我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

隨心自在地享受一個人的奢侈時光，推薦給單獨旅行者的旅館・飯店

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

有些女性可能因為沒有車或沒駕照而對獨自旅行感到猶豫。因應這種情況，在住宿上可以選擇鐵路交通方便的地方，或者挑選提供接送服務的住宿，在行程安排上則減少外出，著重於悠閒度過假期，這樣的話，即便沒有車也完全沒有問題。另外，對於那些認為在人少的地方獨自住宿可能會感到不安的人，不妨考慮一日遊方案，涵蓋餐食與泡湯的溫泉一日遊套裝行程也越來越普遍。

宮城縣／仙台市青葉区

リッチモンドホテルプレミア仙台駅前

到深夜服務也很充實的「貴賓休息室」

早餐會場使用的「貴賓休息室」在中午以後成為自由空間，可作為會議、咖啡廳、工作空間使用。設有吧台座位、沙發座位及半獨立包廂座位，深受商務人士與想自習的學生歡迎。住宿客人從中午至深夜期間，飲品與霜淇淋免費。白天提供手工製作的香蕉馬芬與點心，酒吧時段每次住宿每人可免費享用一杯酒。免費的鴨蕎麥麵夜宵服務也令人開心（限量80份）。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鹿兒島縣／鹿児島市

ホテルゲートイン鹿児島

提供舒適與療癒的酒店演繹稍顯奢華的旅程

以“悠閒”為主題，提供各種類型客房的「鹿兒島飯店 Gate Inn」。其中主要客房「半露天風呂附半雙人床客房」配有半露天風呂和私人露台，能在獨享空間中舒適放鬆。建議儘早入住，悠閒享受半露天風呂，稍事放鬆並恢復活力。由於飯店位於鹿兒島繁華街中心、交通便利，遊覽名勝、品嚐美食、購物一應俱全，想要享受一趟有些奢華的旅程時，不妨考慮入住此飯店。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／熊本市

料理谷邸葛籠

融合了悠久風格與現代感的新型住宿

位於熊本城和JR熊本站之間，坐落在曾經由加藤清正所建的城下町“新町・古町”中的“古町”地區，這是一家擁有全新感覺的住宿。這家宿舍改修自一座有形文化財、超過130年歷史的宅邸，融合了歷史與現代，營造出獨特的氛圍，吸引了來自不同國籍和年齡層的多樣化客人。客房包括奢華的貴賓室、標準房和豪華房，可以滿足各種旅行風格。國內的客人可以體驗到本地的魅力和歷史，而國外的客人則能更深入了解日本和熊本縣的魅力。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／阿蘇郡

白水温泉　竹の倉山荘

所有客房皆備有露天浴池的至福之宿

坐落於熊本縣阿蘇郡雄偉山岳的山麓，望向阿蘇外輪山及美麗田園地帶的溫泉旅館「白水溫泉竹之倉山莊」。所有客房均備有可期待美肌效果的露天浴池，可享受與大自然融為一體的療癒時光。旅館由3種類型的住宿棟組成，其中「阿蘇五岳館」以阿蘇區域的峰巒為主題，營造出四季色彩分明的細膩空間，深受歡迎。邊眺望庭園邊浸泡浴池，體驗至福的放鬆時刻。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給獨旅女性

自駕旅行則是男性之中蔚為風潮的獨旅型態。「一有空閒時間，就駕車或騎摩托車出發——旅程開始！」帥吧！這專屬於男人的浪漫。在日本，有許多地方能一邊欣賞絕美的景色一邊體驗駕車的樂趣。拋開詳盡的計劃，隨意地在旅途之中享受偶遇的溫泉和當地美食，甚至住宿的選定也跟隨著當天的心情。在假期中，心無旁鶩的專注於自身感受；傾情投入，這一段特別的時光。

石川縣／金沢市

ホテルリソルトリニティ金沢

能夠度過屬於這個城市獨一無二時光的飯店

石川縣金澤市的歷史始於1546年由一向宗所建立的金澤御堂，這裡以工藝和藝文等傳統文化的發展而聞名。「HOTEL RESOL TRINITY 金澤」便位於這座日本屈指可數的歷史文化城市，在守護著其傳統的同時創造放鬆休憩的空間。街道上不僅有和服染色技法之一的加賀友禪、石川縣的代表性陶瓷九谷燒等各種工藝商店，更有JR金澤車站的鼓門和「金澤21世紀美術館」等充滿藝術氣息的建築物。以此飯店爲觀光據點可以體驗到各種類型的日本風情，一起來盡情享受這城市獨有的魅力吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
神奈川縣／足柄下郡

箱根湯本温泉ホテルおかだ

能享受箱根大自然與自家泉源溫泉的旅館

這間和風度假飯店就佇立在箱根湯本，從新宿搭乘電車約73分鐘，從成田機場搭乘電車約2小時多即可抵達。來到這裡可以在飯店內的3座溫泉，以及相關設施「湯之里岡田」中的10座溫泉，享受引流自5道自家泉源的優質溫泉。客房除了附設露天浴池，可獨佔溫泉的客房以外，還有最高樓層的「雅之樓」等客房，共有5種風格不同的房間可以選擇。使用隨四季更新的當地食材，所精心製作的料理也是魅力之一。此外，也提供針對嬰兒的服務，或適合情侶選擇的方案。周邊有蘆之湖、「箱根園」與「箱根纜車」等知名觀光景點。飯店並有會說外文的服務人員。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
青森縣／青森市

リッチモンドホテル青森

與家人同樂的傳統工藝與北歐設計相互輝映的空間

在各樓層僅設有一間的特別客房「皇家角落雙床房～TSUGARU～」。寬敞的客房內，以小巾刺繡為主題的窗簾和抱枕增添色彩，洗練的北歐家具與舒適的沙發營造出放鬆的時光。此外，青森縣的傳統工藝品隨處可見，讓當地的文化與歷史靜靜地流淌於空間中。這間和傳統溫暖與北歐現代設計和諧融合的客房，讓人想度過至福的時刻。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／札幌市中央区

ホテルリソルトリニティ札幌

俯瞰大通公園的壯麗景色和溫暖的招待令人著迷的飯店

位於札幌市大通公園對面的酒店。距離札幌市營地鐵大通站2號出口步行約1分鐘，地理位置優越，非常適合旅遊和商務。充滿獨特香氣的時尚內部裝潢北歐設計，營造出舒適的氛圍，開放式大廳帶來寬敞感。前台和客房裝飾著日本代表藝術家的作品，營造出藝術氛圍。可以俯瞰大通公園的客房「公園景雙人房」和「公園景雙床房」深受情侶和夫婦喜愛。12樓設有女士專屬樓層，受到女性好評，讓她們也能舒適地享受入住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給獨旅男性

若是進行一個人的旅行，可以自由自在地探索喜歡的地方而不必顧慮同行者。參觀寺廟和神社，收集御朱印，或者前往熱門拉麵店，都是適合獨自旅行的行程，能更深入地研究歷史、藝術、美食等等。此外，造訪新聞上的話題景點或一直想去的城市，也都是理想的選項。尋找便利的住宿點作為觀光的據點吧！

兵庫縣／姫路市

姫路キヤッスルグランヴィリオホテル

姬路的住宿體驗增添天然溫泉浴設施

位於距離JR姬路站和「姬路城」不遠處的位置，便於前往市區和觀光地的「姬路城堡花色格蘭維利奧飯店」。飯店內設有溫泉設施「華樂之湯」，可以享受五種風格各異的溫泉浴池，包括天然溫泉岩石浴池、檜木浴池和家庭浴池等。同時設有桑拿設施，提供高溫桑拿、蒸氣桑拿以及地熱和岩盤浴等放鬆身心的設施。飯店內還有餐廳和宴會廳，可滿足各種場合的需求。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
群馬縣／利根郡

檜の宿水上山荘

眺望壯麗谷川岳的源泉放流式極品溫泉

「檜之宿水上山莊飯店」位於潺潺流水清澈見底的谷川河畔，是一家地理位置優越的日式旅館，所有客房都能將谷川岳和谷川的景緻一覽無遺。您可以在旅館內的所有溫泉中享受100%源泉放流式的天然溫泉。如果想看靈峰谷川岳的雄姿，可以坐在放置於浴池中的石椅上慢慢欣賞，享受奢華的泡湯時光。在泡完知名鹼性純溫泉的溫和熱水後，還可享用以大量當地時令食材入菜的精緻日式宴席料理一飽口福，讓您度過一個悠閒的成人假期。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大分縣／宇佐市

宇佐ホテルリバーサイド

方便觀光與商務使用的便利飯店

位於東九州自動車道宇佐IC開車約5分鐘的「宇佐ホテルリバーサイド」。交通便利，且靠近九州地區知名的靈氣景點「宇佐神宮」。全客房均採用丸八真綿社製的組合枕頭，和室寢具則配有支撐身體的三摺式床墊，助您安穩入眠。備品齊全，即使攜帶少量行李也能舒適入住。另設有免費停車場，適合觀光及商務用途。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／那覇市

ホテルコレクティブ

國際通上矚目的豪華飯店

以精緻空間及國內外文化、當地文化的“集合”為主題，利用沖繩都市單軌縣廳前車站步行約7分鐘的地理位置，打造一家酒店。成為沖繩旅遊及商務的據點，對當地客人也是一家具有魅力的酒店，散發著存在感。古來自周邊諸國的貿易帶來的多元文化融合並發展成熟的沖繩文化。將這種多樣性豐富的沖繩文化融入到館內各處，在擁有精緻空間及匯聚國內外文化的酒店中，可以享受到奢華的入住體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給愛好觀光的獨行旅客

能夠療癒身心的溫泉，是獨自旅行的王道。還不太習慣獨自旅行的人們，入住溫泉旅館來一場「宅度假」吧！如果入住處設有美容中心或SPA中心，便能在不外出的情況下享有極致的療癒與奢華體驗；而若選擇帶有獨立露天溫泉浴池的客房，則可以隨時享受溫泉。作為對自己努力工作的獎勵，不妨大膽地預訂一直渴望的溫泉旅館或酒店。

兵庫縣／姫路市

姫路キヤッスルグランヴィリオホテル

姬路的住宿體驗增添天然溫泉浴設施

位於距離JR姬路站和「姬路城」不遠處的位置，便於前往市區和觀光地的「姬路城堡花色格蘭維利奧飯店」。飯店內設有溫泉設施「華樂之湯」，可以享受五種風格各異的溫泉浴池，包括天然溫泉岩石浴池、檜木浴池和家庭浴池等。同時設有桑拿設施，提供高溫桑拿、蒸氣桑拿以及地熱和岩盤浴等放鬆身心的設施。飯店內還有餐廳和宴會廳，可滿足各種場合的需求。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／熱海市

海彩テラス熱海

被海洋與天空的全景色彩所療癒的絕景自然美宿

位於熱海市網代海邊的一棟獨棟出租。眼前沒有任何遮擋物，180度全景一覽無遺的海景。館內從任何客房都能眺望海景，最多可容納6名住宿，環繞著高級家具、家電及備品，享受悠閒流淌的放鬆時光。1樓的木質平台及2樓的空中露臺，可以一邊眺望海景一邊享受燒烤。在大窗戶望見海景的浴室內，能享受網代溫泉的溢流式溫泉。隨時變換表情的海洋與天空絕景療癒身心，度過極致放鬆時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／河東郡

ホテル大平原

享受名聞遐邇的「美人之湯」

佇立在自然景觀優美、寬廣遼闊的十勝平原上，以天然溫泉為傲的「大平原飯店」。說到十勝川溫泉，不容錯過的就是以「美人湯」美譽聞名遐邇的「植物性褐碳溫泉」。為了讓旅客能充分享受高品質的溫泉，旅館設有大浴場、源泉掛流式的露天浴池、針對不同部位的SPA水療等，豐富多樣的浴池。不僅能品嚐來自北海道及十勝的嚴選食材製成的美味料理，集結西式、中式、洋式的BUFFET住宿方案也相當受到旅客青睞。另外，在餐廳還能品嚐日本料理、法式料理、十勝當地食材等佳餚，多樣化的美食帶來令人雀躍的味蕾享受。館內駐有通曉外文的服務人員及外文菜單，外國旅客也能安心入住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛媛縣／松山市

ホテル椿館

散發著古典日本氛圍的溫泉飯店

這家旅館位於道後溫泉站徒步約8分鐘的距離，並且距離日本重要文化財「道後溫泉本館」徒步約3分鐘，地理位置非常便利。旅館的西洋文化風格大廳，迎接您的是穿著高雅袴裝的美女，讓您仿佛穿越時空，體驗別具一格的氛圍。旅館的招牌大浴場「白鷺之湯（男湯）」與「紅鷺之湯（女湯）」擁有被日本庭園圍繞的露天浴池，您可以在這裡沐浴在自然景色中，放鬆身心，悠閒地享受名湯。此外，您還可以欣賞到震撼的「水軍太鼓秀」（不定期休演）。旅館內也有能提供外語服務的員工，為來自世界各地的旅客提供便利。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給想泡湯的獨行旅客

如果因為塞爆的時程表而難以安排需過夜的行程，為何不試著享受一日遊呢？所謂旅行並不一定要到遙遠的地方觀光，遊訪在地周邊的景點同樣有趣。此外，許多旅館和住宿提供一日遊套裝行程，包括當地獨特的活動、大眾溫泉池及用餐，建議也可以考慮利用這些方案。充實的一日遊同樣能有效恢復元氣！

廣島縣／廿日市市

庭園の宿石亭

可品嚐到瀨戶內當令海鮮的別館座敷旅館

這間旅館高地上，對岸可望到世界文化遺產嚴島神社所在的宮島。聳立綿延的岩山相連到大海，融入在微微傾斜山坡中的日本庭園十分優美。在廣大的佔地內，共有12座各有特色的主屋與別館。旅館的餐點，可品嚐到海鰻等新鮮山珍海味的料理；大浴池和露天浴池中，可享受從山中引流過來的宮濱溫泉。佔地內的庭園內隨處座落著充滿玩心的書齋或沙龍，在此散散步也非常有趣。請置身在宮島和瀨戶內海的沉穩景緻與緩緩流逝的時光中，度過優雅的一天吧。官方網站提供中文版。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／廿日市市

ヴィラマチルダ

在大自然中享受絕對開放感的整棟別墅

位於距離吉和交流道約10分車程的地方，環繞著海拔1,000公尺以上山嶺的安靜環境中，聳立著一棟租借的私人別墅，散發著木頭溫暖的氛圍。這裡有三間臥室，最多可容納10人，提供五張雙人床供休息。在備有壁爐的「客廳＆餐廳」裡，還有大型螢幕，讓大家聚在一起觀賞影片等，非常愉快。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／北杜市

清泉寮ホテル＆コテージ

被清里高原的森林與牧草地環繞的歷史悠久住宿設施

位於海拔約1,400公尺的八岳南麓，擁有豐富自然與多樣體驗的住宿設施「清泉寮酒店＆小屋」。餐廳運用清泉寮牧場及當地產的新鮮食材，品嚐手作料理，招牌「清泉寮霜淇淋」也備受歡迎。廣闊的園區內設有博物館、商店、牧場及兒童廣場等設施，內容包含自然體驗課程與牧場體驗等多樣選擇。除了設有壁爐的客房新館與小屋外，還提供多種不同類型的住宿設施，可望見富士山的客房頗受好評，亦有許多旅客選擇長期住宿。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
福島縣／二本松市

お宿花かんざし

天然溫泉和正統懷石料理專為成年人打造的隱藏客棧

安達太良山腳下的岳溫泉被列為日本百名山之一。被周圍風情優美的大自然所包圍的「花簪旅館」是一處充滿溫暖和療癒氛圍的宿舍。這座充滿大正浪漫風情的建築內部，展示著從歐洲運來的傢俱和跳蚤市場的小物件，營造出復古氛圍。配有大浴場和露天溫泉的客房，提供寬敞舒適的和式空間，非常適合悠閒放鬆。享受全國一流的富含療效成分的源泉，盡情享受連續湧出的豪華感，並品嚐廚師精心製作的美味和濃厚的懷石料理，悠閒地享受一段特別的旅程。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸