我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

隨心自在地享受一個人的奢侈時光，推薦給單獨旅行者的旅館・飯店

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

有些女性可能因為沒有車或沒駕照而對獨自旅行感到猶豫。因應這種情況，在住宿上可以選擇鐵路交通方便的地方，或者挑選提供接送服務的住宿，在行程安排上則減少外出，著重於悠閒度過假期，這樣的話，即便沒有車也完全沒有問題。另外，對於那些認為在人少的地方獨自住宿可能會感到不安的人，不妨考慮一日遊方案，涵蓋餐食與泡湯的溫泉一日遊套裝行程也越來越普遍。

京都府／京都市南区

京都第一ホテル

安心・乾淨・舒適・價格合理的近車站商務酒店

距離JR京都站步行約6分鐘，地理位置優越，非常適合京都觀光和商務旅行。秉持著安全、乾淨、舒適、實惠的理念，能夠滿足從單人客戶到團體客戶的需求。客房配備有空氣清淨機和除臭噴霧等設施，並提供Wi-Fi。另外，24小時前台服務也讓人感到便利。2017年9月23日，全館禁菸的「京都第一酒店　別館」在同一地點開業。旅途中的休息將變得更豐富多彩。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／釧路市

あかん遊久の里鶴雅

在頂級露天浴池欣賞四季變換的絕美景色

此處為可充分享受北海道東部魅力，沉浸在美麗風景、美食和文化等的日式溫泉旅館。若想近距離感受阿寒湖壯麗景色，可前往天空露天浴池「天女の湯」。不僅如此，大浴場「豊雅殿」內提供展望大浴場「天の原」、立湯、躺湯等多種溫泉，讓人在放鬆身心的同時也能享受嘗試不同浴池的樂趣。旅館內也提供當地新鮮的山海珍饌，以及嚴選優質食材調理而成的在地料理。「本館レラ」「別館雅－MIYABI－」等五棟建築中，備有多樣化類型的舒適客房，可讓旅客依喜好選擇。隨著四季變化，美麗壯闊的阿寒湖溫泉四周也呈現出萬種風情，每一刻都讓旅人驚艷。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
埼玉縣／秩父郡

小さなホテルセラヴィ

在古色古香的空間享用創意日本料理的旅館

擁有秩父山脈環繞和清澈的荒川，宛如別墅般的療癒旅館。館內充滿古色古香氣息，提供7種不同風格的房間供您選擇，每間房間均附設露天浴池，可以盡情享受泡湯樂趣。包場制的大露天浴池以及家族浴池裡放有許多「天然硅礦石」，在溫泉裡面會釋放出對人體有益的微量負離子。餐點以「有益身心健康」為概念，由料理手腕精湛的廚師親手操刀，早餐以及晚餐可攝取到約40種類的蔬菜。享用多道以當地蔬菜為食材的健康餐點，舒適親切的服務，讓人還想再次入住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／福山市

旅館　あぶと本館

瀨戶內新鮮捕獲的魚介和美味的食材製作的料理

從瀨戶內海國家公園・鞆之浦開車約10分鐘便可抵達的海邊旅館，以新鮮海鮮和當地蔬菜製作的料理自豪。從專屬契約漁夫那裡採購的活魚被放入水槽中，直到烹調前才被取出處理。這些充滿新鮮度的海鮮美食凝聚了其鮮味，讓旅人的味蕾愉悅。瀨戶內陽光灑落下的當地蔬菜和水果也讓人意識到原料本身的美味。想要享受精緻的料理，並欣賞窗外的美麗海景。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給獨旅女性

自駕旅行則是男性之中蔚為風潮的獨旅型態。「一有空閒時間，就駕車或騎摩托車出發——旅程開始！」帥吧！這專屬於男人的浪漫。在日本，有許多地方能一邊欣賞絕美的景色一邊體驗駕車的樂趣。拋開詳盡的計劃，隨意地在旅途之中享受偶遇的溫泉和當地美食，甚至住宿的選定也跟隨著當天的心情。在假期中，心無旁鶩的專注於自身感受；傾情投入，這一段特別的時光。

大分縣／由布市

朝霧のみえる宿　ゆふいん花由

包含自然、藝術和購物在內，由布院溫泉以充滿樂趣的溫泉度假勝地十分受到女性喜愛。距離大分機場約40分鐘車程，位於高地上的「由布院花由」，是可以一覽有豐後富士之稱的由布岳，以及由布院街景的溫泉旅館。從大廳中寬廣的窗戶，可以欣賞到有如畫作般的絕景，若剛好符合天氣等條件的話，還有機會看到充滿夢幻氛圍的朝霧。「由布院花由」能夠滿足各種旅行需求，提供重視舒適空間的客房，以附設有露天浴池的別館類型為主。不論是大浴場或客房，都能享受到觸感柔滑溫和的鹼性單純泉。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／札幌市中央区

ホテルリソルトリニティ札幌

俯瞰大通公園的壯麗景色和溫暖的招待令人著迷的飯店

位於札幌市大通公園對面的酒店。距離札幌市營地鐵大通站2號出口步行約1分鐘，地理位置優越，非常適合旅遊和商務。充滿獨特香氣的時尚內部裝潢北歐設計，營造出舒適的氛圍，開放式大廳帶來寬敞感。前台和客房裝飾著日本代表藝術家的作品，營造出藝術氛圍。可以俯瞰大通公園的客房「公園景雙人房」和「公園景雙床房」深受情侶和夫婦喜愛。12樓設有女士專屬樓層，受到女性好評，讓她們也能舒適地享受入住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
福島縣／福島市

リッチモンドホテル福島駅前

廣闊明亮的客房融合溫暖、安靜和機能美

距離JR福島站不遠處、環境優美而安靜，非常適合商務、旅遊和家庭入住。部分客房可以看到新幹線，受到鐵路迷和孩子們的喜愛。從18.3平方米的「單人房」起，客房寬敞明亮，配有寬大的書桌，可作為舒適的工作空間。由法國床墊公司生產的「好萊塢雙床房」整齊地排列著床位，可通過添加額外的床位容納最多3人。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鹿兒島縣／鹿児島市

ホテルゲートイン鹿児島

提供舒適與療癒的酒店演繹稍顯奢華的旅程

以“悠閒”為主題，提供各種類型客房的「鹿兒島飯店 Gate Inn」。其中主要客房「半露天風呂附半雙人床客房」配有半露天風呂和私人露台，能在獨享空間中舒適放鬆。建議儘早入住，悠閒享受半露天風呂，稍事放鬆並恢復活力。由於飯店位於鹿兒島繁華街中心、交通便利，遊覽名勝、品嚐美食、購物一應俱全，想要享受一趟有些奢華的旅程時，不妨考慮入住此飯店。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給獨旅男性

若是進行一個人的旅行，可以自由自在地探索喜歡的地方而不必顧慮同行者。參觀寺廟和神社，收集御朱印，或者前往熱門拉麵店，都是適合獨自旅行的行程，能更深入地研究歷史、藝術、美食等等。此外，造訪新聞上的話題景點或一直想去的城市，也都是理想的選項。尋找便利的住宿點作為觀光的據點吧！

愛媛縣／松山市

ホテル椿館

散發著古典日本氛圍的溫泉飯店

這家旅館位於道後溫泉站徒步約8分鐘的距離，並且距離日本重要文化財「道後溫泉本館」徒步約3分鐘，地理位置非常便利。旅館的西洋文化風格大廳，迎接您的是穿著高雅袴裝的美女，讓您仿佛穿越時空，體驗別具一格的氛圍。旅館的招牌大浴場「白鷺之湯（男湯）」與「紅鷺之湯（女湯）」擁有被日本庭園圍繞的露天浴池，您可以在這裡沐浴在自然景色中，放鬆身心，悠閒地享受名湯。此外，您還可以欣賞到震撼的「水軍太鼓秀」（不定期休演）。旅館內也有能提供外語服務的員工，為來自世界各地的旅客提供便利。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
宮崎縣／宮崎市

宮崎ライオンズホテル

鄰近宮崎市鬧區並附有天然溫泉的飯店

這間商務旅館，鄰近宮崎市最為熱鬧被稱為「西橘」的區域。設計古典且氛圍沉穩的客房，有單人房、雙床雙人房、雙人房與和室等各種類型可以選擇。館內設有一般商務旅館少見的全檜木造大浴場，以及三溫暖。在這裡可以享受到「美人之湯」美稱的「青島溫泉」，每天運送過來的優質溫泉。早餐為和洋風格自助式，擺出每天替換菜色的營養美味料理。飯店設有寬廣的停車場，因此開車前來的旅客也可以放心。櫃台設有掌上翻譯機，是讓海外旅客相當開心的一項特色。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／帯広市

森のスパリゾート北海道ホテル

處處都可體現出北海道優雅風情的飯店

前身為1899年創建的「北海館」。以百年歷史風華為榮耀，經過2次的大規模裝修，進化成現代裝潢的城市渡假飯店。被自然美景包圍，交通十分方便，距離帶廣車站更只需5分鐘的車程。餐廳適合各種聚餐場合，飲食方面，嚴選以農業王國聞名的十勝在地農產品，更講究引出食材真鮮味美的烹調方式。以自然元素為設計理念的客房、富含天然保濕成分的植物性褐礦溫泉等，能充分放鬆、療癒身心的飯店設施更是人氣秘訣。暫時離開都市的喧囂，享受慵懶閒適的放鬆假期吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／広島市中区

広島ワシントンホテル

位於廣島市內最頂級的地段，無論觀光或出差都方便

從JR廣島站乘坐路面電車，從廣島電鐵八丁堀站步行約3分鐘可達，位於觀光及商務主要地區的飯店。步行即可前往廣島城及原爆圓頂館等景點，也可以從廣島電鐵八丁堀站前往JR廣島站進而擴大行動範圍，擁有便利的地理位置。另外，此飯店面向中國及四國地區代表性的鬧區「流川·藥研堀地區」，附近有許多大型商業設施等，周邊環境充實豐富。這裡全客房皆有獨立廁所與浴室，可以在舒適空間中悠閒地休息。而自助式早餐也很受歡迎，可以品嚐到當地名產和使用當地食材所做的料理，甚至還有提供現場廚房現做的廣島風御好燒。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給愛好觀光的獨行旅客

能夠療癒身心的溫泉，是獨自旅行的王道。還不太習慣獨自旅行的人們，入住溫泉旅館來一場「宅度假」吧！如果入住處設有美容中心或SPA中心，便能在不外出的情況下享有極致的療癒與奢華體驗；而若選擇帶有獨立露天溫泉浴池的客房，則可以隨時享受溫泉。作為對自己努力工作的獎勵，不妨大膽地預訂一直渴望的溫泉旅館或酒店。

高知縣／高知市

城西館

能感受土佐歷史與風土的高品質老字號旅館

位於高知縣高知市中心，距離土佐電交通上町一丁目站步行約1分鐘的老字號旅館「城西館」。融合和風情趣與現代氛圍的客房內，能在榻榻米香氣包圍下度過寬適的時光。最上層的展望露天浴池與展望大浴場，可俯瞰高知城下町，深受歡迎。從泡湯後茶屋「城見櫓」可眺望點燈的高知城，盡享非日常氣氛。前往匯集本地美食的「ひろめ市場」交通也非常方便。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛媛縣／西予市

宝泉坊ロッジ

在某個懷念的療癒空間享受寶泉坊溫泉

位於愛媛縣西予市，附設可享受寶泉坊溫泉湯泉的溫浴設施的山林小屋。寶泉坊溫泉的名稱來源於天正年間，一位僧侶以當地湧出的冷泉療傷，並用該冷泉救助了眾人。人們開始稱這位僧侶為「寶泉的御坊様」，由此得名。這裡的冷鉱泉為低張性弱鹼性泉水，具有軟化並使皮膚光滑的效果，因此也被稱為「美人之湯」或「化妝之湯」，不妨來享受寶泉坊溫泉的湯泉。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
新潟縣／南蒲原郡

ホテル小柳

重新裝潢並迎接100年歷史的老字號飯店

位於以"藥師之湯"聞名的湯田上溫泉的歷史悠久的飯店。座落於山丘的飯店，從頂樓的「觀景露天浴池」可以欣賞遼闊的越後平野景色。2018年重新裝修後，誕生了「娛樂空間」和「咖啡＆音樂休息區 ajisai」等現代化空間。客房除了標準的和室之外, 還有設置床鋪的和洋式客房、附露天浴池的客房以及無障礙客房。此外,使用時令食材的料理和甜點，可以盡情享受當地的蔬菜和水果的美味。接駁巴士每日往返JR新潟站，交通便利。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／上川郡

森のゆホテル花神楽

四季變換的大雪山美景露天溫泉是這家溫泉旅館的魅力

旭川市隣鎮的東神樂町有一家溫泉旅館。綠色季節可享受新綠和遠處望見的大雪山，冬季則可在一片銀白雪景中欣賞展望露天風呂。大浴場採用石作材料，以及配有電動升降椅，提供無障礙設施的家庭浴室。這裡供應對神經痛、關節痛、慢性消化器疾病、疲勞恢復等有益的低滲透性弱鹼性低溫溫泉泡浴。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給想泡湯的獨行旅客

如果因為塞爆的時程表而難以安排需過夜的行程，為何不試著享受一日遊呢？所謂旅行並不一定要到遙遠的地方觀光，遊訪在地周邊的景點同樣有趣。此外，許多旅館和住宿提供一日遊套裝行程，包括當地獨特的活動、大眾溫泉池及用餐，建議也可以考慮利用這些方案。充實的一日遊同樣能有效恢復元氣！

北海道／虻田郡

ニセコ昆布温泉鶴雅別荘杢の抄

伴隨療癒水聲、擁抱二世谷森林的溫泉旅宿

位於羊蹄山腳下，自古以來作為療養勝地而廣受喜愛的奧二世谷昆布溫泉。坐落在其中一角的，便是被樹林環抱的溫泉旅宿「二世谷昆布溫泉鶴雅別莊杢之抄」。旅宿以「欣賞木質溫潤、細緻年輪之美的和風意識」為概念，注重細膩感性的表現。若靜下心傾聽，便能聽見二世谷安別川（源自愛努語，意為「懸崖下流淌的河川」）的潺潺水聲。即便是初次到訪，也能在這裡紓解緊繃，進而感受心靈的安寧，並盡情沉浸於二世谷森林與柔滑昆布溫泉所交織的極致時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
福島縣／二本松市

お宿花かんざし

天然溫泉和正統懷石料理專為成年人打造的隱藏客棧

安達太良山腳下的岳溫泉被列為日本百名山之一。被周圍風情優美的大自然所包圍的「花簪旅館」是一處充滿溫暖和療癒氛圍的宿舍。這座充滿大正浪漫風情的建築內部，展示著從歐洲運來的傢俱和跳蚤市場的小物件，營造出復古氛圍。配有大浴場和露天溫泉的客房，提供寬敞舒適的和式空間，非常適合悠閒放鬆。享受全國一流的富含療效成分的源泉，盡情享受連續湧出的豪華感，並品嚐廚師精心製作的美味和濃厚的懷石料理，悠閒地享受一段特別的旅程。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛知縣／名古屋市南区

名古屋笠寺ホテル

併設的溫泉設施「湯～Topia寶」，讓您盡情享受溫泉之旅

名古屋地區也有占據頂尖規模地位的休閒溫泉設施「湯～Topia寶」，位於「名古屋筧寺飯店」內。分為兩種概念：享受自然樹木香氣的「樹木之湯」和感受天然寶石力量的「輝石之湯」，共有30種溫泉可以盡情享受。此外，還有香花石房的桑拿室，可以體驗自動洗浴。另外還有遠紅外線乾式桑拿和冷凍桑拿等多樣化選擇。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
佐賀縣／嬉野市

萬象閣敷島

在私人空間中享受享樂的露天溫泉時光

為了讓賓客能夠盡情放鬆，「萬象閣敷島」在接待和客房設計等細節處處流露款待之心。所有客房皆備有可享受國內知名美肌溫泉嬉野溫泉的露天浴池，在私人空間中盡享心靈放鬆的奢華時光。空間設計洗練，不論是家族、夫妻、情侶或好友同行，都能舒適入住。身處溫泉中，欣賞溫泉煙霧中搖曳的美麗綠意與澄澈的藍天，自然綻放笑容的時刻隨之而來。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸