我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

女子之旅＆獨旅不容錯過　享受奢華飯店度假時光

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

閨蜜三五好友一同出遊的話，推薦有提供高級甜點下午茶以及芳療按摩服務的「閨蜜行程」的旅宿較為合適。想體驗尊絕不凡的感受便選擇豪華客房、想享受輕旅行的輕鬆心情拍照打卡的話推薦異國風情的旅宿、多人數並想度過熱鬧非凡的夜晚則可以選擇附廚房的大套房，建議可以依照成員的喜好選擇各式相應的飯店。

愛媛縣／松山市

HOTEL LEPO CHAHAL

享受美好寧靜的片刻、為日常創造些許特別時光

飯店名稱“LEPO”在芬蘭語中意為“休息”，提供一個讓日常生活變得與眾不同的場所。共有3種房型，每間都設有芬蘭式三溫暖，並設計成約60平方公尺的寬敞空間。地毯和家具皆為特別訂製，以大地色調的裝潢為主。晚餐可以享用以當季食材所做成的套餐料理，早餐提供新鮮蔬菜，午餐也有套餐料理可供享用，下午茶則可以品嚐到當季水果製成的精美甜點，無論何時來訪都可以盡情享受美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
和歌山縣／西牟婁郡

白浜古賀の井リゾート＆スパ

在度假飯店中洗滌身心，度過優雅愜意的時光

優雅、美麗、奢華的度假飯店，佇立於能夠眺望日本屈指可數的度假勝地・南紀白濱的小山丘上。西班牙式建築的中庭內種植許多季節花卉，增添色彩。浸泡在被綠意環繞的開放式露天浴池中享受天然溫泉，可體驗像浮在水面般感覺的愉悅。臉部 & 全身護理芳療、玻璃天花板、戶外咖啡座、滿溢度假感的戶外泳池等，齊備療癒身心的各類設施。庭院內則使用了30萬個電燈，全年為您提供彩燈裝飾。在夜晚閃耀的燈光海洋，讓您享受旅途中最為溫馨迷人的一刻。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
愛媛縣／松山市

ホテル椿館

散發日本古風氣息的溫泉飯店

距離眾多世界各地遊客到訪的旅遊勝地道後溫泉站步行約8分鐘可抵達，步行3分鐘可到日本重要文化財產「道後溫泉本館」，是一間地理位置良好的溫泉飯店。在充滿西方文化氣息的大廳裡，會有身著高領和服的夫人前來接待，讓人彷彿穿越時空回到了過去。飯店引以為傲的大浴池「白鷺之湯（男池）」和「紅鷺之湯（女池）」，是被日本庭園包圍且氣氛滿點的露天浴池，可以在親身感受大自然的同時浸泡於名湯中盡情放鬆。另外，也可以欣賞震撼的「水軍太鼓表演」（有休演日）。這裡還有會說外語的工作人員。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
京都府／京都市南区

三交イン京都八条口＜雅＞～四季乃湯～

位於京都車站前黃金地段的舒適飯店

從京都站八條口步行約1分鐘可達，位於京都車站黃金地段正對面的飯店。館內設施都很乾淨，內部裝潢與有歷史的京都相得益彰。客房有適合1~2人入住的6種房型，請根據旅行風格做選擇吧。客房設施也配備齊全，有免費Wi-Fi、有線LAN、大螢幕壁掛式電視、有加溼功能的空氣清淨機等，浴室裡放置了沐浴備品，大廳中也放置了各式備品可自由取用。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸

按地區搜尋：提供閨密行程的旅宿

想要來一場特別的約會或是慶祝紀念日的話，高級飯店或是旅館是個好選擇。有著奢華的室內裝潢、能一眺遠景的景觀客房，同時能享受大自然美景的旅宿，想必能帶來特別不同的感受，創造一段獨一無二的回憶。若是將貴賓室、酒吧、泳池規劃在同一區的飯店的話，也能在游完泳後到酒吧小酌一杯，享受彷彿置身異國的特別體驗。

沖繩縣／宮古島市

ホテルシギラミラージュ（汐姬海市飯店）

「蜃景」的宏大「海市」的琳琅宮古島南端的絕景大飯店

在沖繩離島宮古島的南端，以海的女神汐姬之名命名的「汐姬七里度假村」當中有一間「汐姬海市飯店」景色極好。其設計理念是讓入住的旅客以「特等座」的視角飽覽海島的壯美景緻。客房皆配備觀景浴缸或獨立泳池。海邊還有住店客人可免費使用的觀海無邊際泳池。飯店內有牛排屋、鐵板燒、涮涮鍋…以多種花樣為食客烹飪宮古牛、海產、海島野菜等新鮮食材。度假村的水上活動，天然溫泉，高爾夫球場亦可謂融合了絕景與奇趣的休閒佳選。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
愛媛縣／松山市

HOTEL LEPO CHAHAL

享受美好寧靜的片刻、為日常創造些許特別時光

飯店名稱“LEPO”在芬蘭語中意為“休息”，提供一個讓日常生活變得與眾不同的場所。共有3種房型，每間都設有芬蘭式三溫暖，並設計成約60平方公尺的寬敞空間。地毯和家具皆為特別訂製，以大地色調的裝潢為主。晚餐可以享用以當季食材所做成的套餐料理，早餐提供新鮮蔬菜，午餐也有套餐料理可供享用，下午茶則可以品嚐到當季水果製成的精美甜點，無論何時來訪都可以盡情享受美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
京都府／京都市下京区

ザロイヤルパークホテル京都梅小路

非常適合家庭和團體旅行的飯店

距離JR梅小路京都西站步行約1分鐘，離JR京都車站只有一站。位於優越的地理位置，前往京都水族館、梅小路公園或京都鐵道博物館等旅遊景點都很方便。飯店一樓的餐廳「梅衣」，擁有充沛的自然光線，從帶給旅程活力的早餐到午餐和下午茶都有供應。此外，這裡還擁有豐富的備品、專屬兒童的服務以及凝結鐵路魅力的「鐵路客房」等，讓任何年齡層都能舒適住宿的待客之道也是其魅力。飯店內有對這座城市瞭如指掌的工作人員，也有會說外語的工作人員，相信一定能讓旅客在此度過一段充實的時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
長野縣／北佐久郡

軽井沢・森四季VILLA

佇立於輕井澤大自然中的包棟式獨棟別墅共3棟

於2022年7月完工的輕井澤森四季獨棟別墅HOTEL（共3棟、有中文管理人服務），距離星野溫泉蜻蜓之湯・榆樹街小鎮約1公里。位於具輕井澤傳統的星野別墅區中心，是備有專用中庭與木製露台的絕佳地理位置。現代和式木造高層別墅裡擺放著北歐古董傢俱，備有北歐設計的納森餐桌、日本設計巨匠柳宗理的的廚具和Aesop的衛浴用品。讓您置身於輕井澤溫暖森林透出的搖曳光影中，與家人朋友一起享受寧靜且非日常的私人空間。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸

按地區搜尋：提供情侶行程的旅宿

獨旅最大的特色是能100%依自己的喜好決定旅宿。舉凡對於室內裝潢及舒適度的喜好，還是對於餐食以及服務上的要求，都能在獨旅中享受到只屬於自己、特別且奢華的時光。喜歡看電影或看書的人，可以在客房慵懶地度過一整天，另外也推薦可以去溫泉及浴池，泳池，spa等地方享受飯店內的各種設施。也因為在不被任何人打擾的情況下能靜靜地休養，更能讓身心獲得足夠的充電時間。

愛媛縣／松山市

ホテル椿館

散發日本古風氣息的溫泉飯店

距離眾多世界各地遊客到訪的旅遊勝地道後溫泉站步行約8分鐘可抵達，步行3分鐘可到日本重要文化財產「道後溫泉本館」，是一間地理位置良好的溫泉飯店。在充滿西方文化氣息的大廳裡，會有身著高領和服的夫人前來接待，讓人彷彿穿越時空回到了過去。飯店引以為傲的大浴池「白鷺之湯（男池）」和「紅鷺之湯（女池）」，是被日本庭園包圍且氣氛滿點的露天浴池，可以在親身感受大自然的同時浸泡於名湯中盡情放鬆。另外，也可以欣賞震撼的「水軍太鼓表演」（有休演日）。這裡還有會說外語的工作人員。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
富山縣／富山市

リバーリトリート雅樂倶

與神通峽的自然景色相互調和，如美術館般的旅館

佇立於神通川河畔的小型豪華旅館「River Retreat雅樂俱」。如美術館般精緻的空間，是由建築師內藤廣先生所設計的。約300種的藝術作品，以及能夠品嘗到富山時令美味的日式和西式兩種餐廳，和天然溫泉等等，充滿了可以治癒和滋潤五個感官的各種元素。每個房間的設計都不相同，可根據住宿風格選擇。忘記城市的喧囂並享受放鬆心情的奢侈時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
廣島縣／廿日市市

庭園の宿石亭

可品嚐到瀨戶內當令海鮮的別館座敷旅館

這間旅館高地上，對岸可望到世界文化遺產嚴島神社所在的宮島。聳立綿延的岩山相連到大海，融入在微微傾斜山坡中的日本庭園十分優美。在廣大的佔地內，共有12座各有特色的主屋與別館。旅館的餐點，可品嚐到海鰻等新鮮山珍海味的料理；大浴池和露天浴池中，可享受從山中引流過來的宮濱溫泉。佔地內的庭園內隨處座落著充滿玩心的書齋或沙龍，在此散散步也非常有趣。請置身在宮島和瀨戶內海的沉穩景緻與緩緩流逝的時光中，度過優雅的一天吧。官方網站提供中文版。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
京都府／京都市中京区

ザロイヤルパークキャンバス京都二条

「建立一個可誕生各種可能的場所」為其待客之道

飯店距離JR或京都市營地下鐵二條站步行約2分鐘可到達，無論是前往神社寺廟眾多的東山地區，或可欣賞四季風景的嵐山地區，交通都十分便利。以京都的「對比」為主題所設計，為客人提供自由舒適並可與他人交流的時間。「CANVAS Lounge」展示了京都的過去和未來，不僅舒適且可以自由使用，還設有乒乓球桌等，並會不時舉辦讓人可輕鬆參加的活動。另外，步行即可到達歷史悠久的三條商店街，和被聯合國教科文組織列為世界遺產的元離宮二條城，也是其魅力所在。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸

按地區搜尋：提供獨旅行程的旅宿

在各式旅宿之中，也有一些住房方案以及設施符合單日旅行需求。例如：提供單日套裝行程的旅宿可供一些私人慶生行程、閨蜜聚會或是特別的攝影現場做使用。另外，有提供下午茶行程或是專用貴賓室的單日租房行程的旅宿也是相當吸引人的選擇。若是溫泉飯店或是備有露天溫泉的旅宿，則非常適合情侶或家庭做為單日出遊規劃的行程之一。

廣島縣／廿日市市

庭園の宿石亭

可品嚐到瀨戶內當令海鮮的別館座敷旅館

這間旅館高地上，對岸可望到世界文化遺產嚴島神社所在的宮島。聳立綿延的岩山相連到大海，融入在微微傾斜山坡中的日本庭園十分優美。在廣大的佔地內，共有12座各有特色的主屋與別館。旅館的餐點，可品嚐到海鰻等新鮮山珍海味的料理；大浴池和露天浴池中，可享受從山中引流過來的宮濱溫泉。佔地內的庭園內隨處座落著充滿玩心的書齋或沙龍，在此散散步也非常有趣。請置身在宮島和瀨戶內海的沉穩景緻與緩緩流逝的時光中，度過優雅的一天吧。官方網站提供中文版。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
北海道／帯広市

森のスパリゾート北海道ホテル

處處都可體現出北海道優雅風情的飯店

前身為1899年創建的「北海館」。以百年歷史風華為榮耀，經過2次的大規模裝修，進化成現代裝潢的城市渡假飯店。被自然美景包圍，交通十分方便，距離帶廣車站更只需5分鐘的車程。餐廳適合各種聚餐場合，飲食方面，嚴選以農業王國聞名的十勝在地農產品，更講究引出食材真鮮味美的烹調方式。以自然元素為設計理念的客房、富含天然保濕成分的植物性褐礦溫泉等，能充分放鬆、療癒身心的飯店設施更是人氣秘訣。暫時離開都市的喧囂，享受慵懶閒適的放鬆假期吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸