我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

享受大人專屬的奢華時光｜泳池飯店特輯

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

越來越多的人到度假區旅遊時會選擇設有泳池的飯店。備有溫水泳池和室內泳池的飯店，讓您在夏季以外的季節也能盡情享受。完全預約制和僅供住宿者使用的限定奢華空間，可以享受到尊榮般的禮遇。漂浮在泳池中，盡情享受海外度假風情的愜意時光，絕對能讓您脫離繁雜的日常，心靈更加放鬆享受。

静岡縣／下田市

下田プリンスホテル

在全間皆為海景客房的渡假住宿享受非日常體驗

以郵輪為形象的豪華「雙人房A」及推薦給情侶入住的「雙人房C」皆位於頂樓的高品質空間。此外，還有適合女子聚會及帶小孩入住、可享受南國風度假氛圍的「日洋式客房帶室外露臺」、以及帶度假感的和風現代「日洋式客房」等，共有12種符合不同需求的迷人客房。可從窗下眺望以優質水質自豪的白濱中央海水浴場，盡情欣賞朝陽與月光之路。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
岡山縣／備前市

Setorini Bizen

像身在海外享受度假氛圍的豪華露營住宿

岡山縣・日生諸島上的頭島。位於美麗的自然和清澈海水之間的營地設施，以希臘聖托里尼島為主題，提供8棟圓頂帳篷，讓您度過非日常的時光。帳篷內部擁有豪華的氛圍，設備完善。晚餐可享用燒烤，可以選擇使用當地食材的套餐或自帶食材計畫。盡情享受日落、星空和悠閒的島嶼時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／宮古島市

ホテルシギラミラージュ

“蒼之樂園”宮古島的藍色之美，邀您享受極致的度假時光

2019年4月，在宮古島海岸線上的「Shigira Seven Miles Resort」內誕生的奢華度假酒店。從美麗的宮古島天空和海洋所散發出的藍色開始，從灣區升起的海洋日出，以及將整個風景渲染成幻想般的橙色夕陽等，豐富的大自然編織出迷人的色彩對比。擁有面向大海的高爾夫球場、天然溫泉浴場等設施，還提供浮潛等海洋活動。在優質服務的陪伴下，一同享受“地上的樂園”。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／沖縄市

レフ沖縄アリーナ by ベッセルホテルズ

在文化交織的科扎地區盡情享受令人心動的時光

度假感十足的無邊際游泳池、充滿時尚氛圍的音樂酒吧、附設桑拿的大浴場等多元設施完備，能盡情享受融合多元文化的“チャンプルー（混合）”空間。客房從「藝術家客房」開始，齊備充滿沖繩縣文化與藝術氛圍、個性鮮明的各種客房類型，提供舒適的住宿體驗。早餐則有烤爐烤牛排吃到飽的自助餐菜單也極受歡迎。並且備有豐富的兒童用品，適合家庭輕鬆使用。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：度假村飯店泳池

私人泳池讓您可以按照自己的步調放鬆身心，不受周遭環境影響。無論您是沉浸在獨享泳池的奢華體驗中，還是在泳池邊的躺椅上悠閒小憩，對於想來一趟犒賞之旅獎勵平日辛勞的自己，這絕對是完美選擇。同時，對於攜帶小孩的旅客來說，私人泳池也是理想之選。孩子們可以在視線範圍內安全玩耍，大人也可以放鬆身心，享受度假的氛圍。

ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート

栃木縣／那須郡

那須ハイランドパークオフィシャルホテル「TOWAピュアコテージ」

盡情享受那須高原地區的豪華住宿設施

擁有超過100種選擇的整棟別墅或豪華帳篷等多種類型住宿單位的「TOWA純樂居」。提供私人桑拿、天然溫泉和帶兒童房的多樣化別墅，也備有可與寵物同住的單位。住宿者可免費進入集團設施的「那須高原公園」和「鈴道湖家庭牧場」，並享有遊樂設施折扣優惠。這是一個充滿遊玩、美食和悠閒休息的住宿設施。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／国頭郡

ALMIS NAKIJIN

追求極簡主義的小型豪華酒店

位於沖繩本島北部的本部半島今帰仁村，一座坐落於小高丘上的全白色小型奢華酒店。這棟僅有5間客房的極簡建築，由以極簡風格著稱的小川晋一設計，完美地去除了多餘的裝飾。從大窗戶可欣賞到"Yanbaru森林"和海洋的壯觀全景。露台上設有無邊際泳池和露天浴池，讓人能在感受沖繩大自然的同時悠然放鬆。客房徹底排除生活氣息，讓您能忘卻日常的喧囂，徹底放鬆身心。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大分縣／玖珠郡

旅籠彩くら

以懷舊川邊風景療癒身心的別邸式隱密旅館

大分縣的寶泉寺溫泉，這裡有10棟隱藏風格的獨立旅館。散佈在佔地3000坪的河川流過的地方，讓人聯想到鄉村的懷舊風景。每棟客房都配有源泉倒流的露天溫泉浴池，讓您在四季更替的大自然和溪水潺潺聲中得到療癒，盡情享受私密的泡湯時光。飲食部分，堅持大分縣本地生產本地消費，提供豪華多樣的料理。沉浸在寶泉寺溫泉的"美肌之湯"中，品嚐大分當季的恩賜，悠閒地享受流逝的時光。也提供可攜帶寵物入住的客房和狗狗跑步場所。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
滋賀縣／彦根市

LAKE villa CHITOSE

坐落於琵琶湖湖畔的友善寵物別墅

位於滋賀縣彥根市，坐落於面對琵琶湖的絕佳地點，為一戶獨棟出租的私人別墅。寬敞的用地內設有專用游泳池和桑拿房、兩種露天浴池，以及約500平方公尺可作為狗狗跑道使用的寬廣庭院。最多可供10人同一價格使用，別墅內有三間氛圍各異的客房，即使是多世代家庭或朋友聚會也能實現舒適的住宿。可攜帶愛犬同住，且不設限頭數，提供洗腳處和籠子等寵物設施，作為對寵物友善的住宿場所也頗受好評。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：附有私人泳池的飯店

夜間泳池現已成為閨密聚會和情侶約會的經典選擇，是您放鬆身心的完美場所。由於可以避免紫外線，所以對擔心曬傷的人來說也是最佳的選擇。在城市飯店，您可以在波光粼粼的浪漫夜景下游泳，而在度假飯店，您可以在燈光造景充滿情調的泳池中暢遊。在泳池邊的酒吧喝杯熱帶風情的雞尾酒也是一個不錯的選擇，或者隨著DJ播放的音樂放鬆身心，悠閒地享受時光也是一種不錯的方式。

千葉縣／南房総市

Retreat Villa Aym

被大自然包圍，讓人身心放鬆的一棟獨棟別墅

2023年7月開幕，有三棟獨棟出租的別墅並排設置。團體旅行時租借多棟一起享受也很棒。以在非日常空間中舒緩疲憊身心為概念的別墅，施以各種巧思。有帶泳池的寬廣庭院，可烤肉的露臺，還有能悠閒眺望這些景色的大窗戶的浴室。從上層的臥室能夠感受到滿天的星星與充盈的陽光，享受一刻放鬆時光。希望體驗南房總的地點與美味的當地餐點，盡情放鬆。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
滋賀縣／高島市

レイクサイドテラス琵琶湖

望湖溫泉附設客房的體驗型戶外度假村

位於滋賀縣高島市的戶外度假村。從京都和大阪易於到達，除了擁有琵琶湖畔的絕佳地點外，全客房均配備天然溫泉的豪華設計也深受歡迎。共有18間客房，包括可享受正統戶外體驗的圓頂帳篷與原創設計帳篷、配有私人泳池的豪華小木屋、以及配備客房內溫泉和私人桑拿的SPA套房。利用靠近琵琶湖的地理位置，提供可親水活動和專屬於豪華露營的露營體驗等多樣化遊樂，從大人到孩子都能在此留下美好的回憶。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／南都留郡

AWAUMI　富士河口湖リゾート

富士山觀光度假地・河口湖享受非日常

從市中心開車約90分鐘即可抵達，吸引了來自國內外許多觀光客的山梨縣・富士河口湖町。坐落於擁有富士山與河口湖美麗景色的地區，「AWAUMI　富士河口湖度假村」是一處配備天然溫泉與桑拿的住宿設施，擁有全16棟的別墅、圓頂帳篷及私人小木屋。場內設有僅供住宿客人使用的游泳池、咖啡廳＆酒吧、戶外客廳等多樣設施。此外，也有附設狗狗遊樂區的客房，可攜帶寵物一同入住。使用當地食材的燒烤，讓您輕鬆享受戶外美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／成田市

ホテルマイステイズプレミア成田

通往天空的入口，舒適入住的飯店

免費接駁巴士從JR成田站・京成電鐵成田站約10分鐘，從成田機場第1航廈約13分鐘。東關東自動車道成田IC約3分鐘的交通便利。並且設有200個車位的大型飯店。當需要在機場附近住宿時，比起僅僅住宿，能提供細緻服務的飯店更加令人感激。餐廳結合自助餐與現場廚房，還有品嚐當季食材的日本料理店、外幣兌換機、游泳池等館內設施也很完善。不妨走遠一點，去成田山新勝寺、成田夢牧場、航空科學博物館等地觀光，享受旅程。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有夜間泳池的飯店

不論灼熱的陽光還是惡劣的天氣，室內泳池讓你一年四季都能盡情享受戲水的樂趣。盡情暢遊後，悠閒地躺在泳池邊放鬆也是一種不錯的選擇。另外，如果大型設施中有水上滑梯、流水池等設施，整天都能在泳池中嬉戲玩樂，也是一種令人愉快的體驗。雖然遊覽觀光景點也是不錯的旅遊方式，但也強烈推薦在泳池和飯店中悠閒地放鬆，恢復活力，來一場愉快的休閒旅行。

福岡縣／福岡市

ヒルトン福岡シーホーク

步行約3分鐘即可抵達海灘的充滿開放感度假飯店

飯店位於入選「都市景觀百選」的福岡縣海濱百道地區，地上 35 層，擁有 1,052 間客房。該建築以豪華郵輪的形象設計，是當地的地標，為許多人所熟悉。飯店提供各式各樣的客房，從可眺望博多灣和福岡市中心的標準客房，到日式客房和寵物客房，一應俱全。飯店內還設有餐廳、酒吧、健身中心及公共浴場，讓您體驗希爾頓飯店及度假村引以為傲的好客之道。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／夷隅郡

サヤン・テラスホテル&リゾート

可以盡情享受“什麼也不做的奢侈”的度假酒店

「サヤン・テラスホテル&リゾート」以步行約1分鐘到海邊的地點為傲。從市中心開車約2小時，從東京車站乘特急約80分鐘，坐落於此渡假設施。想在聆聽海浪聲和感受海風的同時眺望大海，享受無所事事的奢侈時光。从「月之沙漠記念館」步行約10分鐘、開車約7分鐘到「大原・御宿高爾夫球場」、開車約35分鐘到「鴨川水族館」，觀光地和休閒場所也十分充實。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
神奈川縣／鎌倉市

KIYAZA 鎌倉 RESORT

時尚民宿，帶游泳池的花園露台。

神奈川縣鎌倉市的材木座有一間擁有4種客房的民宿。開闊的花園露台設有游泳池，雖不可游泳，但夜晚燈光點亮後營造出夢幻般的氛圍。建築物的二樓設有陽台，讓您在海浪聲和微風中度過愉快時光。在公共客廳裡，您可以拿著咖啡或紅茶等免費飲料，一邊觀賞影片，度過愉快的聚會時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／南房総市

Retreat Villa Aym

被大自然包圍，讓人身心放鬆的一棟獨棟別墅

2023年7月開幕，有三棟獨棟出租的別墅並排設置。團體旅行時租借多棟一起享受也很棒。以在非日常空間中舒緩疲憊身心為概念的別墅，施以各種巧思。有帶泳池的寬廣庭院，可烤肉的露臺，還有能悠閒眺望這些景色的大窗戶的浴室。從上層的臥室能夠感受到滿天的星星與充盈的陽光，享受一刻放鬆時光。希望體驗南房總的地點與美味的當地餐點，盡情放鬆。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有室內泳池的飯店

在泳池中玩耍不僅僅是夏天的專屬活動。有了溫水泳池，即使在寒冷的季節或冬天，也能夠毫不受影響的暢遊。此外，對於想要長時間游泳的人來說，溫水泳池是一個不錯的建議。長時間待在水中，即使室外溫度較高，身體仍然容易感到寒冷。溫水泳池通常還附設有SPA和三溫暖等設施，所以您可以輕鬆地在泳池和三溫暖之間來回切換，充分享受兩者的樂趣。

鹿兒島縣／霧島市

夫婦露天風呂の宿天テラス

能夠欣賞美景，並在寧靜的住宿中珍惜兩人時光

2024年3月，設有露天浴池的部分客房和個室風格的用餐處開業，7月則對外觀和入口進行了翻新。自被稱為“新婚旅行發祥地”的鹿兒島縣霧島，以「用‘喜歡’代替邀請伴侶一起旅行。」為理念誕生以來，一直作為適合與重要的人共度時光的旅宿而受歡迎。被山間的寂靜環繞，從客房和露天浴池望見四季變換的絕景，身心皆能被療癒，遠離日常，與重要的人緩慢相處，實現令人深刻記憶的特別住宿體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／鴨川市

鴨川館

實現更上一層樓寬敞舒適的溫泉半露天浴室附客房

2019年4月，進一步進化並重新開幕的溫泉旅館。距離「鴨川Sea World」步行約3分鐘，地點也相當優越。煥然一新的客房有9種不同風格共25間。其中22間附有溫泉半露天浴池，可以在客房內奢華獨享鴨川之湯。此外，2023年在最高樓層的角落新開幕了「特福室」。館內設施也很完善，不僅有可享受多種浴池的大浴場，還有穿著泳衣或專用服裝入浴的「溫泉Puro『HARUKA』」也不可錯過。沉浸在眺望太平洋的至福時光中。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
福岡縣／福岡市

ヒルトン福岡シーホーク

步行約3分鐘即可抵達海灘的充滿開放感度假飯店

飯店位於入選「都市景觀百選」的福岡縣海濱百道地區，地上 35 層，擁有 1,052 間客房。該建築以豪華郵輪的形象設計，是當地的地標，為許多人所熟悉。飯店提供各式各樣的客房，從可眺望博多灣和福岡市中心的標準客房，到日式客房和寵物客房，一應俱全。飯店內還設有餐廳、酒吧、健身中心及公共浴場，讓您體驗希爾頓飯店及度假村引以為傲的好客之道。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
栃木縣／日光市

鬼怒川温泉ホテル

備有十種療癒身心的特色溫泉的老字號旅館

以「結旅（yuitabi）」為概念，兼具飯店的高機能性及旅館人情味的老字號旅館。全館162間客房，為滿足各種年齡層的旅客，花了許多功夫。溫泉為泉質優良的名湯・鬼怒川溫泉，兩個大浴場皆設有五種不同功效的浴池，及兩處露天包場制浴池可使用。晚餐可以選擇以「躍動感十足的buffet」為構想，於2018年2月重新打造，使用石窯製作的正統窯烤料理為特色的日、西、中複合式buffet，或在包廂餐廳「結作」品嚐日式會席料理。提供外文菜單，海外遊客也能安心點餐、享受用餐時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有溫水泳池的飯店

僅限於炎熱季節享受的夏季限定室外泳池和夜間泳池，能夠消除令人窒息的高溫，是充分享受炎熱夏季的理想選擇。戶外泳池，您可以穿著自己喜歡的泳衣在傾瀉的陽光下嬉戲，讓您充分享受度假的氛圍。對於情侶約會或閨密聚會來說，夜間泳池也是這個季節不可錯過的樂趣。搭配背景音樂和雞尾酒，一起在夏夜中度過一段充滿情調的時光吧。

鹿兒島縣／指宿市

指宿フェニックスホテル

在南國指宿的度假酒店，享受海景的療癒時光。

位於九州最南端溫泉地的「指宿鳳凰酒店」，是一家充滿南國氛圍的度假酒店，四周環繞著棕櫚樹和鮮豔的花朵。酒店提供眺望花園的露天浴池客房、海景和洋式客房，以及樓中樓的「貴賓室」，以熱情的款待迎接賓客。除了指宿獨特的砂蒸浴外，酒店還設有大浴場、露天浴池以及適合情侶和家庭使用的私人浴室。晚餐則以海鮮為主的懷石料理，讓您盡情品嚐鹿兒島的地方美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／伊東市

伊東小涌園

盡情享受伊東溫泉和美食的「女性友善旅館」

在這裡可以盡情享受由自家溫泉和當季的山海美食組成的旅館，女性會感到賓至如歸。歷史悠久的伊東溫泉以"美肌之湯"而聞名，您可以在露天浴池和兩種內部浴池「熱湯」和「微溫湯」中盡情享受，還可以在「飲泉處」喝泉水。此外，建議回到房間後，在專用面膜上做「溫泉面膜」。您也可以將「溫泉化妝水」裝入專用瓶中攜帶，所以一定要試試看。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／呉市

シャトレーゼガトーキングダムせとうち

瀨戶內海的絕景療癒非日常度假飯店

位於廣島縣呉市約100萬坪自然豐富土地上的「シャトレーゼガトーキングダムせとうち」。從2024年9月起，轉型為Chateraise Holdings Co.,Ltd.旗下的飯店，成為能享受優雅住宿及Chateraise甜點的聖地，正是Chateraise粉絲的夢想之地。無論是帶著小孩或年長者的家庭、女性旅行團體、情侶等多樣需求皆能滿足，盡情沉浸於溫柔的瀨戶內海風與多島美景，享受奢華時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鹿兒島縣／いちき串木野市

吹上浜フィールドホテル　Fukiagehama Field Hotel

在舒適的空氣和美景中體驗非日常的空間

從鹿兒島市內開車約40分鐘, 位於日本著名的沙丘・吹上濱北端的露營度假村設施。包括2022年4月新設的「飯店樓層」在內, 配備有木製露台, 也有可享受燒烤的「拖車房」「帳篷房」。設施還包括可欣賞夕陽並享受溫泉泳池和桑拿的「TENKU FIELD」, 備有篝火和酒吧等的「公共空間」。位於鹿兒島市附近, 評價高, 可輕鬆體驗非日常體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸