配有室外游泳池、露天溫泉、按摩浴池和桑拿設施。讓我們一同享受白濱的魅力和豪華度假別墅。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
佐賀縣／嬉野市

ホテル桜嬉野

四季更迭的自然和充滿歷史的名湯帶來的療癒

JR喜野溫泉站距離約5分鐘車程，位於一處可以欣賞到日本三大美肌溫泉之一的喜野溫泉和四季景色的高樓飯店。透明而且滑膩的溫泉被認為對皮膚非常滋潤，使用後肌膚會變得光滑，讓人可以盡情享受湯後的嫩滑肌膚。位於頂樓的大浴場「茶畑之湯」擁有內湯鋪設著有田燒瓷磚藝術，露天溫泉和壺風呂，讓人可以一邊欣賞四季風景，一邊悠閒地享受浸浴。由於也允許單日入浴，因此非常方便，在旅途中也可以停留一下。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大阪府／大阪市港区

HOTEL SAILS

提供新時代價值的大阪灣區酒店

位於大阪灣區的便利觀光酒店，以“從時間和空間中獲得自由”為概念，提供新時代的價值。所有42間客房均配備西蒙斯公司製造的床、空氣清淨機「Airdog」以及環保考量的盥洗用品，並且設計上令人聯想到豪宅。酒店擁有四種類型的客房，包括「行政雙人房」、「行政大床房」、「適中三人房」和「豪華雙人房」，可以根據旅行場景進行選擇。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
岐阜縣／高山市

奥飛騨温泉郷山里のいおり草円

一邊眺望奧飛驒的豐富自然美景一邊享受頂級的溫泉浴

「山里之庵草円」是「保護源泉湯宿協會」成員的旅館，在這裡您可以在擁有自家天然源泉的福地溫泉緩緩流動的豐富大自然中充分享受泡湯的樂趣。其沿著發源於北阿爾卑斯山的平湯川而建，您可以盡情欣賞展現在眼前的壯麗自然風光。旅館的主建築是國家登錄的有形文化財產，是一座由建造160年的飛驒式宏偉樸實的古民宅改建再生的建築。讓我們看著會使人想起舊時代的厚重梁柱和圍爐裡靜靜燃燒的火焰，想像飛驒的人們忍受嚴寒雪地的生活吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：大人極致享受的住宿

親子旅行挑選住宿的重點之一，就是有沒有小朋友玩不膩的遊樂設施。擁有大型水道的游泳池或者附設遊樂園的飯店，讓小朋友可以盡情遊玩一整天，即使累了也能立刻回房休息，讓人非常安心。擺滿當地山珍海味和甜點等等的豐富自助餐也很受小朋友歡迎。此外，還有提供露營體驗和燒烤等各式活動，是大人和小孩都能享受的住宿。

神奈川縣／足柄下郡

箱根ホテル小涌園

在露天溫泉中欣賞箱根外輪山和庭園充分享受小涌谷溫泉

1959年開業的「箱根飯店小涌園」於2023年7月正式開幕。可以在溫泉主題樂園「箱根小涌園Yunessun」一起享受，度過豐富的假日。在酒店的「附露天浴池大浴場」裡，您可以一邊眺望箱根外輪山，一邊浸泡在歷史悠久的小涌谷溫泉中，流汗後再在桑拿室內，聆聽鳥鳴，盡情享受戶外空間。此外，還有7個「包場溫泉」，推薦您與家人、朋友、伴侶們一起享受私密的湯浴。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／上川郡

森のゆホテル花神楽

四季變換的大雪山美景露天溫泉是這家溫泉旅館的魅力

旭川市隣鎮的東神樂町有一家溫泉旅館。綠色季節可享受新綠和遠處望見的大雪山，冬季則可在一片銀白雪景中欣賞展望露天風呂。大浴場採用石作材料，以及配有電動升降椅，提供無障礙設施的家庭浴室。這裡供應對神經痛、關節痛、慢性消化器疾病、疲勞恢復等有益的低滲透性弱鹼性低溫溫泉泡浴。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
奈良縣／奈良市

ホテル日航奈良

可以盡情享受私人時間的客房

從適用於商務或單人旅行的「單人房」，到適合家庭入住的房間，提供各種不同類型的客房以配合不同場合。想要在重要的日子使用的「套房」和「豪華雙人房」，設有寬敞的客房與迎賓甜點等特別款待，專屬的盥洗用品，「ReFa」的蓮蓬頭、吹風機等提供奢華空間。所有客房的床上都準備了乾淨舒適的羽絨被。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鹿兒島縣／いちき串木野市

吹上浜フィールドホテル　Fukiagehama Field Hotel

在舒適的空氣和美景中體驗非日常的空間

從鹿兒島市內開車約40分鐘, 位於日本著名的沙丘・吹上濱北端的露營度假村設施。包括2022年4月新設的「飯店樓層」在內, 配備有木製露台, 也有可享受燒烤的「拖車房」「帳篷房」。設施還包括可欣賞夕陽並享受溫泉泳池和桑拿的「TENKU FIELD」, 備有篝火和酒吧等的「公共空間」。位於鹿兒島市附近, 評價高, 可輕鬆體驗非日常體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：適合家族旅行親子同樂的住宿

如果希望在三代同堂的旅程中共度悠閒時光，日式溫泉旅館是一個很好的選擇。為了確保每個人都能放鬆，建議選擇有連通房等可以確保隱私的房間配置。此外，如果有水果採摘體驗等大家都可以一起參與的活動的話也很加分，很適合全家一起創造美好的回憶。如果小孩年紀較小，建議事先確認是否有提供兒童房或兒童菜單等服務。

静岡縣／伊東市

亀の井ホテル伊豆高原

位於伊豆高原高地的所有客房均享有海景的酒店

2022年7月重新開幕的「亀之井飯店伊豆高原」。伊豆半島東岸的伊豆高原地區位於大室山腳下，延伸至城ヶ崎海灘，是首都圈內能輕鬆抵達且享譽伊豆半島的度假勝地。這家位於伊豆高原高地的飯店最引以自豪的是其優美景致。從高級套房到標準房型不等，設有各種客房，並且全部都面向大海。頂樓還有一間餐廳，賞景的同時品嚐新鮮創意的和風料理，極盡享受當地海鮮和山珍美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／石垣市

Shiraho Villa

能夠體驗像在石垣島生活的一樣，全棟出租的別墅

在白保聚落，一個具有懷舊氛圍的地方，保留了石垣和紅瓦的風格，有一個母屋和一個獨棟的私人別墅可以租下來。在寧靜的景致中，從入住到退房都是完全無人管理，可以體驗像是在石垣島生活一樣的住宿風格。廚房備有烹飪設備和調味料，可以自由地自己煮飯。客廳裡有電視和各種娛樂用品，如棋盤遊戲，可以和家人或朋友一起享受。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
石川縣／金沢市

Weskii Hotel

適合需要長期住宿旅行的公寓式飯店

從JR金澤站步行約3分鐘可達的公寓型飯店。所有客房都配有滾筒式洗衣乾燥機和系統式廚房，因此對於長期住宿的旅客非常方便。另外還有最多可容納10人的房間，因此家庭旅行、女性好友旅行、團體旅行等都能盡情享受。飯店距離車站或公車站很近，疲勞時可以隨時回到飯店稍作休息，非常方便。搭乘觀光周遊巴士「城下町金澤周遊巴士」便可以遊覽旅遊景點。周圍還有很多可以享受飲食和購物的綜合設施。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長崎縣／長崎市

にっしょうかん新館梅松鶴

同時享受「千萬美元」的夜景與長崎美食的飯店

從館內的客房、大廳、大浴場等處，都能一望被譽為「世界新三大夜景」的長崎夜風華。能從絕佳視角觀賞長崎夜景的景觀露天溫泉更是深受旅客歡迎。3種不同的客房款式：和室、和洋混合式、特別和室，都以日式沉穩優雅的感覺呈現。晚餐有卓袱料理及會席料理兩種可供選擇，以鯛魚肉及魚鰭製成的清湯「御鰭」為首，能充分享受具有長崎特色的佳餚。更提供世界文化遺產巡禮、夜景觀光計程車等多元的住宿方案。館內有可對應外文的服務人員，即使不會日文也能放心入住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：可以讓三代同堂舒適共度的住宿

父母帶著嬰兒旅行時，建議選擇標榜「親子友善」的住宿。這類住宿提供專屬於與嬰兒同行的家庭的特別專案，包括家具邊角處皆經過圓滑處理、設有可塗鴉的牆壁等特別設計的客房，還有提供副食品、嬰兒餐具、圍兜、玩具等貼心的服務。若選擇客房內用餐、房內附有浴室，或者是可以獨享的澡堂，即便寶寶發脾氣，也不需顧慮周遭的目光，能安心度過愜意的時光。

福島縣／福島市

リッチモンドホテル福島駅前

廣闊明亮的客房融合溫暖、安靜和機能美

距離JR福島站不遠處、環境優美而安靜，非常適合商務、旅遊和家庭入住。部分客房可以看到新幹線，受到鐵路迷和孩子們的喜愛。從18.3平方米的「單人房」起，客房寬敞明亮，配有寬大的書桌，可作為舒適的工作空間。由法國床墊公司生產的「好萊塢雙床房」整齊地排列著床位，可通過添加額外的床位容納最多3人。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
滋賀縣／高島市

奥琵琶湖マキノグランドパークホテル

可享受四季自然風光的豪華湖畔住宿

這間度假飯店佇立於以小半島及清澈湖水為特點的奧琵琶湖畔，可盡情享受日本四季的美景。客房有「小雙人床房」、「雙床房」、「家庭房」三種類型，從獨自旅行者到家庭旅遊的各種場合都適用。室內裝潢採用各處都是木材的木屋風格，往窗外望去便可眺望如畫般美麗的自然風景。用餐可在一樓的餐廳或私人海灘的木甲板上，一邊眺望沙灘或琵琶湖一邊享用。另外，這裡也有方案可體驗在琵琶湖畔豪華露營。即使是初學者也能放心享受，因此很受歡迎。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／河東郡

ホテル大平原

享受名聞遐邇的「美人之湯」

佇立在自然景觀優美、寬廣遼闊的十勝平原上，以天然溫泉為傲的「大平原飯店」。說到十勝川溫泉，不容錯過的就是以「美人湯」美譽聞名遐邇的「植物性褐碳溫泉」。為了讓旅客能充分享受高品質的溫泉，旅館設有大浴場、源泉掛流式的露天浴池、針對不同部位的SPA水療等，豐富多樣的浴池。不僅能品嚐來自北海道及十勝的嚴選食材製成的美味料理，集結西式、中式、洋式的BUFFET住宿方案也相當受到旅客青睞。另外，在餐廳還能品嚐日本料理、法式料理、十勝當地食材等佳餚，多樣化的美食帶來令人雀躍的味蕾享受。館內駐有通曉外文的服務人員及外文菜單，外國旅客也能安心入住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
群馬縣／渋川市

旅館ふくぜん

以伊香保溫泉豐富泉量為豪的老字號溫泉旅館

位於伊香保溫泉的重要出入口，從石段走路大約15分鐘路程的「旅館福善」。擁有300餘年的歷史，自古以來療癒許多旅客的身心。滿溢日式風情的榻榻米純和式客房，最高樓層則設有「景觀溫泉・桃源之湯」，能一覽上州的峰巒疊嶂被夕陽染紅的壯麗景致、溫泉街燈火闌珊的夜景也十分迷人。2間附設露天浴池的客房，亦能享受和大浴場相同的豐富泉量及新鮮泉質，推薦給想獨佔浸泡溫泉時光的旅客。從獨自旅遊到帶小孩出遊的家庭旅遊皆提供不同的入住方案，無論是誰都能備受款待的住宿空間。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：親子友善的住宿

如果希望和小孩一起，或者全家一起悠閒地享受溫泉，那麼住在有露天浴室的客房會是一個不錯的選擇。此外，如果旅館提供除了大浴場外還有私人溫泉或家庭溫泉，您就可以毫無顧慮地享受各種溫泉。如果您更注重氛圍的話，星空下的山泉、能看見大海的露天溫泉、或是欣賞能雪景的溫泉旅館很推薦。在溫泉旅行中創造難以忘懷的美好回憶吧。

宮城縣／石巻市

島周の宿さか井

能細細品嚐來自太平洋新鮮漁獲的飯店

位於宮城縣石卷市，鄰近周圍約25公里的離島・金華山，晚餐能夠飽嚐季節海鮮料理，為住宿的一大特點。從漁量豐富的沿海能捕獲有名的「金華鯖魚」，金華山海邊孕育著許多海洋的恩惠，在此入住才能享用到的季節生魚片、活烤鮑魚、清蒸魚翅等多樣的海味饗宴。全旅館共37間客房，皆為海景房，能一覽汪洋大海與金華山所交織出的寬闊美景。男女分開的溫泉設有室內以及露天浴池，太平洋湛藍的海面與天空合而為一，只有入住此處才能親自享受美景與溫泉的悠閒時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
宮崎縣／宮崎市

宮崎ライオンズホテル

鄰近宮崎市鬧區並附有天然溫泉的飯店

這間商務旅館，鄰近宮崎市最為熱鬧被稱為「西橘」的區域。設計古典且氛圍沉穩的客房，有單人房、雙床雙人房、雙人房與和室等各種類型可以選擇。館內設有一般商務旅館少見的全檜木造大浴場，以及三溫暖。在這裡可以享受到「美人之湯」美稱的「青島溫泉」，每天運送過來的優質溫泉。早餐為和洋風格自助式，擺出每天替換菜色的營養美味料理。飯店設有寬廣的停車場，因此開車前來的旅客也可以放心。櫃台設有掌上翻譯機，是讓海外旅客相當開心的一項特色。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
福井縣／あわら市

伝統旅館のぬくもり灰屋

明治17年創業的人情味濃厚、令人心曠神怡的純和風旅館

這家旅館的名稱源自於為染西陣織使用的優質灰而持續製造的祖先，該老字號旅館以此為名。於2024年慶祝創業140周年，擁有悠久歷史的旅館一直珍惜著"傳統旅館的溫暖和熱情款待"。他們致力於追求如何讓客人從內心感到開心，以客房、美食和大浴場等館內設施受到好評。客房分為「松風庵」、「十樂棟」和「觀月亭」，特別推薦帶庭院的獨立房「松風庵」。在純和風的空間中，讓我們享受一段心靈與身體都得到療癒的時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／南都留郡

岩魚茶舎

山中湖地區提供難得的私人露天溫泉旅館

在散佈著許多民宿和露營基地的山中湖，推薦給想要享受古色古香氛的人們的「岩魚茶舎」。客房有9間，包括這個地區罕見的帶半露天浴室的房間。這是一家深受家庭喜愛，並且有很高的回頭客率的旅館，其秘密在於館內的四個溫泉。有兩個露天浴池和兩個室內浴池，每個都是私人租用制度，這樣即使是帶著小孩的家庭也可以輕鬆地泡溫泉。晚餐以鄉土料理為主，可以在客房內悠閒地享用。酒店裡迎接您的看板貓是一隻親人且受歡迎的貓。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸