我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

享受大人專屬的奢華時光｜泳池飯店特輯

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

越來越多的人到度假區旅遊時會選擇設有泳池的飯店。備有溫水泳池和室內泳池的飯店，讓您在夏季以外的季節也能盡情享受。完全預約制和僅供住宿者使用的限定奢華空間，可以享受到尊榮般的禮遇。漂浮在泳池中，盡情享受海外度假風情的愜意時光，絕對能讓您脫離繁雜的日常，心靈更加放鬆享受。

岡山縣／瀬戸内市

牛窓リゾート・ホテルリマーニ

位於有「日本的愛琴海」之稱的牛窗渡假飯店

岡山縣的牛窗町因其溫暖的氣候、街道的氛圍以及漂浮在平靜的瀨戶內海上的島嶼景色，而被稱為「日本的愛琴海」。白堊岩建造而成的「HOTEL Limani」是一間佇立於那美麗風景勝地的度假飯店。所有客房均附有海景陽台。在陽光明媚的日子裡，到戶外一邊感受海風一邊放鬆。您可以從西式餐廳、日式餐廳以及觀景浴場一覽大海，讓優雅的度假體驗成為現實。同時欣賞瀨戶內海的四季變遷，度過奢華的時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／館山市

鏡ヶ浦温泉 rokuza

在寧靜的海邊邂逅真正奢華的美食與湯泉之旅

位於被稱為“鏡之浦”的館山灣，那古海岸上，因海面寧靜如鏡而得名。餐點使用自行捕撈的鮮度極佳季節海鮮，由主廚傾心打造「海鮮套餐料理」，讓您盡情享受。獨占名勝美景的包場露天浴池，是享受幸福湯浴的極佳選擇。您也可以選擇附有露天浴池的高級客房，隨時盡情體驗「鏡之浦溫泉」。悶在客房裡，體驗什麼都不做的奢華，也是一種享受。在靜謐觀賞著平靜海面的時光中，讓美食與溫泉舒緩您的身心，體驗真正的奢華吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
岡山縣／備前市

Setorini Bizen

像身在海外享受度假氛圍的豪華露營住宿

岡山縣・日生諸島上的頭島。位於美麗的自然和清澈海水之間的營地設施，以希臘聖托里尼島為主題，提供8棟圓頂帳篷，讓您度過非日常的時光。帳篷內部擁有豪華的氛圍，設備完善。晚餐可享用燒烤，可以選擇使用當地食材的套餐或自帶食材計畫。盡情享受日落、星空和悠閒的島嶼時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
佐賀縣／唐津市

唐津シーサイドホテル

可飽覽玄界灘地海景的度假飯店

這座位於唐津市的度假飯店，可欣賞到壯大的唐津灣景緻。約有100萬棵黑松群生，屬於日本特別名勝的「彩虹松原」即在近鄰，可以享受森林浴與海水潮騷，度過充滿療癒且舒適的住宿時光。所有客房皆有海景，在景觀浴池「唐津海岸溫泉」中還可以欣賞到玄界灘的絕景。泉質是保溫效果高的氯化鈉強鹽泉，泡湯後身體依然暖呼呼。館內的餐廳中，可品嚐到使用在地奢華食材的豐富料理。2019年12月東館重新整裝開幕後，進化成更加奢華的空間。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：度假村飯店泳池

私人泳池讓您可以按照自己的步調放鬆身心，不受周遭環境影響。無論您是沉浸在獨享泳池的奢華體驗中，還是在泳池邊的躺椅上悠閒小憩，對於想來一趟犒賞之旅獎勵平日辛勞的自己，這絕對是完美選擇。同時，對於攜帶小孩的旅客來說，私人泳池也是理想之選。孩子們可以在視線範圍內安全玩耍，大人也可以放鬆身心，享受度假的氛圍。

ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート

和歌山縣／西牟婁郡

クリスタルヴィラ白良浜ビーチ

盡情享受大自然的奢華私人別墅

2023年12月，在和歌山縣・白濱町開業的全棟獨立型私人別墅。共有5棟，各具有不同氛圍，可在南紀白濱享受源泉湧泉溫泉，每棟均配有瓷器露天風呂，並設有游泳池和按摩浴池，讓人盡情享受非日常的愉悅時光。白濱的城市、海洋、天空和綠色盡收眼底，這個豪華的地理位置也很吸引人。此外，家電產品和盥洗用品採用了知名廠牌的商品，支持舒適的住宿。還有可容納寵物的棟，可根據情況選擇最適合的空間，無論是情侶、家庭旅行還是團體入住都很適合。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鹿兒島縣／霧島市

夫婦露天風呂の宿天テラス

能夠欣賞美景，並在寧靜的住宿中珍惜兩人時光

2024年3月，部分客房配有露天浴池和私人就餐區，7月將進行外觀和入口改造。位於被譽為"蜜月之地"的鹿兒島縣霧島，自誕生以來便以“邀請夫妻旅行”為概念，成為與摯愛共度時光的熱門住宿選擇。被山間的寧靜所環繞，從客房和露天浴池眺望，心靈和身體皆被四季景色所撫慰。出於“珍惜兩人時光”的初衷，晚餐後的“甜點驚喜”也讓人感到愉悅。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
岡山縣／備前市

Setorini Bizen

像身在海外享受度假氛圍的豪華露營住宿

岡山縣・日生諸島上的頭島。位於美麗的自然和清澈海水之間的營地設施，以希臘聖托里尼島為主題，提供8棟圓頂帳篷，讓您度過非日常的時光。帳篷內部擁有豪華的氛圍，設備完善。晚餐可享用燒烤，可以選擇使用當地食材的套餐或自帶食材計畫。盡情享受日落、星空和悠閒的島嶼時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
和歌山縣／西牟婁郡

クリスタルヴィラ白浜パークサイド

被美麗的白濱所包圍著藍色和天空的光輝的高台藏身處

2025年3月，「水晶別墅」迎來了新的別墅開幕。這座別墅位於受歡迎的主題公園「冒險世界」附近，您可以漫步前往，在與動物互動並充滿笑容的時光之後，返回別墅享受私密的放鬆時光。外觀以白色砂灘為主題，內部裝潢各異，每個單元都有獨特的設計，讓您每次造訪都能感受到新靈感。能夠根據自己的喜好做出選擇，每次都能有不同的體驗，這就是這座別墅的魅力所在。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：附有私人泳池的飯店

夜間泳池現已成為閨密聚會和情侶約會的經典選擇，是您放鬆身心的完美場所。由於可以避免紫外線，所以對擔心曬傷的人來說也是最佳的選擇。在城市飯店，您可以在波光粼粼的浪漫夜景下游泳，而在度假飯店，您可以在燈光造景充滿情調的泳池中暢遊。在泳池邊的酒吧喝杯熱帶風情的雞尾酒也是一個不錯的選擇，或者隨著DJ播放的音樂放鬆身心，悠閒地享受時光也是一種不錯的方式。

千葉縣／館山市

鏡ヶ浦温泉 rokuza

在寧靜的海邊邂逅真正奢華的美食與湯泉之旅

位於被稱為“鏡之浦”的館山灣，那古海岸上，因海面寧靜如鏡而得名。餐點使用自行捕撈的鮮度極佳季節海鮮，由主廚傾心打造「海鮮套餐料理」，讓您盡情享受。獨占名勝美景的包場露天浴池，是享受幸福湯浴的極佳選擇。您也可以選擇附有露天浴池的高級客房，隨時盡情體驗「鏡之浦溫泉」。悶在客房裡，體驗什麼都不做的奢華，也是一種享受。在靜謐觀賞著平靜海面的時光中，讓美食與溫泉舒緩您的身心，體驗真正的奢華吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
滋賀縣／高島市

レイクサイドテラス琵琶湖

望湖溫泉附設客房的體驗型戶外度假村

位於滋賀縣高島市的戶外度假村。從京都和大阪易於到達，除了擁有琵琶湖畔的絕佳地點外，全客房均配備天然溫泉的豪華設計也深受歡迎。共有18間客房，包括可享受正統戶外體驗的圓頂帳篷與原創設計帳篷、配有私人泳池的豪華小木屋、以及配備客房內溫泉和私人桑拿的SPA套房。利用靠近琵琶湖的地理位置，提供可親水活動和專屬於豪華露營的露營體驗等多樣化遊樂，從大人到孩子都能在此留下美好的回憶。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
茨城縣／鉾田市

秘境の楽園 COCOS HARBOR（ココスハーバー）

一日限定一組盡情享受度假的私人空間

海景和古董氛圍濃厚的，擁有100坪客廳自豪的飯店。注重衣食住的業主以「追求終極生活方式」為主題打造的空間，讓人感受到與家人和朋友共享“深化羈絆的時刻”。客廳裝飾有壁畫和古董家具，還設有寬敞的廚房等，可像在家一樣入住。在一天只接待一組的私人空間裡，不妨度過一段讓你覺得「今天是迄今為止最棒！」的時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／伊達市大滝区

きたゆざわ森のソラニワ

各種類型的溫泉勝地盡情享受溫泉度假勝地

2017年4月，老字号温泉旅馆「北湯澤溫泉第二名水亭」以「北湯澤森之空庭」的名稱重新開業。當年開設的戶外冒險樂園北湯澤「滑翔翼」也成為話題，作為體驗型度假酒店，廣受帶孩子的家庭好評。您可以盡情享受佔地1,500平方米的天然溫泉“溫泉沙灘”和露天浴池等設施。到了2023年3月，將推出供兒童白天使用的需穿泳衣和斗篷的「冰屋桑拿」。除了舉辦兒童活動，傍晚以後也可供成人專享正宗桑拿體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有夜間泳池的飯店

不論灼熱的陽光還是惡劣的天氣，室內泳池讓你一年四季都能盡情享受戲水的樂趣。盡情暢遊後，悠閒地躺在泳池邊放鬆也是一種不錯的選擇。另外，如果大型設施中有水上滑梯、流水池等設施，整天都能在泳池中嬉戲玩樂，也是一種令人愉快的體驗。雖然遊覽觀光景點也是不錯的旅遊方式，但也強烈推薦在泳池和飯店中悠閒地放鬆，恢復活力，來一場愉快的休閒旅行。

栃木縣／日光市

鬼怒川温泉ホテル

備有十種療癒身心的特色溫泉的老字號旅館

以「結旅（yuitabi）」為概念，兼具飯店的高機能性及旅館人情味的老字號旅館。全館162間客房，為滿足各種年齡層的旅客，花了許多功夫。溫泉為泉質優良的名湯・鬼怒川溫泉，兩個大浴場皆設有五種不同功效的浴池，及兩處露天包場制浴池可使用。晚餐可以選擇以「躍動感十足的buffet」為構想，於2018年2月重新打造，使用石窯製作的正統窯烤料理為特色的日、西、中複合式buffet，或在包廂餐廳「結作」品嚐日式會席料理。提供外文菜單，海外遊客也能安心點餐、享受用餐時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／石垣市

フサキビーチリゾートホテル＆ヴィラズ

盡享八重山大海與自然的廣大度假村

這座南國度假村，位在石垣島西南部上以海龜產卵處而知名，這個美麗的富崎海灘。在廣大的占地中，有可以欣賞夕陽絕景的棧橋，以及眼前綿延約1km天然海灘，為石垣島規模最大的泳池區。住宿的部分，除了可以享受悠閒度假時光的飯店棟以外，還有島嶼時光緩慢流逝的琉球赤瓦屋頂小木屋可以選擇。料理的話，則可以享用自助式世界料理的餐廳，品嚐島嶼料理的食堂以及海灘BBQ等等，選項相當豐富。目前正在實施占地擴大與裝修工程，預定2020年秋天完工（詳情請看官方網站）。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
兵庫縣／姫路市

ホテル日航姫路

可暢遊姬路城與周邊景點的高品質飯店住宿

位於 JR 姬路站附近，能享受高質感住宿體驗的飯店。客房選擇多樣，從適合親子入住的寬敞雙床房，到最適合紀念日或款待賓客的高樓層套房一應俱全。2025 年全新啟用的「Club Lounge」更新增了 33 間專屬客房，帶來全新升級的住宿體驗。餐飲設施同樣齊全：包含能大啖現烤美味的鐵板燒餐廳、正統中華料理、能細品甜點師傅特製甜品的優雅茶飲沙龍，以及從早到晚皆可使用的自助餐廳。夜幕降臨時，還能在酒吧沙龍邊舉杯小酌，邊愜意地眺望點燈後的姬路城。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
兵庫縣／神戸市中央区

ANAクラウンプラザホテル神戸

俯瞰神戶市景觀的神戶・北野地標酒店

位於神戶市營地鐵與JR新神戶站直接相連，且可輕鬆抵達新幹線，是一個理想的商務和旅遊基地。酒店內提供優質舒適的空間，背靠六甲山，可一覽西臨淡路島，東臨大阪灣的全景美景令人心動。酒店內設有多樣神戶獨特的餐廳和酒吧，讓人可以享受到特別的時光。酒店擁有大小不一的23個宴會廳和會議室，可以滿足各種需求。以精緻款待享譽，客房可欣賞到被譽為“千萬美元夜景”的神戶絕美風景，也是其吸引之處。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有室內泳池的飯店

在泳池中玩耍不僅僅是夏天的專屬活動。有了溫水泳池，即使在寒冷的季節或冬天，也能夠毫不受影響的暢遊。此外，對於想要長時間游泳的人來說，溫水泳池是一個不錯的建議。長時間待在水中，即使室外溫度較高，身體仍然容易感到寒冷。溫水泳池通常還附設有SPA和三溫暖等設施，所以您可以輕鬆地在泳池和三溫暖之間來回切換，充分享受兩者的樂趣。

鹿兒島縣／指宿市

温泉水プール＆夫婦露天風呂の離れ宿　悠離庵

在寧靜的森林中獨立的小屋裡盡情享受非日常

從指宿溫泉鎮開車約15分鐘，在寧靜的森林裡，有一間名為「溫泉水池＆夫妻露天溫泉小屋悠離庵」的獨立旅館。在廣袤的土地上，被樹木的香氣和季節性花卉所包圍，散佈著融合和風風情和亞洲度假村風格的獨立客房。所有客房均帶露天溫泉浴池，可以奢侈地享受天然的指宿溫泉。此外，在15棟房中，有13棟帶有私人溫泉水池，讓您在任何季節24小時都可以盡情游泳。您也可以享受利用鹿兒島豐富的山海資源製作的創意料理。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／伊達市大滝区

きたゆざわ森のソラニワ

各種類型的溫泉勝地盡情享受溫泉度假勝地

2017年4月，老字号温泉旅馆「北湯澤溫泉第二名水亭」以「北湯澤森之空庭」的名稱重新開業。當年開設的戶外冒險樂園北湯澤「滑翔翼」也成為話題，作為體驗型度假酒店，廣受帶孩子的家庭好評。您可以盡情享受佔地1,500平方米的天然溫泉“溫泉沙灘”和露天浴池等設施。到了2023年3月，將推出供兒童白天使用的需穿泳衣和斗篷的「冰屋桑拿」。除了舉辦兒童活動，傍晚以後也可供成人專享正宗桑拿體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大阪府／河内長野市

あまみ温泉南天苑

一間充滿魅力的溫泉旅館，數寄屋造的設計風格優雅迷人。

位於天見的山間農村中的傳統溫泉旅館。該建築是由明治與大正時期著名的建築師之一辰野金吾一手設計，以數寄屋造（日本建築樣式之一，融入茶室風格的住宅。）的優雅外觀引人入勝。在整個建築中，您隨處可以感受到在日本茶室般的侘寂，以及隨著四季變化而改變樣貌的日本庭園則營造出一個療癒的空間。此外還有保留古老日本傳統文化的舒適客房，以及富含天然氡氣的優質天然溫泉，您還可以品嚐到使用天見的當季食材製成色香味俱全的會席料理。周邊有觀心寺、延命寺等寺院，還有世界文化遺產的百舌鳥・古市古墳群或高野山等觀光名勝。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／大町市

ANA ホリデイ・インリゾート信濃大町くろよん

2025年9月，全館皆設有溫泉的新館將開幕

位於北阿爾卑斯山腳下，能在大自然中讓身心放鬆的度假型飯店「ANA Holiday Inn Resort 信濃大町黑四」。除了擁有多樣化的客房，還有充實的兒童服務與設施，適合各年齡層的旅客使用。包括大浴場在內，館內設施也非常豐富，像是果嶺高爾夫和網球等。2025年9月開幕的新館，所有客房均設有可眺望絕景的觀景浴缸，亦可享受天然溫泉的掛流。採用當地食材的佳餚餐廳也同時開幕，實現真正的度假享受。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有溫水泳池的飯店

僅限於炎熱季節享受的夏季限定室外泳池和夜間泳池，能夠消除令人窒息的高溫，是充分享受炎熱夏季的理想選擇。戶外泳池，您可以穿著自己喜歡的泳衣在傾瀉的陽光下嬉戲，讓您充分享受度假的氛圍。對於情侶約會或閨密聚會來說，夜間泳池也是這個季節不可錯過的樂趣。搭配背景音樂和雞尾酒，一起在夏夜中度過一段充滿情調的時光吧。

石川縣／加賀市

アパホテル＆リゾート加賀片山津温泉佳水郷

全客房皆有加賀名湖「柴山潟」湖景的溫泉旅館

這是一間佇立在加賀片山津溫泉、柴山潟湖畔的溫泉旅館。客房皆可觀賞美麗湖景，有附設露天浴池的客房或純和風構造的和室等類型可以選擇。從露天浴池可以欣賞到柴山潟那蔚藍清澈的湖面，以及相連的白山連峰絕景。旁鄰的大浴場中有全長15m的窗戶，當浸泡在可觀賞大全景的廣大浴池中，舒服得讓人覺得彷彿融合在寧靜的湖面中。餐點的部分則是提供宴席料理，可以品嚐到在日本海捕獲的海鮮以及北陸地區獨有的山產等等美味。推薦在這裡享受「佳水鄉」獨有的優質溫泉，品嚐加賀當令美食，度過極致的放鬆時光。旅館有外文導覽。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
滋賀縣／長浜市

ロテル・デュ・ラク

能充分享受大自然的恩惠與滋賀縣特色的早餐

在日本最大的琵琶湖中，坐落於保有原始自然的奧琵琶湖地區的飯店。以“湖北的小小歐泊斯”為主題，擁有約4萬坪的廣大場地，僅有15間客房，打造奢華空間。飯店正前方是清澈的琵琶湖，還可遠望著名的能量景點・竹生島。早餐供應於光線舒適的餐廳，使用土鍋烹煮的品牌米「命之壹」及當地食材製作的主菜、副菜豐富，是能充分享受滋賀縣的高滿足度菜單，深受好評。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
三重縣／鳥羽市

戸田家

在住宿中享受精心打造的溫泉巡禮以及眺望鳥羽灣的美景

位於鳥羽車站附近，到市內觀光也非常便利之地段，從客房能一覽鳥羽灣的老字號旅館。館內最上層設有著名人常使用的貴賓室，另外有大浴場、無障礙空間設計的「收費包場家庭用浴池」，而室外則設有風流野天風呂「湯亭」，以及獨特的免費包場浴池「戶田家溫泉村」、眺望絕佳景觀的兩種足湯等，在這裡能享受多樣的溫泉巡禮，也為住宿增添別緻的風情。另外也能在開放式自助餐廳「天・地・海」嚐到伊勢志摩的鄉土味，舒緩放鬆的設施也相當齊全。

查看設施詳情▸
静岡縣／伊東市

伊東小涌園

盡情享受伊東溫泉和美食的「女性友善旅館」

在這裡可以盡情享受由自家溫泉和當季的山海美食組成的旅館，女性會感到賓至如歸。歷史悠久的伊東溫泉以"美肌之湯"而聞名，您可以在露天浴池和兩種內部浴池「熱湯」和「微溫湯」中盡情享受，還可以在「飲泉處」喝泉水。此外，建議回到房間後，在專用面膜上做「溫泉面膜」。您也可以將「溫泉化妝水」裝入專用瓶中攜帶，所以一定要試試看。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸