《關東編》
位於流淌過箱根的溪流、早川河畔的大人的旅館。雖然是會員制,但有極少數的客房有限定開放。「箱根翡翠」這個名稱來自於被譽為“河中寶石”的翠鳥(翡翠)。中庭的大廳、展現四季美妙風景的庭園,和每一間都有50平方公尺以上的客房,無論何處都是非常優雅和高品質的空間。附帶露天浴池的大型公共浴場提供兩種類型的天然溫泉。餐點方面,有使用時令活魚和當地收穫的蔬菜烹調的日本料理和鐵板料理。
最近的溫泉旅宿在湯屋和溫泉設施上下了不少功夫,提供了更多豪華的泡湯體驗。這些住宿充分利用地理位置,讓您能在泡湯時欣賞緩慢沉下海平線的夕陽,或者在大自然中和摯愛的人一起仰望滿天星斗,情境十分浪漫。此外,部分提供包場服務的湯屋除了有獨享的泡湯空間外,還配備了能夠放鬆的私人休息客廳、桑拿和岩盤浴等奢華設施呢。
被未經雕琢的大自然所包圍的3個獨棟客房形成的「茜庵」。從本館沿著饒富趣味的外廊前進, 可以看見新館的半露天浴池客房「美月」的入口。比起其他客房來的稍為寬敞,有著約3.6平方公尺大小的落地窗的半露天浴池,可以深刻感受季節變化。位於本館石通道盡頭的客房「春月」、「秋月」附有約1.8平方公尺大小的源泉掛流的露天浴池,是可以盡情放鬆身心的高品質的空間。接受嬰兒入住的服務也深受好評,不刺激肌膚的鹼性單純溫泉水適合作為幼童的溫泉初體驗。
非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌,想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」,一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。