我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

隨心自在地享受一個人的奢侈時光，推薦給單獨旅行者的旅館・飯店

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

有些女性可能因為沒有車或沒駕照而對獨自旅行感到猶豫。因應這種情況，在住宿上可以選擇鐵路交通方便的地方，或者挑選提供接送服務的住宿，在行程安排上則減少外出，著重於悠閒度過假期，這樣的話，即便沒有車也完全沒有問題。另外，對於那些認為在人少的地方獨自住宿可能會感到不安的人，不妨考慮一日遊方案，涵蓋餐食與泡湯的溫泉一日遊套裝行程也越來越普遍。

北海道／釧路市

THE FOREST 阿寒 TSURUGA RESORT

置身大自然中、輕鬆自在又溫馨的旅宿據點

於 2025 年重新開幕、位於北海道釧路市的「THE FOREST 阿寒 TSURUGA RESORT」。新裝潢過後的大廳提供可脫鞋放鬆的休憩空間，同時也設有收藏北海道文化與觀光書籍的圖書區。館內也設有音響區，以及能為夜晚增添雅致氛圍的夜間酒吧。面對壯麗阿寒湖的自然美景，在這裡度過的每一刻，都將是奢華而療癒的體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／札幌市中央区

リッチモンドホテル札幌大通

能感受到北海道獨有的傳統和溫暖的寬敞客房

位於札幌市營地鐵大通站和薄野站之間的酒店。大通公園、札幌市時鐘台、札幌電視塔、北海道府舊廳舍（紅磚廳舍）等名勝都在步行範圍內。推薦的客房「和式摩登高級雙人間～Popke～」是一個能感受到阿伊努文樣的概念房間。浴室、廁所和洗手臺獨立，最多可容納4名成人入住。還提供多種多樣的洋室，每個房間都帶有溫暖的氛圍，讓人感到放鬆。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
京都府／亀岡市

英国村-Great Britain Victorian Village-

能體驗到古老美好英國旅程的不思議空間

從京都開車約45分鐘，位於亀岡市山中的住宿用小木屋、餐廳、教堂等綜合設施。熱愛英國文化的老闆對細節非常講究，在設施內營造出古老而美好的英國鄉村風景。各處裝飾著當地購買的古董，猶如置身於繪本或電影中的奇妙空間。住宿採B＆B風格（含一晚早餐）。共有5間獨棟小木屋，每間內部裝潢都各具巧思，擺放有時尚的吊燈和床鋪。被英國風景包圍，享受獨一無二的旅行體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
岡山縣／岡山市北区

KAMP Backpackers Inn&Lounge

聯繫著世界各地的人們，就像住在自己家一般

這是一棟改建自奉還町商店街小路內大樓的旅館，從JR岡山站步行約7分鐘可達。它位於被稱作"日本愛琴海"的岡山縣牛窗町的無人島上，這座島從2010年起開始舉辦活動，而這間旅館便是因應參加活動前來的人們而生，成為牽起人們相遇的橋樑。宿舍型的房間分為女性專用房間、男女混合房間和鋪被子的榻榻米和室等。這裡不分國籍、只要是喜歡旅行的背包客都可以毫無負擔地光顧，不僅有宿舍型房間還併設了咖啡廳和商店。提供外語菜單，同時還有會說外語的工作人員，是一個溫馨舒適的空間。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給獨旅女性

自駕旅行則是男性之中蔚為風潮的獨旅型態。「一有空閒時間，就駕車或騎摩托車出發——旅程開始！」帥吧！這專屬於男人的浪漫。在日本，有許多地方能一邊欣賞絕美的景色一邊體驗駕車的樂趣。拋開詳盡的計劃，隨意地在旅途之中享受偶遇的溫泉和當地美食，甚至住宿的選定也跟隨著當天的心情。在假期中，心無旁鶩的專注於自身感受；傾情投入，這一段特別的時光。

千葉縣／千葉市中央区

ダイワロイネットホテル千葉駅前

功能齊全、地理位置優越、設施完善的舒適酒店

JR千葉車站步行約3分鐘的地理位置優越，不僅靠近計程車站和巴士總站，酒店也非常方便前往。一進入酒店大廳，就會看到明亮且乾淨的大廳，前臺工作人員用溫暖的笑容迎接您。大廳設有自動結帳機，讓辦理手續更加順暢。此外，酒店還提供設備齊全的自助洗衣店等服務，支援您度過一段愉快的住宿，非常適合長期停留。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／伊東市

伊豆高原の小さなオーベルジュアルシオン

在擁有大自然風光之地享受充滿個性且具原創性的法式料理

以具原創性的法式料理和私人露天浴池為魅力點，位於伊豆高原的小旅館。料理的概念是“法國=自由”。以伊豆產的山產和海鮮為中心，使用嚴選食材，並活用水果和蔬菜的甜味以及香草的香氣等成分進行調味，有時和義大利、有時和西班牙料理的風味融合在一起，製作帶有“小驚喜”的原創料理。紅酒是由主廚親自品嚐後精心挑選的。以法國農民自行包裝且完全不含農藥的紅酒為主，我們還提供多種美味紅酒可以搭配您的餐點。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
新潟縣／南蒲原郡

ホテル小柳

重新裝潢並迎接100年歷史的老字號飯店

位於以"藥師之湯"聞名的湯田上溫泉的歷史悠久的飯店。座落於山丘的飯店，從頂樓的「觀景露天浴池」可以欣賞遼闊的越後平野景色。2018年重新裝修後，誕生了「娛樂空間」和「咖啡＆音樂休息區 ajisai」等現代化空間。客房除了標準的和室之外, 還有設置床鋪的和洋式客房、附露天浴池的客房以及無障礙客房。此外,使用時令食材的料理和甜點，可以盡情享受當地的蔬菜和水果的美味。接駁巴士每日往返JR新潟站，交通便利。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
福島縣／二本松市

お宿花かんざし

天然溫泉和正統懷石料理專為成年人打造的隱藏客棧

安達太良山腳下的岳溫泉被列為日本百名山之一。被周圍風情優美的大自然所包圍的「花簪旅館」是一處充滿溫暖和療癒氛圍的宿舍。這座充滿大正浪漫風情的建築內部，展示著從歐洲運來的傢俱和跳蚤市場的小物件，營造出復古氛圍。配有大浴場和露天溫泉的客房，提供寬敞舒適的和式空間，非常適合悠閒放鬆。享受全國一流的富含療效成分的源泉，盡情享受連續湧出的豪華感，並品嚐廚師精心製作的美味和濃厚的懷石料理，悠閒地享受一段特別的旅程。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給獨旅男性

若是進行一個人的旅行，可以自由自在地探索喜歡的地方而不必顧慮同行者。參觀寺廟和神社，收集御朱印，或者前往熱門拉麵店，都是適合獨自旅行的行程，能更深入地研究歷史、藝術、美食等等。此外，造訪新聞上的話題景點或一直想去的城市，也都是理想的選項。尋找便利的住宿點作為觀光的據點吧！

長野縣／北佐久郡

ゆとりろ軽井沢ホテル

追求女性"美style"的渡假飯店

距離輕井澤約15分鐘車程，位於綠意盎然之地的渡假飯店。全客房皆十分寬敞，可以放鬆度過住宿時光。使用當地信州當令食材，以女性之美及健康為考量打造的Yutorelo風創意法式晚餐，深受好評。此外，可以一邊欣賞輕井澤四季變化的景色一邊用餐的餐廳、寬敞的大浴池、圍在暖爐邊愜意度過的大廳等，打造旅遊時光氛圍的館內設備十分充實。被寂靜包圍適合大人假期的飯店中悠閒的度過住宿時光吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
香川縣／小豆郡

オリビアン小豆島夕陽ヶ丘ホテル

敷地內各處都可以欣賞到瀨戶內海頂尖的夕陽景色的旅館

2021年7月，在能俯瞰瀨戶內海的小豆島高地重新開幕的度假酒店。“綠色和諧～連接自然與人～”為主題，廣闊的場地內設有英式花園、草坪廣場、樹屋、夕陽丘草莓園和柑橘園，提供自然與人融為一體的空間。在酒店各處可以欣賞到「日本夕陽百選」的夕陽，並獲得全國第三名的報社企劃“夕陽美麗住宿”的肯定。以島上的恩惠為食材製作的料理也十分吸引人，同時也滿足嬰兒和寵物等多樣需求，讓所有人都感到“歡迎”。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
福岡縣／福岡市博多区

博多グリーンホテル1号館

這是一家位於博多站步行約1分鐘的酒店

這是一家位於JR博多站筑紫口（新幹線口）、地鐵博多站和博多巴士總站步行約1分鐘的酒店，擁有極佳的交通便利性。酒店提供多種客房類型，包括單人房、雙人房、各類雙床房、可容納2至3人的「豪華雙床房」，以及空間寬敞的「行政雙床房」。此外，「博多阪急百貨店」和福岡著名的繁華區「中洲」均在步行範圍內，非常適合觀光和商務客人使用。所有客房均配備了「Android TV」系統，讓您的入住更加舒適。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／賀茂郡

絶景と露天風呂の宿たかみホテル

能享受大海原絕景與源泉掛流溫泉的療癒旅館

位於伊豆急行線的熱川站步行約12分鐘的地方，全客房皆為海景溫泉旅館。客房共14間，其中7間附設露天浴池。眺望大海，能盡情享受100％源泉湧流溫泉，備受好評。館內設有展望大露天浴池和內湯，露天浴池於20時至24時期間可供包場使用。此外，還提供一邊泡湯一邊品嚐日本酒的服務。餐點採用伊豆特有的新鮮海產和當地食材，早餐及晚餐均可於客房內享用。在這間能同時享受溫泉與絕景的旅館裡，度過一段悠閒療癒的時光如何。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給愛好觀光的獨行旅客

能夠療癒身心的溫泉，是獨自旅行的王道。還不太習慣獨自旅行的人們，入住溫泉旅館來一場「宅度假」吧！如果入住處設有美容中心或SPA中心，便能在不外出的情況下享有極致的療癒與奢華體驗；而若選擇帶有獨立露天溫泉浴池的客房，則可以隨時享受溫泉。作為對自己努力工作的獎勵，不妨大膽地預訂一直渴望的溫泉旅館或酒店。

北海道／白老郡

ピリカレラホテル

在寬敞舒適的空間中，靜享美食及溫泉的療癒之旅

從北海道的玄關口新千歲機場出發，約1個小時的電車車程即可抵達位於白老町的「美麗加風高級溫泉旅館」。本旅館僅有6間套房式客房，再加上無微不至的日式服務精神，舒適恬靜的氛圍是這裡的一大魅力。預約包場制露天溫泉及各間客房中，皆以源泉掛流式提供世所罕有的珍稀泉質——植物性有機溫泉，此溫泉水更可作為礦泉水飲用。料理使用了大量當地的新鮮食材，一邊享受時令鮮味，一邊欣賞主廚的烹調過程，可說是視、聽、味覺的頂級饗宴。旅館中有可應對外文的工作人員，不妨在這優雅舒適環境中，享受身心靈的美好療癒吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／登別市

登別石水亭

日本引以為傲的溫泉盡情享受浸泡吧

日本代表的的名湯─登別溫泉。溫泉地的開發始於江戶末期，當時在地獄谷進行硫磺的採掘的岡田半兵衛建立了共同浴場。隨後在明治末期，因被指定為日俄戰爭傷兵療養地，使其名聲逐漸傳播到全國。在這裡，有地獄谷、大湯沼、奧之湯，距離徒步約15分鐘的地方還有一家名為「登別石水亭」的旅館。這裡不僅有景色絕佳的大浴場和露天風呂，還有寧靜優雅的客房，以及現場烹調的自助餐，讓人盡情享受。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
奈良縣／天理市

グランヴィリオホテル奈良-和蔵-

受歡迎的日式飯店提供高級款待

位於日本奈良縣天理市，以“楓之森”為靈感的充滿風情的酒店。客房散發著和風現代氛圍，本館的西式客房適合少人數使用。別館的客房根據6棟住宿建築物各自的形象色調整裝，設有脫鞋上墊的榻榻米風格，適合團體或家庭入住。此外，由於交通便利，可前往聚集世界遺產寺廟的奈良市，是旅遊基地或商務用途的最佳地點。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鳥取縣／米子市

華水亭

被長壽與美肌溫泉療癒的海邊理想鄉

在眺望日本海的同時享受極致溫泉體驗的「華水亭」。所有湯舟中流出的都是皆生溫泉中罕見的自家泉源「寶生之泉」。別名“鹽之湯”，為含有鈉和鈣的鹽化物泉，被稱為帶來美容與健康的長壽之湯。可在4個家族湯屋中享受私人時光的包場湯屋「松樹之湯處」、充滿負離子的電氣石風呂與受到大山自然美景療癒的女性大浴場「大山之湯屋」、從臥湯眺望日本海的男性大浴場「松風之湯」等，多樣的湯殿盡情享受吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給想泡湯的獨行旅客

如果因為塞爆的時程表而難以安排需過夜的行程，為何不試著享受一日遊呢？所謂旅行並不一定要到遙遠的地方觀光，遊訪在地周邊的景點同樣有趣。此外，許多旅館和住宿提供一日遊套裝行程，包括當地獨特的活動、大眾溫泉池及用餐，建議也可以考慮利用這些方案。充實的一日遊同樣能有效恢復元氣！

高知縣／香南市

高知黒潮ホテル

可供觀光和商務使用的帶天然溫泉的飯店

位於高知龍馬機場附近，車程約10分鐘，設有天然溫泉的飯店。不僅是遊覽高知的理想選擇，也是商務出差的最佳據點。擁有獨立寬敞床舖和書桌的單人房、附有獨立浴室和馬桶的雙人房、可以讓您與孩子輕鬆放鬆的和式房間，以及無障礙設計適合輪椅使用者的無障礙房等，共備有7種103間客房。提早入住，享受溫泉和美食也是不錯的選擇。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
高知縣／高知市

城西館

能感受土佐歷史與風土的高品質老字號旅館

位於高知縣高知市中心，距離土佐電交通上町一丁目站步行約1分鐘的老字號旅館「城西館」。融合和風情趣與現代氛圍的客房內，能在榻榻米香氣包圍下度過寬適的時光。最上層的展望露天浴池與展望大浴場，可俯瞰高知城下町，深受歡迎。從泡湯後茶屋「城見櫓」可眺望點燈的高知城，盡享非日常氣氛。前往匯集本地美食的「ひろめ市場」交通也非常方便。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛媛縣／松山市

奥道後壱湯の守

一邊欣賞奧道後的自然一邊享受源泉掛流的溫泉湯泉

坐落於山麓，佇立在奧道後溫泉廣闊土地上的溫泉旅館。佔地1508平方米的西日本最大級大露天浴場「翠明之湯」由7種溫泉組成，能享受具有美肌效果的奧道後溫泉源源不絕的流水。餐點以愛媛縣產食材為主，提供多樣化的自助餐菜單。此外，在位於日本庭園中的「三軒茶家」可享用集合瀨戶內海海鮮與愛媛縣品牌肉「伊予牛」等豪華食材的會席料理。旅館周邊四季繁花盛開，推薦身著浴衣漫步，享受溫泉風情。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
佐賀縣／唐津市

唐津シーサイドホテル

可飽覽玄界灘地海景的度假飯店

這座位於唐津市的度假飯店，可欣賞到壯大的唐津灣景緻。約有100萬棵黑松群生，屬於日本特別名勝的「彩虹松原」即在近鄰，可以享受森林浴與海水潮騷，度過充滿療癒且舒適的住宿時光。所有客房皆有海景，在景觀浴池「唐津海岸溫泉」中還可以欣賞到玄界灘的絕景。泉質是保溫效果高的氯化鈉強鹽泉，泡湯後身體依然暖呼呼。館內的餐廳中，可品嚐到使用在地奢華食材的豐富料理。2019年12月東館重新整裝開幕後，進化成更加奢華的空間。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸