我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

特別的一天由早晨開啟　美味早點滿載飯店・旅館

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

即使不是高級飯店，享受一頓稍微奢侈的早餐也是飯店早晨吸引人的魅力之一。近年來，商務飯店為了吸引住宿客人，提供價格合理且豐富的早餐，美味的同時也兼顧了CP值。有些飯店提供自助式海鮮丼，讓客人盡情享用自己喜歡的海鮮；或在早餐中使用當地優質食材，水準不輸晚餐。甚至有一些商務飯店還會提供免費早餐服務。

愛媛縣／松山市

HOTEL LEPO CHAHAL

享受美好寧靜的片刻、為日常創造些許特別時光

飯店名稱“LEPO”在芬蘭語中意為“休息”，提供一個讓日常生活變得與眾不同的場所。共有3種房型，每間都設有芬蘭式三溫暖，並設計成約60平方公尺的寬敞空間。地毯和家具皆為特別訂製，以大地色調的裝潢為主。晚餐可以享用以當季食材所做成的套餐料理，早餐提供新鮮蔬菜，午餐也有套餐料理可供享用，下午茶則可以品嚐到當季水果製成的精美甜點，無論何時來訪都可以盡情享受美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
佐賀縣／武雄市

ホテル春慶屋

在上等景緻的景觀露天浴池享受歷史名湯

這間老字號的溫泉旅館，佇立在擁有約1300年歷史的名湯「武雄溫泉」的中心地區。步行至溫泉的代表性景點「武雄溫泉樓門」僅需1分鐘，位置極佳。旅館引以為豪的溫泉，是泉源100%的天然溫泉，旅館屋頂還設有可眺望武雄市街景的景觀露天浴池。此外，作為西九州據點而繁榮發展的武雄，匯集了豐富的山珍海味食材，可以品嚐到當令美味。當中又以全國頂級的品牌牛「佐賀牛」最有人氣。同時這間旅館也是「佐賀縣農業協會」指定的「佐賀牛」販售店，因此千萬別錯過品嚐以嚴選品牌牛所精心製作的牛排和涮涮鍋等美味。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
群馬縣／渋川市

旅館ふくぜん

以伊香保溫泉豐富泉量為豪的老字號溫泉旅館

位於伊香保溫泉的重要出入口，從石段走路大約15分鐘路程的「旅館福善」。擁有300餘年的歷史，自古以來療癒許多旅客的身心。滿溢日式風情的榻榻米純和式客房，最高樓層則設有「景觀溫泉・桃源之湯」，能一覽上州的峰巒疊嶂被夕陽染紅的壯麗景致、溫泉街燈火闌珊的夜景也十分迷人。2間附設露天浴池的客房，亦能享受和大浴場相同的豐富泉量及新鮮泉質，推薦給想獨佔浸泡溫泉時光的旅客。從獨自旅遊到帶小孩出遊的家庭旅遊皆提供不同的入住方案，無論是誰都能備受款待的住宿空間。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
福岡縣／福岡市博多区

プレジデントホテル博多

鄰近九州的觀光景點・博多車站，質感洋溢的旅館

距離代表九州的玄關口・博多車站，步行約6分鐘的路程，作為觀光或出差的短暫住宿都十分便利。穩重沉著的館內大廳、色調溫和一致的客房等，洋溢著高級質感的氛圍。客房內皆備有空氣清淨機、Wi-Fi以及有線網路，還設有女性優先樓層以及禁菸樓層。旅館到博多車站有免費的接送接駁車（8點～20點），停車場免費（限官網訂房者），提供許多服務，讓您在入住期間過得輕鬆舒適。一樓還有和食創作料理「緩音(KA-NON)」早、午、晚餐皆供應，使用九州地產的食材所製成的料理，搭配酒一同享用，悠閒享受用餐時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸

按地區搜尋：高CP值早餐的住宿

在旅途中享受早餐的時候，也想體驗一些話題性的事物。這些飯店的餐廳通常都擁有視野絕佳的景觀，提供的早餐擺盤更是精緻，能讓您在社群網站上炫耀一番。我們精心挑選了一些新開業的飯店早餐，以及有鬆餅、班尼迪克蛋等好看又美味的自助早餐，還有由「日本第一的早餐大廚」監製的自助早餐等等，讓您跟上潮流的腳步。

高知縣／土佐清水市

TheMana Village

位於一整片大自然的國立公園中的度假飯店

位於高知縣足摺宇和海國立公園的飯店。飯店名「TheMana Village」中“TheMana”，在高知幡多地區的方言裡是“非常”的意思，夏威夷語中有著“超自然力量”與“生命寄宿力”2種意思的“Mana”，呈現出「想在感受大自然原有強大力量的環境中，提供同等價值體驗」的思想。正因為距離較遠，因此才能成為盡情享受超脫日常的場所。義式餐廳「Azzurrissimo」面向整片大海的寬敞露臺，非常適合拍照上傳社群媒體。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
栃木縣／日光市

祝い宿寿庵

講究使用當地食材製成的料理及五星等級的溫泉

佇立於栃木縣的鬼怒川及男鹿川河流的靜謐幽谷・溫泉鄉川治溫泉，被竹林環繞的高級溫泉旅館。全館共15間客房，滿溢榻榻米香氣的和式氛圍，融合現代摩登主題設計。餐點方面，新鮮的鱒魚及豆皮等，能品嚐當地季節食材所製成的料理，也非常適合當作慶祝大餐。設有露天浴池的大浴場，溫泉的泉質及泉量皆為經由「日本溫泉協會」認定的五星等級。具改善手腳冰冷、美肌、消除疲勞等功效。以最新皮膚科醫學為概念，自家製的沐浴備品也相當推薦。重要的紀念日或犒賞自己的旅遊皆合適的住宿空間。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
沖繩縣／那覇市

ホテルサンパレス球陽館

在充滿沖繩魅力的飯店享受輕鬆的時刻

創立於1948年「Palace Okinawa Sunpalace」，一直珍重地保存著沖繩的歷史與文化。雖然位於那霸市的中心地帶，但綠意盎然的外觀讓您可以感受到沖繩豐富的自然風光。此外，飯店使用琉球石膏塗漆而成的櫃台，以及在櫃台白壁上裝飾得恰到好處的色彩繽紛的琉球玻璃，還有被溫暖的光線與樹木溫暖的氣氛包圍的圖書館等，都是強調沖繩風格的魅力空間。我們有九種類型的客房，均能容納1～5名客人，還有使用精心挑選的食材製成的家常菜，可以溫暖的款待之道溫柔地療癒旅客的身心，使您的沖繩之行更添色彩。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
愛媛縣／松山市

HOTEL LEPO CHAHAL

享受美好寧靜的片刻、為日常創造些許特別時光

飯店名稱“LEPO”在芬蘭語中意為“休息”，提供一個讓日常生活變得與眾不同的場所。共有3種房型，每間都設有芬蘭式三溫暖，並設計成約60平方公尺的寬敞空間。地毯和家具皆為特別訂製，以大地色調的裝潢為主。晚餐可以享用以當季食材所做成的套餐料理，早餐提供新鮮蔬菜，午餐也有套餐料理可供享用，下午茶則可以品嚐到當季水果製成的精美甜點，無論何時來訪都可以盡情享受美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸

按地區搜尋：提供時下話題早餐的住宿

自助Buffet的好處就是可以隨心所欲地品嚐自己想吃的食物。一踏入餐廳，五顏六色的各式料理映入眼簾，這樣的體驗總是令人興奮不已。此外還能享用現點現做的歐姆蛋、新鮮出爐的麵包、也可以品嚐新鮮的當季食材以及當地引以為傲的特色料理。

北海道／河東郡

ホテル大平原

享受名聞遐邇的「美人之湯」

佇立在自然景觀優美、寬廣遼闊的十勝平原上，以天然溫泉為傲的「大平原飯店」。說到十勝川溫泉，不容錯過的就是以「美人湯」美譽聞名遐邇的「植物性褐碳溫泉」。為了讓旅客能充分享受高品質的溫泉，旅館設有大浴場、源泉掛流式的露天浴池、針對不同部位的SPA水療等，豐富多樣的浴池。不僅能品嚐來自北海道及十勝的嚴選食材製成的美味料理，集結西式、中式、洋式的BUFFET住宿方案也相當受到旅客青睞。另外，在餐廳還能品嚐日本料理、法式料理、十勝當地食材等佳餚，多樣化的美食帶來令人雀躍的味蕾享受。館內駐有通曉外文的服務人員及外文菜單，外國旅客也能安心入住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
長崎縣／長崎市

ヒルトン長崎

高規格的空間和優質的待客之道是這裡的魅力

位於JR長崎站西口正前方優質地段的「Hilton長崎」。除了有超過30平方公尺的寬敞標準型客房「Deluxe Room」之外，另有可以使用專用休息室的「Executive Room」以及頂級的「Suite Room」，全200間客房包含了各種房型。每間房間皆為兼具最新機能以及高舒適度的空間。館內設有日西中式餐廳，可享盡各種長崎美食。另設有健身房以及溫浴設施。一邊眺望令人印象深刻的長崎市街景，一邊在服務周到的飯店裡享受豪華旅居的樂趣。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
山梨縣／南都留郡

富士マリオットホテル山中湖

從感受大自然的山中湖欣賞富士山美景

以放鬆身心為考量打造出款式多樣的客房，以及設有引自山中湖溫泉的大浴場與露天浴池等，有著沉著且寬敞空間的「Fuji Marriott Hotel Lake Yamanaka」。飯店內設有桌球場、健身房以及可感受富士山大自然的室外網球場等設施，提供多項活動內容。料理部分，除了使用隨季節變化的當地食材提供的晚餐與早餐之外，可以享用雞尾酒等美酒也是這裡的魅力之一。飯店周邊除了可欣賞世界遺產富士山之外，還有神社等觀光景點，可充分感受山中湖的魅力。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
長崎縣／長崎市

にっしょうかん新館梅松鶴

同時享受「千萬美元」的夜景與長崎美食的飯店

從館內的客房、大廳、大浴場等處，都能一望被譽為「世界新三大夜景」的長崎夜風華。能從絕佳視角觀賞長崎夜景的景觀露天溫泉更是深受旅客歡迎。3種不同的客房款式：和室、和洋混合式、特別和室，都以日式沉穩優雅的感覺呈現。晚餐有卓袱料理及會席料理兩種可供選擇，以鯛魚肉及魚鰭製成的清湯「御鰭」為首，能充分享受具有長崎特色的佳餚。更提供世界文化遺產巡禮、夜景觀光計程車等多元的住宿方案。館內有可對應外文的服務人員，即使不會日文也能放心入住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸

按地區搜尋：美味Buffet吃到飽的住宿

在住宿的晚餐中品嚐當地食材是旅行的樂趣之一，其實在早餐時也能品味當地的特色美食。有些住宿提供使用當地蔬菜和魚類製作的料理，還有一些引以為傲的當地特色料理。旅館提供日式早餐、西式早餐、自助餐等多種風格，讓您能夠以不同的方式品味當地特色的早餐。如果是在出差途中，雖然可能無法在當地享受旅行，但在早餐中仍能感受到一些小小的旅行氛圍呢。

和歌山縣／西牟婁郡

グランパスSea

位處可眺望壯麗太平洋的南紀白濱旅宿

自日本國家指定名勝「千疊敷」步行即可抵達位於南紀白濱的飯店。進入館內後正前方為瀑布，呈現開放感十足的度假空間。客房則有限定2間的「豪華房」、寬敞的「現代日式房」以及可眺望大海的舒適日式房等多種房型。在飯店引以自豪的泡湯處可享受到白濱溫泉，設有能聆聽海浪聲的「檜木露天浴池」以及「露天岩浴池」，另有放鬆身心的室內浴池。此外，也可在能欣賞大海的餐廳品嚐廚師精湛手藝的套餐料理。說不定能發現至今未曾感受過的白濱魅力。付款方式可接受銀聯卡。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
廣島縣／広島市中区

三井ガーデンホテル広島

位於欣賞全景景致、觀光以及購物的便捷地段

位於觀光與購物便捷的好地段，「廣島城」、「平和紀念公園」以及「原爆圓頂館」等徒步即可抵達。飯店內以景致與藝術相呼應所設計而成，是相當舒適的飯店。25樓的房客專用休息室內免費提供咖啡、紅茶、酒類、無酒精飲品以及甜點等。提供的服務隨時間變動，讓人忍不住想多次造訪。位於80公尺的高度，因此視野良好，北側可眺望山景，南側可一望漂浮在瀨戶內海波浪間的群島。白天可感受廣島僅有的遼闊景色，夜晚則能欣賞廣島的街道夜景。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
愛媛縣／松山市

ホテル椿館

散發日本古風氣息的溫泉飯店

距離眾多世界各地遊客到訪的旅遊勝地道後溫泉站步行約8分鐘可抵達，步行3分鐘可到日本重要文化財產「道後溫泉本館」，是一間地理位置良好的溫泉飯店。在充滿西方文化氣息的大廳裡，會有身著高領和服的夫人前來接待，讓人彷彿穿越時空回到了過去。飯店引以為傲的大浴池「白鷺之湯（男池）」和「紅鷺之湯（女池）」，是被日本庭園包圍且氣氛滿點的露天浴池，可以在親身感受大自然的同時浸泡於名湯中盡情放鬆。另外，也可以欣賞震撼的「水軍太鼓表演」（有休演日）。這裡還有會說外語的工作人員。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
北海道／河東郡

ホテル大平原

享受名聞遐邇的「美人之湯」

佇立在自然景觀優美、寬廣遼闊的十勝平原上，以天然溫泉為傲的「大平原飯店」。說到十勝川溫泉，不容錯過的就是以「美人湯」美譽聞名遐邇的「植物性褐碳溫泉」。為了讓旅客能充分享受高品質的溫泉，旅館設有大浴場、源泉掛流式的露天浴池、針對不同部位的SPA水療等，豐富多樣的浴池。不僅能品嚐來自北海道及十勝的嚴選食材製成的美味料理，集結西式、中式、洋式的BUFFET住宿方案也相當受到旅客青睞。另外，在餐廳還能品嚐日本料理、法式料理、十勝當地食材等佳餚，多樣化的美食帶來令人雀躍的味蕾享受。館內駐有通曉外文的服務人員及外文菜單，外國旅客也能安心入住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸