我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

隨心自在地享受一個人的奢侈時光，推薦給單獨旅行者的旅館・飯店

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

有些女性可能因為沒有車或沒駕照而對獨自旅行感到猶豫。因應這種情況，在住宿上可以選擇鐵路交通方便的地方，或者挑選提供接送服務的住宿，在行程安排上則減少外出，著重於悠閒度過假期，這樣的話，即便沒有車也完全沒有問題。另外，對於那些認為在人少的地方獨自住宿可能會感到不安的人，不妨考慮一日遊方案，涵蓋餐食與泡湯的溫泉一日遊套裝行程也越來越普遍。

廣島縣／福山市

あぶと本館

能盡情品味來自瀨戶內海鮮美魚貝的旅館

距離瀨戶內海國立公園‧鞆之浦約10分鐘路程，位在海邊的旅館。往窗外一看，療癒人心的美麗海景映入眼簾。在這裡，更能品味到使用瀨戶內海捕獲的鮮美魚貝及當地種植的蔬果，烹調而成的精美佳餚。從契約漁夫進貨的各種海鮮，在接到點單後，從生簀（大水缸）現撈現做，不只新鮮度沒話說，生吃起來油脂更是恰到好處，入口即化。陽光普照的氣候，讓當地蔬果吃起來格外美味。另外，也能搭乘專用遊艇遊船出海，散步參觀附近的「阿伏兔觀音」等，觀光資源豐富。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大阪府／大阪市中央区

心斎橋アルティ・イン

完善備有大浴池和女性專用休息室的舒適旅館

這間飯店位於大阪市流行發祥地的美國村。步行即可到達以螃蟹道樂和固力果招牌聞名的道頓堀，擁有良好的地理位置。鄰近JR、Osaka Metro等車站，前往京都府、奈良縣或和歌山縣等各地的交通也很方便。飯店裡有投幣式洗衣機、女性專用休息室、漫畫區、販售酒精飲料的自動販賣機和"扭蛋"式下酒菜等充實的設備。令人開心的是在女性專用休息室中還擺有高級美容儀、化妝水、美容液、電捲棒等。此外，這裡的大浴池和三溫暖是由擁有三溫暖和SPA專業證照的飯店經理所親自監修而成。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／熊本市

Yhouse

一家人經營的，僅限一天一組的住宿，能夠俯瞰阿蘇和白川的風景。

位於熊本市北區寧靜的住宅區中，這是一幢每天只限定一組的整棟出租的旅館。室內裝潢採用北歐設計師的椅子等，自然又時尚。從窗戶可以眺望壯麗的阿蘇五岳和被選為名水百選的白川水源注入的白川。另外還擁有露天五右衛門浴池，還有私人桑拿浴室，樂趣無窮。廚房備有冰箱、微波爐、烹飪器具等，您可以根據喜好購買食材烹飪。早餐供應原裝拌和的咖啡和當地麵包店的麵包。

查看設施詳情▸
大阪府／大阪市西区

voco大阪セントラル

世界知名品牌打造考慮環保的飯店

這家飯店位於大阪地鐵肥後橋站和淀屋橋站步行範圍內的京町堀地區，擁有豐富多樣的商店。飯店擁有191間客房，餐廳，咖啡廳和酒吧，健身房，會議室等設施一應俱全。客房以白色和灰色為基調，帶有設計感的現代氛圍。飯店實施了可持續發展的舉措，如使用竹製用品、房間鑰匙，以及提供無瓶裝水的容器。通過這些巧妙的安排，「voco 大阪 Central」讓人置身於舒適愉悅的空間中。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給獨旅女性

自駕旅行則是男性之中蔚為風潮的獨旅型態。「一有空閒時間，就駕車或騎摩托車出發——旅程開始！」帥吧！這專屬於男人的浪漫。在日本，有許多地方能一邊欣賞絕美的景色一邊體驗駕車的樂趣。拋開詳盡的計劃，隨意地在旅途之中享受偶遇的溫泉和當地美食，甚至住宿的選定也跟隨著當天的心情。在假期中，心無旁鶩的專注於自身感受；傾情投入，這一段特別的時光。

愛媛縣／松山市

ホテルマイステイズ松山

可以一邊眺望松山城一邊在早餐和晚餐中享受瀨戶內料理

位於愛媛縣松山市中心地區的這家酒店，對於商務和觀光都非常便利。從JR松山站步行約8分鐘，且飯店附近即可搭乘路面電車，地理位置絕佳。飯店擁有眾多可以俯瞰松山城的客房，房型多樣，包括以雙人房為主的雙床房、三人房等。在主餐廳「La Terrazza」，您可以品嚐到使用愛媛縣特產的各式料理。尤其是包括「鯛魚飯」和「鯛魚炸肉餅三明治」等當地特色菜肴及原創料理的豐富早餐自助餐，深受歡迎。晚餐時，您可以在欣賞松山夜景的同時，享受奢華的點菜自助餐。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
福岡縣／福岡市博多区

三井ガーデンホテル福岡中洲

福岡的新據點——療癒的高品質空間誕生

2020年7月於九州福岡市中心中洲地區誕生的時尚飯店。館內使用以中洲這片土地的歷史和文化做為主要概念的高品質內裝設計，打造出隱密感十足且氛圍沉穩的空間，在這裡能享受一趟優雅的旅行。在功能性和舒適性兼具的客房中，能盡情享受悠閒的療癒時光。在最高樓層13樓設有住宿房客專用的大浴場，可一邊眺望窗外充滿幻想氛圍的水景一邊泡湯，極具魅力。於1樓餐廳可以品嚐到使用當季海鮮提供的多樣化日式早餐。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
高知縣／高知市

CHRES

在一個充滿細緻的古董氛圍中，享受最頂級的住宿體驗

高知縣高知市的一家點綴著古董家具的酒店。走進大堂，彷彿穿越時空般，一個優雅的世界展現在眼前。從類似歐洲宅邸的套房到融合精緻摩登風格的和室等，每個房間都帶有獨特的室內裝飾和壁紙，共有27間豪華客房，保證提供一流的酒店體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
佐賀縣／藤津郡

たら竹崎温泉太良観光ホテル

獨享湛藍清澈有明海壯麗景色的絕美海景飯店

坐落於清澈湛藍的有明海畔的「竹崎温泉太良觀光飯店」，擁有絕佳地理位置，可盡情欣賞有明海的壯闊風景。擁有日本最大潮間帶的有明海，潮汐落差可達約6公尺，在此可以親眼見證月球引力與地球離心力相互作用，以及兩者交織出的奇妙自然現象。飯店擁有坐落於海拔0公尺、延伸至海面的露天溫泉，讓人彷彿置身大海之中。夜幕降臨時，更能在滿天星斗與皎潔月光的映照下，悠然享受愜意的溫泉時光。飯店也建有專屬碼頭，並由此直接向當地漁師採購海產，因此料理食材始終保持最新鮮的狀態，其中四季皆美味的「竹崎蟹」更是不可錯過的絕品。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給獨旅男性

若是進行一個人的旅行，可以自由自在地探索喜歡的地方而不必顧慮同行者。參觀寺廟和神社，收集御朱印，或者前往熱門拉麵店，都是適合獨自旅行的行程，能更深入地研究歷史、藝術、美食等等。此外，造訪新聞上的話題景點或一直想去的城市，也都是理想的選項。尋找便利的住宿點作為觀光的據點吧！

沖繩縣／国頭郡

恩納オーシャンビュースイート

客房擁有令人屏息的絕美景色，提供如別墅般舒適的空間

位於沖縄縣恩納村山上的共有5間客房的高級公寓。所有客房均面向海景，可以一覽西海岸美麗的海景和染紅天空的夕陽這一壯麗景象。客房共有兩種類型，4間臥室可關門後變成兩張床擺放的獨立房間，提供更私密空間；對於情侶或夫婦來說，建議選擇2間臥室。房內沒有隔間設計且擁有高天花板，可以讓您感受更加開放自由的氛圍。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大阪府／大阪市此花区

ラ・ジェント・ホテル大阪ベイ

大阪觀光的熱門酒店提供最適合的概念客房

從JR櫻島站步行約4分鐘即可抵達的這家飯店對於前往大阪觀光或商務出差都非常便利。全館禁煙，客房以「花田」、「叢林」和「宇宙」為概念，讓人印象深刻。從雙人房到可容納6人的「Deluxe 6」，共有7種房型供選擇，適合情侶、家庭、團體或女子會等不同需求。豐富多樣的自助早餐也很受歡迎。與「Zeep大阪灣邊」飯店毗鄰，步行約10分鐘即可到達「環球影城日本」。這是在大阪度過愉快時光的理想選擇。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／千曲市

信州の湯清風園

佇立於清澈的千曲川旁的創業80多年的老字號旅館

在清澈的千曲川旁，以擁有80多年歷史傳統自豪的「信州之湯　清風園」。老字號旅館特有的高品質的款待服務和全客房能眺望千曲川景色的良好地理位置為旅館自豪的特色。此外，被稱作"美肌之湯"有著豐富效果的天然溫泉也是一大魅力，室內浴池、露天浴池、壺湯、包場浴池、足湯等，在種類豐富的浴池享受自家源泉掛流溫泉。泡完溫泉後，品嚐聚集信州美食的會席料理。推薦在以當地最大規模自豪的庭園散步。客房從純和室到附有雙床房的和洋室等種類豐富。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
群馬縣／利根郡

檜の宿水上山荘

眺望壯麗谷川岳的源泉放流式極品溫泉

「檜之宿水上山莊飯店」位於潺潺流水清澈見底的谷川河畔，是一家地理位置優越的日式旅館，所有客房都能將谷川岳和谷川的景緻一覽無遺。您可以在旅館內的所有溫泉中享受100%源泉放流式的天然溫泉。如果想看靈峰谷川岳的雄姿，可以坐在放置於浴池中的石椅上慢慢欣賞，享受奢華的泡湯時光。在泡完知名鹼性純溫泉的溫和熱水後，還可享用以大量當地時令食材入菜的精緻日式宴席料理一飽口福，讓您度過一個悠閒的成人假期。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給愛好觀光的獨行旅客

能夠療癒身心的溫泉，是獨自旅行的王道。還不太習慣獨自旅行的人們，入住溫泉旅館來一場「宅度假」吧！如果入住處設有美容中心或SPA中心，便能在不外出的情況下享有極致的療癒與奢華體驗；而若選擇帶有獨立露天溫泉浴池的客房，則可以隨時享受溫泉。作為對自己努力工作的獎勵，不妨大膽地預訂一直渴望的溫泉旅館或酒店。

宮崎縣／西臼杵郡

旅館神仙

在感受神明氣息之地度過平靜的片刻

佇立於充滿神話與傳說之鄉高千穗的「旅館神仙」。在被高千穗壯麗的大自然所包圍的沉靜空間裡，重視日本精髓的療癒型旅館。一腳踏入佔地內，即可看見能眺望四季更迭萬種風情的庭園，以及被溫馨氣息包圍著來訪旅客的建築物正等待各位的蒞臨。顧及私人空間的客房，有著充滿日式風情的空間。每間客房帶有各種不同的韻味，每次造訪都能感受嶄新的魅力。料理皆於包廂內享用，可品嚐使用當季美味的懷石料理。在這裡盡情享受神秘之地僅有的平靜旅居生活。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鹿兒島縣／指宿市

温泉水プール＆夫婦露天風呂の離れ宿　悠離庵

在寧靜的森林中獨立的小屋裡盡情享受非日常

從指宿溫泉街開車約15分鐘，便抵達靜謐的森林中，座落著「溫泉水泳池＆夫妻露天溫泉浴的獨棟旅館悠離庵」。在樹木香氣和季節鮮花的療癒氣息中，散佈著和風與亞洲度假風情宜人融合的獨立客房。每間客房均配有露天溫泉浴缸，能奢享天然指宿溫泉的豐富功效。此外，在總共14棟旅館中，有13棟配有私人溫泉水泳池，讓您全年無論何時都可以享受泳池的樂趣。您也可以品嚐到利用鹿兒島豐富山海之恩賜製作的創意料理。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鹿兒島縣／鹿児島市

SHIROYAMA HOTEL kagoshima

從高台俯瞰的絕佳景色和舒適的空間為您提供款待

標高108公尺的高地上，可以一覽櫻島、錦江灣和鹿兒島市區的飯店。綠意盎然，充滿度假氛圍提供舒適和寧靜的空間。最引以為傲的是擁有絕佳景觀的「展望露天溫泉薩摩乃湯」。這個溫泉是從地下1000公尺湧出的碳酸氫鹽泉，讓皮膚變得光滑廣受女性好評。客房共有31個種類，滿足各種需求和場合。館內設施完善，包括酒吧和商店等。各種餐廳提供豐富的和洋中料理，您可以在這裡盡情享用像黑豚等鹿兒島特有的美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
新潟縣／魚沼市

自在館

可以體驗"簡單湯治"的約400年歷史的溫泉旅館

位於新潟縣魚沼市的櫪尾又溫泉，是全國少數能夠享受鐳泉的現代湯治旅館。也作為「日本秘湯保護協會」的溫泉旅館而聞名。座落於櫪尾又澤的自然豐富的河畔旁，預期能達到各種效果的源泉掛流的大浴場「靈泉之湯」，由3座旅館共用。此外，旅館內有3座包場浴池，可以免費使用的服務令人欣喜。為了洗淨日常疲勞而造訪此處的顧客不在少數，重視健康的一湯四菜的晚餐也大受歡迎。提供可以長期住宿的超值方案，作為女性單身旅行的住宿處也是不錯的選擇。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給想泡湯的獨行旅客

如果因為塞爆的時程表而難以安排需過夜的行程，為何不試著享受一日遊呢？所謂旅行並不一定要到遙遠的地方觀光，遊訪在地周邊的景點同樣有趣。此外，許多旅館和住宿提供一日遊套裝行程，包括當地獨特的活動、大眾溫泉池及用餐，建議也可以考慮利用這些方案。充實的一日遊同樣能有效恢復元氣！

廣島縣／広島市東区

神田山荘

從神田山俯瞰廣島市區的溫泉旅館設施

廣島市東區連接的一座山神田山中腹，位於神田山莊，設有一日遊溫泉和休閒會館的住宿設施。住宿環境包括客房、大浴池、露天風呂等，可以盡情欣賞宮島的美景。從地下約1,800米處汲取的天然溫泉「神田山溫泉」，除了可以在大浴池和露天風呂中享受外，還可以體驗氣泡浴和橫臥溫泉等，還有配備專業設備的健身房，以及可以穿著泳衣享受的「水療區」，非常值得一試。有定期運行的免費接駁巴士，是廣島縣旅遊的中心地帶，住宿位置交通方便。無論是與家人或朋友的旅行，或者是集會等活動都是值得一去的地方。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
神奈川縣／足柄下郡

山翠楼

感受四季之變化、療癒人心的料亭旅館

在日本眾多的溫泉之中，奧湯河原溫泉一直是名湯之一。佇立於溪谷間的老字號旅館「山翠樓」，創立於1933年（昭和8年）。使用當季在地食材所製成的懷石料理廣受好評，從高台眺望壯觀景色的全景露天浴池、至備受讚譽的水療服務等等，齊備全方位的設施和服務。館內擁有質樸而優雅的氛圍，以及古老美好的療癒空間。周圍被大自然環繞著，讓您的肌膚可以感受到不斷變化的四季。邀請您遠離日常塵囂，來場奢華的大人之旅。有對應外文的服務人員以及提供外文菜單，即使是外國旅客也可放心住宿。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／帯広市

森のスパリゾート北海道ホテル

處處都可體現出北海道優雅風情的飯店

前身為1899年創建的「北海館」。以百年歷史風華為榮耀，經過2次的大規模裝修，進化成現代裝潢的城市渡假飯店。被自然美景包圍，交通十分方便，距離帶廣車站更只需5分鐘的車程。餐廳適合各種聚餐場合，飲食方面，嚴選以農業王國聞名的十勝在地農產品，更講究引出食材真鮮味美的烹調方式。以自然元素為設計理念的客房、富含天然保濕成分的植物性褐礦溫泉等，能充分放鬆、療癒身心的飯店設施更是人氣秘訣。暫時離開都市的喧囂，享受慵懶閒適的放鬆假期吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／廿日市市

庭園の宿石亭

可品嚐到瀨戶內當令海鮮的別館座敷旅館

這間旅館高地上，對岸可望到世界文化遺產嚴島神社所在的宮島。聳立綿延的岩山相連到大海，融入在微微傾斜山坡中的日本庭園十分優美。在廣大的佔地內，共有12座各有特色的主屋與別館。旅館的餐點，可品嚐到海鰻等新鮮山珍海味的料理；大浴池和露天浴池中，可享受從山中引流過來的宮濱溫泉。佔地內的庭園內隨處座落著充滿玩心的書齋或沙龍，在此散散步也非常有趣。請置身在宮島和瀨戶內海的沉穩景緻與緩緩流逝的時光中，度過優雅的一天吧。官方網站提供中文版。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸