【北海道阿寒町】走訪阿寒湖畔，感受延續至今的愛努文化【Day 2】

位於阿寒湖溫泉街一隅，是由愛努族打造的工藝與表演聚落「愛努村」。
民俗工藝品店和餐飲店比鄰而立，傳遞著愛努族的傳統文化，
不妨親身體驗手作工藝與古典表演，在漫步之間，走進愛努族獨特的世界觀。

• 北海道
• 單獨旅行
• 日本旅遊
• 觀光
• 大自然

騎上E-BIKE
前往可眺望整座阿寒湖的湖畔展望台

若想更自在地遊覽阿寒湖周邊，也很推薦使用E-BIKE（電動自行車）。租車後前往距離溫泉街約2公里、海拔約530公尺的阿寒湖畔展望台。這裡同時也是國設滑雪場，冬季時總吸引許多滑雪愛好者造訪。沿著坡道緩緩登頂後，壯麗景色隨即展現在眼前，腳下是蔚藍的阿寒湖，正前方則矗立著雄偉的雄阿寒岳，整個阿寒破火山口的壯闊全景盡收眼底。在清新空氣中深呼吸，讓心靈也隨著這片廣闊風景一同舒展。

鶴雅アドベンチャーベース[SIRI]
地址／北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4丁目6-10 あかん悠久の里 鶴雅 ウイングス館1F
電話／0154-65-6276
時間／8:00～20:00
公休日／無

阿寒湖畔展望台
地址／北海道釧路市阿寒町シュリコマベツ4-4
電話／0154-65-7121（阿寒Adventure Tourism）
開放時間／自由參觀（６月上旬～10月下旬）
公休日／營運期間中無休
入場費用／免費

在當地職人親自指導下
挑戰體驗愛努紋樣木雕創作

走進愛努村的民藝品店，映入眼簾的是飾品、餐具到各式木工製品，琳瑯滿目地陳列在架上。其中多半都刻有自古流傳的愛努傳統紋樣。為了讓更多人理解這些紋樣之美，愛努村特別舉辦了以「愛努紋樣」為主題的手作體驗工作坊。這次體驗的內容，是在仿照愛努傳統樂器「Tonkori」造型的木製吊飾上，親手刻上象徵守護與連結的紋樣。山口小姐笑著說：「好久沒拿雕刻刀了，還真有點緊張呢。」即使如此，她仍專心聆聽職人的講解，動作熟練地一步步雕出屬於自己的圖案。

阿寒アイヌ工芸協同組合
地址／釧路市阿寒町阿寒湖温泉4丁目7-84
電話／0154-67-2727
營業時間／木雕體験為 10:30、13:30 2回
公休日／無
費用／木雕體験1名5,000日圓（需予約）
※工作坊的活動地點會因時期有所更動

在「愛努料理餐廳 Poronno」
品嚐愛努的傳統風味

由來自岩手縣的鄉右近好古先生與在阿寒湖長大的妻子富貴子女士共同經營的「愛努料理餐廳 Poronno」。最初只是販售紀念品、並提供輕食的店鋪，隨著越來越多客人反應希望品嚐道地的愛努料理，店家便於 2002 年正式轉型為專門餐廳。菜單的靈感源自富貴子女士母親的故鄉，日高地區的愛努家鄉料理。以鹽與昆布簡單調味的湯品「Ohau」，讓食材的鮮味自然融入湯中；以及加入豆類與稗米的炊飯「Amam」，帶有淡淡的甜味與樸實香氣。每一道料理都散發著純樸、溫柔的風味，讓人能靜靜品味愛努族的飲食文化與生活智慧。

アイヌ料理の店 ポロンノ
地址／北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉４丁目７ 阿寒湖畔アイヌコタン内
電話／0154-67-2159
營業時間／12:00〜15:00、18:30～21:00
公休日／不定期

在阿寒湖愛努村購物
還能體驗愛努民族樂器「Mukkuri」

享用午餐後，再次漫步於愛努村內。這裡約有二十間民藝品店比鄰而立，販售的商品種類豐富，從木雕、刺繡作品到愛努族傳統口琴「Mukkuri（ムックリ）」等，應有盡有。有些店舖的老闆本身也是創作者，在珍惜祖先遺留下的文化與精神之餘，也持續挑戰嶄新的工藝創作。一邊與店主閒談，一邊欣賞這些充滿巧思的作品，山口小姐笑著說：「每一件都太精美了，讓人難以抉擇呢。」他盡情享受購物時光，並挑選了幾樣特別喜愛的紀念品，

阿寒湖アイヌコタン
地址／北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4丁目7-19
電話／0154-67-2727（阿寒愛奴工藝協同組合）
營業時間／依店鋪而異

在阿寒湖愛努劇場「Ikoro」欣賞傳統舞蹈表演

旅程的最後一站，來到「阿寒湖愛努劇場 Ikoro」。這裡上演的節目十分多樣，從被列為聯合國教科文組織「世界非物質文化遺產」的「愛努古式舞踊」，到結合最先端科技與愛努神話的現代演出「阿寒 Yukar Lost Kamuy」，皆能在此欣賞。隨著節奏獨特的音樂與舞步展開，愛努文化的靈魂彷彿在舞台上甦醒。山口小姐讚嘆道：「真是神祕的體驗。」並全神貫注地沉浸其中，深切感受到這份流傳已久的文化生命力。

阿寒湖アイヌシアター イコﾛ
地址／北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4丁目7-84
電話／0154-67-2727（阿寒愛奴工藝協同組合）
營業時間／9:00〜21:30
※個公演情報請於各官方網站確認
公休日／無（會有臨時休館）、年末年始
費用／
「阿寒Yukar Lost Kamuy」
全票（國中以上）：2,200日圓、國小：700日圓

「滿月之Rimse」
全票（國中以上）：2,200日圓、國小：700日圓

「愛奴古式舞踊」
全票（國中以上）：1,500日圓、國小：700日圓

前往阿寒湖交通方式

■東京出發
羽田機場　飛行約1小時45分　釧路機場
車程約１小時　阿寒湖溫泉街

■大阪出發
關西國際機場　飛行約2小時55分　釧路機場
車程約１小時　阿寒湖溫泉街