我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

可以與寵物一同入住的旅館＆飯店。該如何選擇？如何度過？

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

在溫泉區的旅館和飯店中，有些提供設有允許寵物入住的客房，但是否能讓愛犬享受溫泉，取決於各家旅宿的規範。有些住宿為愛犬準備了露天浴池或者室內浴池，可以讓主人和狗狗一同享受泡湯的樂趣；還有一些溫泉旅館設有專為狗狗設計的露天浴池。有些住宿雖然不允許狗狗泡溫泉，但提供房間內附設露天浴池的服務，讓主人在享受泡湯的同時也可以看著狗狗在一旁玩耍。按照自己的需求找到屬於合適的住宿吧。

滋賀縣／高島市

レイクサイドテラス琵琶湖

望湖溫泉附設客房的體驗型戶外度假村

位於滋賀縣高島市的戶外度假村。從京都和大阪易於到達，除了擁有琵琶湖畔的絕佳地點外，全客房均配備天然溫泉的豪華設計也深受歡迎。共有18間客房，包括可享受正統戶外體驗的圓頂帳篷與原創設計帳篷、配有私人泳池的豪華小木屋、以及配備客房內溫泉和私人桑拿的SPA套房。利用靠近琵琶湖的地理位置，提供可親水活動和專屬於豪華露營的露營體驗等多樣化遊樂，從大人到孩子都能在此留下美好的回憶。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
栃木縣／那須郡

那須ハイランドパークオフィシャルホテル「TOWAピュアコテージ」

盡情享受那須高原地區的豪華住宿設施

擁有超過100種選擇的整棟別墅或豪華帳篷等多種類型住宿單位的「TOWA純樂居」。提供私人桑拿、天然溫泉和帶兒童房的多樣化別墅，也備有可與寵物同住的單位。住宿者可免費進入集團設施的「那須高原公園」和「鈴道湖家庭牧場」，並享有遊樂設施折扣優惠。這是一個充滿遊玩、美食和悠閒休息的住宿設施。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
島根縣／出雲市

和牛とのどぐろの温泉旅館四季荘

以當地食材製成的料理與溫泉為特色的家庭式旅館

本旅館為您提供一個可以在湯之川溫泉享受悠閒和寧靜的空間。這裡以當地生產的食材製成的料理而聞名，您可以享用到總料理長使出渾身解數製作的料理，例如島根和牛與紅鱸魚特餐，還有以烤肉為主的宴席料理等。餐廳還可以滿足顧客想在紀念日等特殊場合製作特製料理的需求。早餐會使用島根特產的紅鱸一夜干、大和蜆味噌湯、自製角煮（長崎的一種特產料理，類似東坡肉）以及仁多米飯等料理，因能享用到許多料理，許多客人為了品嘗美味料理而到訪旅館。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／南都留郡

富士マリオットホテル山中湖

從感受大自然的山中湖欣賞富士山美景

以放鬆身心為考量打造出款式多樣的客房，以及設有引自山中湖溫泉的大浴場與露天浴池等，有著沉著且寬敞空間的「Fuji Marriott Hotel Lake Yamanaka」。飯店內設有桌球場、健身房以及可感受富士山大自然的室外網球場等設施，提供多項活動內容。料理部分，除了使用隨季節變化的當地食材提供的晚餐與早餐之外，可以享用雞尾酒等美酒也是這裡的魅力之一。飯店周邊除了可欣賞世界遺產富士山之外，還有神社等觀光景點，可充分感受山中湖的魅力。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：可以攜帶寵物的溫泉飯店・旅館

附設游泳池的住宿讓度假氛圍瞬間暴增。有些允許寵物入住的飯店和旅館甚至提供了專為愛犬設計的游泳池。由於日本的夏天炎熱，狗狗對於高溫環境的敏感度比人類還要高，因此更容易中暑，甚至難以讓狗狗散步。在這樣的情況下如果有狗狗專用的水池，即使在炎熱的夏天也能讓愛犬無憂無慮的玩耍。此外，一些附設室內游泳機的場所還提供水中健身體驗，對於平時缺乏運動的老狗是不錯的選擇唷。

鹿兒島縣／いちき串木野市

吹上浜フィールドホテル　Fukiagehama Field Hotel

在舒適的空氣和美景中體驗非日常的空間

從鹿兒島市內開車約40分鐘, 位於日本著名的沙丘・吹上濱北端的露營度假村設施。包括2022年4月新設的「飯店樓層」在內, 配備有木製露台, 也有可享受燒烤的「拖車房」「帳篷房」。設施還包括可欣賞夕陽並享受溫泉泳池和桑拿的「TENKU FIELD」, 備有篝火和酒吧等的「公共空間」。位於鹿兒島市附近, 評價高, 可輕鬆體驗非日常體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
香川縣／小豆郡

オリビアン小豆島夕陽ヶ丘ホテル

敷地內各處都可以欣賞到瀨戶內海頂尖的夕陽景色的旅館

2021年7月，在能俯瞰瀨戶內海的小豆島高地重新開幕的度假酒店。“綠色和諧～連接自然與人～”為主題，廣闊的場地內設有英式花園、草坪廣場、樹屋、夕陽丘草莓園和柑橘園，提供自然與人融為一體的空間。在酒店各處可以欣賞到「日本夕陽百選」的夕陽，並獲得全國第三名的報社企劃“夕陽美麗住宿”的肯定。以島上的恩惠為食材製作的料理也十分吸引人，同時也滿足嬰兒和寵物等多樣需求，讓所有人都感到“歡迎”。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛知縣／名古屋市中村区

リッチモンドホテル名古屋新幹線口

好立地中享受放鬆愉快時光的空間

位於距離JR名古屋站步行約7分鐘的優越地理位置的酒店。為了讓各種客人能舒適地度過時光，酒店注重提供舒適。客房配備了適合辦公的大型書桌、大型電視、空氣清淨機等設施，並提供完善的Wi-Fi。明亮、寧靜的空間中，配有追求舒適睡眠的Simmons品牌床。這家準備著溫暖笑容和熱情招待的酒店，讓客人能享受豐富的酒店住宿。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／葦北郡

別邸わんこ日和

傳承歷史的老牌旅館，您可以與可愛的愛犬一同入住的溫泉旅館

位於熊本縣南部、緊鄰流入不知火海的湯浦川旁的這家旅宿，以「與家人（狗狗）一起入住的溫泉旅籠」為概念。這裡設有全面鋪設高麗天然草坪的「狗狗跑步廣場」、可以一邊泡足湯一邊看愛犬游泳的「狗狗溫泉泳池＆足湯」，以及可自行使用的微泡浴（入住後需預約）等設施的「狗狗藏SPA」，讓狗狗和人都能露出笑容。每間客房都設有湯浦溫泉的露天浴池、私人小型的「狗狗溫泉泳池」以及小型草坪庭院，讓您和愛犬可以共同創造許多美好回憶。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：寵物友善的附設泳池飯店・旅館

一頓美味餐點能大幅提升旅行滿意度。這些可以攜帶寵物的旅宿，對於美食的要求也一點都不馬虎，使用當地特產的新鮮食材，提供能夠讓您享受旅情的當地美食。有些住宿不僅能讓寵物進到餐廳內，還備有顧慮愛犬健康的特別菜單。不想受到他人干擾度過時光的話，可以選擇客房服務悠閒地享受假期。

和歌山縣／西牟婁郡

クリスタル別荘白浜海の街

適合於觀光基地的獨棟別墅完全包棟的私人租屋

位於和歌山縣・白濱町的一棟獨棟私人度假屋。坐落在豐富的自然環境中，周圍有動物園、水族館、遊樂園組成的當地主題公園「冒險世界」，距離海灘、溫泉設施、超市等車程約5至10分鐘，便利性一流。此外，部分租賃別荘配有天然溫泉、桑拿、私人泳池，讓您享受奢侈的時光。還提供可供團體使用的多棟獨棟度假屋，滿足各種需求。無論是家人、朋友、情侶，和重要的人一起度過令人難忘的美好時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
新潟縣／南魚沼市

丸山温泉古城館

活用越後魚沼的衣食住資源，感受溫故知新的溫泉旅館

JR上越線的石打站步行約10分鐘，位於自然豐富之處的「丸山溫泉古城館」。新增了帶溫泉浴室的和洋室，成為一家具精緻和摩登風格的旅館。客房裡有寧靜氛圍的和室和洋室，讓您可以輕鬆放鬆身心。此外，也提供可以與室內飼養的寵物一起住的房間。另外，改建自擁有100年歷史的倉庫所擁有的湯處，您可以享受到對關節疼痛和疲勞恢復有益的丸山溫泉。不妨品嚐旅館引以為傲的特色米飯「越後之精米」和越後美酒。當然，對於喜歡冬季運動的人，旅館也提供了周到的支援措施。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大分縣／玖珠郡

旅籠彩くら

以懷舊川邊風景療癒身心的別邸式隱密旅館

大分縣的寶泉寺溫泉，這裡有10棟隱藏風格的獨立旅館。散佈在佔地3000坪的河川流過的地方，讓人聯想到鄉村的懷舊風景。每棟客房都配有源泉倒流的露天溫泉浴池，讓您在四季更替的大自然和溪水潺潺聲中得到療癒，盡情享受私密的泡湯時光。飲食部分，堅持大分縣本地生產本地消費，提供豪華多樣的料理。沉浸在寶泉寺溫泉的"美肌之湯"中，品嚐大分當季的恩賜，悠閒地享受流逝的時光。也提供可攜帶寵物入住的客房和狗狗跑步場所。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／伊豆の国市

伊豆長岡温泉福狸亭小川家

精選新鮮魚料理，可在客房中享受日式旅館

寵物友善且擁有100多年歷史的純和風旅館。最引以為傲的是能在充滿和風客房中享用當地美食的懷石料理。主廚親自前往沼津港市場採購的精選食材，經過精心的烹調技巧，呈現出滿溢風味的料理。奉行重視季節感的菜單每個月都會更換，但出於“想要提供當天最美味的食物”的初衷，詳細菜單並沒有固定。這道突顯盛夏風味的細緻料理，不論造訪多少次，都能滿足你的身心和胃口。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：寵物友善提供美食的飯店・旅館

如果您是第一次與寵物一同旅行，或者對於容易緊張的毛小孩感到擔憂，考慮選擇住在小木屋或度假山莊可能是一個不錯的選擇。小木屋的自由度較高，但可能需要額外的準備食物等麻煩事項。然而，您可以更輕鬆自在地度過時光，不太需要擔心其他客人的存在。另外，如果是度假山莊可以在比飯店或旅館更加溫馨的氛圍中度過時光，或許也是能讓您更加享受與寵物一同旅行樂趣的選擇唷。

愛知縣／岡崎市

ウッドデザインパーク岡崎

全5類型客房可供選擇的戶外主題公園

自然的環境中充分享受大型帳篷的奢華露營，或是整棟玻璃屋的獨棟租賃，共有五種住宿設施的「岡崎木製設計公園」。在設有投影機的房間裡，無壓力地度過「室內露營」，或是享用私人空間的「日式住宅」等多種風格設計，可以根據場合和需求做出選擇。讓我們在令人安心的大自然中，品味放鬆忘卻日常的美好時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／尾道市

LEMON FARM GLAMPING しまなみ

俯瞰瀬戶內海及檸檬園的豪華露營度假村

廣島縣尾道市和愛媛縣今治市之間的「瀨戶內島波海道」經過的生口島上，坐落在一座小丘上的「柑橘園瀨戶田」內，有共有8棟的露營套房設施。在檸檬農園的前方，可以眺望瀨戶內海的壯麗景色。其中有2棟為圓頂型帳篷套房，還有6棟是充滿魅力的開放式戶外活動空間的豪華別墅套房，其中有2棟可攜帶愛犬入住。每棟設有獨立的用餐空間、廁所和浴室，讓您享受舒適的露營體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
栃木縣／那須郡

那須ハイランドパークオフィシャルホテル「TOWAピュアコテージ」

盡情享受那須高原地區的豪華住宿設施

擁有超過100種選擇的整棟別墅或豪華帳篷等多種類型住宿單位的「TOWA純樂居」。提供私人桑拿、天然溫泉和帶兒童房的多樣化別墅，也備有可與寵物同住的單位。住宿者可免費進入集團設施的「那須高原公園」和「鈴道湖家庭牧場」，並享有遊樂設施折扣優惠。這是一個充滿遊玩、美食和悠閒休息的住宿設施。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
兵庫縣／赤穂市

月の宿MISAKI

站在赤穗御崎的一棟出租旅館，獨享瀨戶內海的絕美景色

瀬戶內海國家公園內，位於兵庫縣赤穗御崎高台，春天時可欣賞約1,700棵櫻花，享有壯麗瀨戶內海景致的獨棟公寓。設施內部是一個沒有隔間的單室空間，海邊設有大窗，讓人感受到開闊的氛圍。廚房和衛浴設施舒適齊全，可長期居住或與愛犬同住。室外設有觀海燒烤設備，可在眺望海景的情況下享受燒烤樂趣。在日落時，體驗在令人屏息的美麗夕陽下的魔法時刻。與朋友和家人在完全私密的空間中，盡情享受與壯麗自然一起的幸福時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸