我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

隨心自在地享受一個人的奢侈時光，推薦給單獨旅行者的旅館・飯店

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

有些女性可能因為沒有車或沒駕照而對獨自旅行感到猶豫。因應這種情況，在住宿上可以選擇鐵路交通方便的地方，或者挑選提供接送服務的住宿，在行程安排上則減少外出，著重於悠閒度過假期，這樣的話，即便沒有車也完全沒有問題。另外，對於那些認為在人少的地方獨自住宿可能會感到不安的人，不妨考慮一日遊方案，涵蓋餐食與泡湯的溫泉一日遊套裝行程也越來越普遍。

埼玉縣／深谷市

HANA HOTEL 花園インター

充分享受天然溫泉的商務飯店

這家商務飯店於2017年4月開業，距離關越高速公路花園交流道約2分鐘的車程，地理位置方便。它也靠近秩父長瀞地區，可以作為旅遊據點。客房有各種房型，包括最多容納7人使用的日西式混合房，此外還有單人房和雙人房，可滿足商務和團體旅行的各種需求。一樓的餐廳提供免費早餐，有各種日式和西式自助餐。飯店自豪的大浴場是一個天然溫泉，搬運和使用來自姐妹館「HANA HOTEL深谷」的自家源泉「國濟寺溫泉」，讓您舒緩每天的疲勞。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
北海道／函館市

望楼NOGUCHI函館

享受在極致奢華客房內渡過愉悅的假期

位於北海道・函館湯之川溫泉的奢華飯店。時尚設計加上日式氛圍的客房、能觀覽日本庭園的咖啡廳以及宛如漂浮在星空中的sky沙龍，精心打造的日式摩登空間，無論您身在何處，都可以輕鬆度過愉悅時光。您可以在館內品嚐使用當地嚴選食材製成的日式・西式會席料理，或是在頂樓的景觀露天浴池內一覽函館街景和津輕海峽風光，享受完溫泉之後再來個美體美學按摩重整身心也不失為一個好主意。邀請您體驗專屬大人們的奢華假期。有對應外文的服務人員及提供外文菜單，即使是外國的旅客也可以放心入住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
長崎縣／長崎市

ANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒル

享受悠閒短居的同時也能盡享觀光樂趣的優質飯店

位於大浦天主堂、哥拉巴園等保留著許多歷史街道的南山手山麓的都市型飯店。全216間客房，除了適用於商務的寬敞標準型客房之外，另有位於最高樓7樓、可盡享更高級飯店時光的豪華客房等各種房型，適用於各種旅行用途。用餐部分可前往位於2樓的餐廳，提供使用長崎的新鮮食材所製成的料理。每月變更主題的午餐＆自助式甜點也廣受歡迎。飯店自豪的專業服務，將為長崎的旅行增添色彩。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
長崎縣／長崎市

にっしょうかん別邸紅葉亭

以長崎的絢麗夜景和房內餐點自豪的純日式旅館

位於可俯瞰長崎港山坡上的純日式旅館，從每間客房和景觀浴池可欣賞被稱為「世界三大夜景」之一的長崎夜景。客房僅23間，每間皆為室內60平方公尺的寬敞空間，房間類型分為和室及和洋室兩種。可在客房內悠閒地享用只在長崎才能品嚐到的美味。本館和姐妹館「梅松鶴」之間有通路連結，房客可自由使用「梅松鶴」的大浴場和景觀露天浴池，享受多種泡湯樂趣。在客房、宴會廳、館內公共區域皆可免費使用無線網路相當方便。要不要試著在欣賞"千萬夜景"的同時，一邊讓身心靈放鬆一下呢？

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸

按地區搜尋住宿：推薦給獨旅女性

自駕旅行則是男性之中蔚為風潮的獨旅型態。「一有空閒時間，就駕車或騎摩托車出發——旅程開始！」帥吧！這專屬於男人的浪漫。在日本，有許多地方能一邊欣賞絕美的景色一邊體驗駕車的樂趣。拋開詳盡的計劃，隨意地在旅途之中享受偶遇的溫泉和當地美食，甚至住宿的選定也跟隨著當天的心情。在假期中，心無旁鶩的專注於自身感受；傾情投入，這一段特別的時光。

静岡縣／伊東市

伊豆高原の小さなオーベルジュアルシオン

在擁有大自然風光之地享受充滿個性且具原創性的法式料理

以具原創性的法式料理和私人露天浴池為魅力點，位於伊豆高原的小旅館。料理的概念是“法國=自由”。以伊豆產的山產和海鮮為中心，使用嚴選食材，並活用水果和蔬菜的甜味以及香草的香氣等成分進行調味，有時和義大利、有時和西班牙料理的風味融合在一起，製作帶有“小驚喜”的原創料理。紅酒是由主廚親自品嚐後精心挑選的。以法國農民自行包裝且完全不含農藥的紅酒為主，我們還提供多種美味紅酒可以搭配您的餐點。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
兵庫縣／姫路市

ホテル日航姫路

透過高級飯店的旅居盡享姬路的觀光名勝

位於JR姬路站步行即可抵達的便利地段，在高樓可遠眺世界遺產之一姬路城而引以自豪。晚間也可以在酒吧一望點燈的姬路城。設有適用於家庭使用的寬敞雙床房型，以及紀念日或是招待客人時使用的高樓層套房等各種房型。距離包含動物園與遊樂園的人氣景點「姬路中央公園」，以及書寫山圓教寺等景點開車30分鐘左右即可抵達。藉由時尚的空間以及待客服務盡享高級飯店的旅居，讓大人小孩皆可享受姬路觀光的樂趣。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
大阪府／大阪市北区

ホテルウィングインターナショナルセレクト大阪梅田

大放異彩的客房是以著名小說中的登場人物為主題

這間飯店位於大阪「北區」中最熱鬧的地段「阪急東通商店街」附近，地理位置非常方便。館內的特點是從走廊、電梯到房間鑰匙都統一採用裝飾藝術風格。以F. Scott Fitzgerald的代表作《大亨小傳》中登場的6人為概念所設計的，6種不同主題的客房也是這間飯店的魅力之一。客房類型可以從「雙人床A」、「雙人床B」、「雙床房」等做選擇。所有客房的天花板上都安裝了空氣清淨機。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
長崎縣／長崎市

にっしょうかん別邸紅葉亭

以長崎的絢麗夜景和房內餐點自豪的純日式旅館

位於可俯瞰長崎港山坡上的純日式旅館，從每間客房和景觀浴池可欣賞被稱為「世界三大夜景」之一的長崎夜景。客房僅23間，每間皆為室內60平方公尺的寬敞空間，房間類型分為和室及和洋室兩種。可在客房內悠閒地享用只在長崎才能品嚐到的美味。本館和姐妹館「梅松鶴」之間有通路連結，房客可自由使用「梅松鶴」的大浴場和景觀露天浴池，享受多種泡湯樂趣。在客房、宴會廳、館內公共區域皆可免費使用無線網路相當方便。要不要試著在欣賞"千萬夜景"的同時，一邊讓身心靈放鬆一下呢？

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸

按地區搜尋住宿：推薦給獨旅男性

若是進行一個人的旅行，可以自由自在地探索喜歡的地方而不必顧慮同行者。參觀寺廟和神社，收集御朱印，或者前往熱門拉麵店，都是適合獨自旅行的行程，能更深入地研究歷史、藝術、美食等等。此外，造訪新聞上的話題景點或一直想去的城市，也都是理想的選項。尋找便利的住宿點作為觀光的據點吧！

京都府／京都市南区

三交イン京都八条口＜雅＞～四季乃湯～

位於京都車站前黃金地段的舒適飯店

從京都站八條口步行約1分鐘可達，位於京都車站黃金地段正對面的飯店。館內設施都很乾淨，內部裝潢與有歷史的京都相得益彰。客房有適合1~2人入住的6種房型，請根據旅行風格做選擇吧。客房設施也配備齊全，有免費Wi-Fi、有線LAN、大螢幕壁掛式電視、有加溼功能的空氣清淨機等，浴室裡放置了沐浴備品，大廳中也放置了各式備品可自由取用。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
北海道／河東郡

観月苑

在壯大的十勝川畔度過極致幸福時刻

觀月苑是一間溫泉旅館，座落在流經北海道十勝平原的十勝川畔。「觀月苑」的溫泉，屬於被認定為北海道遺產的「植物性有機溫泉」。這種溫泉是累積在地層中的太古時代植物，歷經漫長的歲月所變化而成的。柔滑溫和的觸感，自古以來便被珍重為「美人湯」。客房的部分，有可享受隱密泡湯時光的「景觀露天浴池特別客房」，以及可以飽覽十勝川流景色的「月觀露台」客房等等，可搭配旅行的目的或需求來選擇。使用豐富十勝食材，旅館引以為豪的料理，可以充分感受到酪農業王國十勝的魅力特色。希望您可以在十勝的美好大自然中，度過舒適放鬆的假期時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
京都府／京都市中京区

ザロイヤルパークキャンバス京都二条

「建立一個可誕生各種可能的場所」為其待客之道

飯店距離JR或京都市營地下鐵二條站步行約2分鐘可到達，無論是前往神社寺廟眾多的東山地區，或可欣賞四季風景的嵐山地區，交通都十分便利。以京都的「對比」為主題所設計，為客人提供自由舒適並可與他人交流的時間。「CANVAS Lounge」展示了京都的過去和未來，不僅舒適且可以自由使用，還設有乒乓球桌等，並會不時舉辦讓人可輕鬆參加的活動。另外，步行即可到達歷史悠久的三條商店街，和被聯合國教科文組織列為世界遺產的元離宮二條城，也是其魅力所在。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
熊本縣／熊本市中央区

アンドコンフィホテル熊本城ビュー

入住於面向熊本城的極佳好地段

從熊本市電的通町筋車站・九州產交巴士的通町筋巴士站步行約6分鐘，2019年於坪井川河畔開幕的商務飯店。於頂樓的「屋頂賞城露台」以及一部分的客房，可眺望步行即可抵達熊本城的壯麗景觀。房內床頭與各處皆安裝插頭的機能性配備，另提供女性備品小禮等各項服務。床墊使用席夢思產品，浴室則設有寬敞的浴缸，在此可療癒一日的疲憊為翌日的觀光或商務行程做好準備。使用電梯安全系統，提供外語介紹服務。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸

按地區搜尋住宿：推薦給愛好觀光的獨行旅客

能夠療癒身心的溫泉，是獨自旅行的王道。還不太習慣獨自旅行的人們，入住溫泉旅館來一場「宅度假」吧！如果入住處設有美容中心或SPA中心，便能在不外出的情況下享有極致的療癒與奢華體驗；而若選擇帶有獨立露天溫泉浴池的客房，則可以隨時享受溫泉。作為對自己努力工作的獎勵，不妨大膽地預訂一直渴望的溫泉旅館或酒店。

愛媛縣／松山市

奥道後壱湯の守

接觸奧道後自然環境，並享受泉源引流的溫泉

這裡是佇立於奧道後溫泉，擁有廣大占地的溫泉旅館。在擁有西日本最大規模1508平方公尺占地面積的大露天浴池、5座可包場露天浴池，與客房的露天浴池中，可享受擁有豐富泉量的奧道後首屈一指的名湯。佇立在日本庭園中的「三軒茶家」中，可以品嚐到瀨戶內海的海鮮與愛媛縣品牌肉「伊予牛」等等，使用多種奢華食材的宴席料理。旅館周邊有許多隨四季變換的花朵盛開，推薦可以換上浴衣享受溫泉風情並在此散步。春天賞櫻，秋天賞楓，一整年都可以欣賞到美麗的花卉景色。館內有會說中文的服務人員，讓人可更加安心住宿。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
新潟縣／魚沼市

自在館

可以體驗"簡單湯治"的約400年歷史的溫泉旅館

位於新潟縣魚沼市的櫪尾又溫泉，是全國少數能夠享受鐳泉的現代湯治旅館。也作為「日本秘湯保護協會」的溫泉旅館而聞名。座落於櫪尾又澤的自然豐富的河畔旁，預期能達到各種效果的源泉掛流的大浴場「靈泉之湯」，由3座旅館共用。此外，旅館內有3座包場浴池，可以免費使用的服務令人欣喜。為了洗淨日常疲勞而造訪此處的顧客不在少數，重視健康的一湯四菜的晚餐也大受歡迎。提供可以長期住宿的超值方案，作為女性單身旅行的住宿處也是不錯的選擇。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
新潟縣／中魚沼郡

花とほたる湯のさと雪国

享受大地自然豐饒以及六種浴池的住宿空間

佇立於碧水融融的信農川河畔旁的純日式旅館。無微不至的款待前來迎接，彷彿回到家鄉般溫暖。旅館自豪的兩處泡湯區採男女輪替入浴制，齊備室內浴池、室外浴池、源泉掛流式一人用木桶浴池。六種浴池能來場溫泉巡禮，秋季賞楓、冬季則能置身於雪白世界中，邊浸泡溫泉邊享受大自然的洗禮。用餐方面則有古早味的津南料理以及越後的山珍海味等手作道地鄉土料理，亦能品嚐米倉・新潟的地方產酒。其中，人氣菜單“ばあちゃんの鯉こく（中譯：奶奶的鯉魚味增湯）”以及自家天然風乾的“越光米”也廣受好評。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
愛媛縣／松山市

ホテル椿館

散發日本古風氣息的溫泉飯店

距離眾多世界各地遊客到訪的旅遊勝地道後溫泉站步行約8分鐘可抵達，步行3分鐘可到日本重要文化財產「道後溫泉本館」，是一間地理位置良好的溫泉飯店。在充滿西方文化氣息的大廳裡，會有身著高領和服的夫人前來接待，讓人彷彿穿越時空回到了過去。飯店引以為傲的大浴池「白鷺之湯（男池）」和「紅鷺之湯（女池）」，是被日本庭園包圍且氣氛滿點的露天浴池，可以在親身感受大自然的同時浸泡於名湯中盡情放鬆。另外，也可以欣賞震撼的「水軍太鼓表演」（有休演日）。這裡還有會說外語的工作人員。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸

按地區搜尋住宿：推薦給想泡湯的獨行旅客

如果因為塞爆的時程表而難以安排需過夜的行程，為何不試著享受一日遊呢？所謂旅行並不一定要到遙遠的地方觀光，遊訪在地周邊的景點同樣有趣。此外，許多旅館和住宿提供一日遊套裝行程，包括當地獨特的活動、大眾溫泉池及用餐，建議也可以考慮利用這些方案。充實的一日遊同樣能有效恢復元氣！

北海道／河東郡

観月苑

在壯大的十勝川畔度過極致幸福時刻

觀月苑是一間溫泉旅館，座落在流經北海道十勝平原的十勝川畔。「觀月苑」的溫泉，屬於被認定為北海道遺產的「植物性有機溫泉」。這種溫泉是累積在地層中的太古時代植物，歷經漫長的歲月所變化而成的。柔滑溫和的觸感，自古以來便被珍重為「美人湯」。客房的部分，有可享受隱密泡湯時光的「景觀露天浴池特別客房」，以及可以飽覽十勝川流景色的「月觀露台」客房等等，可搭配旅行的目的或需求來選擇。使用豐富十勝食材，旅館引以為豪的料理，可以充分感受到酪農業王國十勝的魅力特色。希望您可以在十勝的美好大自然中，度過舒適放鬆的假期時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
佐賀縣／唐津市

唐津シーサイドホテル

可飽覽玄界灘地海景的度假飯店

這座位於唐津市的度假飯店，可欣賞到壯大的唐津灣景緻。約有100萬棵黑松群生，屬於日本特別名勝的「彩虹松原」即在近鄰，可以享受森林浴與海水潮騷，度過充滿療癒且舒適的住宿時光。所有客房皆有海景，在景觀浴池「唐津海岸溫泉」中還可以欣賞到玄界灘的絕景。泉質是保溫效果高的氯化鈉強鹽泉，泡湯後身體依然暖呼呼。館內的餐廳中，可品嚐到使用在地奢華食材的豐富料理。2019年12月東館重新整裝開幕後，進化成更加奢華的空間。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
熊本縣／天草市

ホテルアレグリアガーデンズ天草

在飯店一望無際的蔚藍中享受心靈滋養的假期

占地廣大約5萬平方米的SPA渡假村。園區內設施豐富，不僅有能飽覽海洋美景的住宿飯店、景色壯麗的大廳之外，更有天草海景環繞的婚禮教堂「Vista de Mar」、舒適寬敞的天然溫泉「Banheira de Perla」等等。另外，在本館餐廳能透過大面窗邊欣賞大海的美麗景致，邊品味阿蘇赤牛里肌牛排、天草天然鹽調味的現烤鮑魚等，使用豐富在地食材製成的美味佳餚。在萬化千變的自然之美中忘卻自我，陶醉其中吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
長野縣／北佐久郡

ゆとりろ軽井沢ホテル

追求女性"美style"的渡假飯店

距離輕井澤約15分鐘車程，位於綠意盎然之地的渡假飯店。全客房皆十分寬敞，可以放鬆度過住宿時光。使用當地信州當令食材，以女性之美及健康為考量打造的Yutorelo風創意法式晚餐，深受好評。此外，可以一邊欣賞輕井澤四季變化的景色一邊用餐的餐廳、寬敞的大浴池、圍在暖爐邊愜意度過的大廳等，打造旅遊時光氛圍的館內設備十分充實。被寂靜包圍適合大人假期的飯店中悠閒的度過住宿時光吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸