我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

隨心自在地享受一個人的奢侈時光，推薦給單獨旅行者的旅館・飯店

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

有些女性可能因為沒有車或沒駕照而對獨自旅行感到猶豫。因應這種情況，在住宿上可以選擇鐵路交通方便的地方，或者挑選提供接送服務的住宿，在行程安排上則減少外出，著重於悠閒度過假期，這樣的話，即便沒有車也完全沒有問題。另外，對於那些認為在人少的地方獨自住宿可能會感到不安的人，不妨考慮一日遊方案，涵蓋餐食與泡湯的溫泉一日遊套裝行程也越來越普遍。

廣島縣／呉市

シャトレーゼガトーキングダムせとうち

瀨戶內海的絕景療癒非日常度假飯店

位於廣島縣呉市約100萬坪自然豐富土地上的「シャトレーゼガトーキングダムせとうち」。從2024年9月起，轉型為Chateraise Holdings Co.,Ltd.旗下的飯店，成為能享受優雅住宿及Chateraise甜點的聖地，正是Chateraise粉絲的夢想之地。無論是帶著小孩或年長者的家庭、女性旅行團體、情侶等多樣需求皆能滿足，盡情沉浸於溫柔的瀨戶內海風與多島美景，享受奢華時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山口縣／周南市

紫水園

享受優質溫泉水質與日式庭園，盡情放鬆旅程

位於山口縣周南市的湯野溫泉郷，是一家以優美的日本庭園自豪的溫泉旅館。該旅館於2023年5月進行了翻新，並在大浴場設置了露天風呂。湯野溫泉以富含鐳的柔軟溫泉而聞名，具有提高免疫力和自然康復力的功效，同時也因為洗完後肌膚變得光滑細膩而廣受喜愛。溫泉可以在大浴場、露天風呂和客房的浴缸中盡情享受，讓您在喜歡的時間內盡情享受泉質的好處，全身心得到充分的療癒。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鹿兒島縣／指宿市

指宿フェニックスホテル

在南國指宿的度假酒店，享受海景的療癒時光。

位於九州最南端溫泉地的「指宿鳳凰酒店」，是一家充滿南國氛圍的度假酒店，四周環繞著棕櫚樹和鮮豔的花朵。酒店提供眺望花園的露天浴池客房、海景和洋式客房，以及樓中樓的「貴賓室」，以熱情的款待迎接賓客。除了指宿獨特的砂蒸浴外，酒店還設有大浴場、露天浴池以及適合情侶和家庭使用的私人浴室。晚餐則以海鮮為主的懷石料理，讓您盡情品嚐鹿兒島的地方美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／阿蘇市

阿蘇リゾートグランヴィリオホテル

在阿蘇外環山享受大自然的度假生活

位於壯麗的阿蘇五岳腳下，被美麗的大自然環繞的飯店。設有能舒緩旅途疲勞的源泉湧泉天然溫泉和提供當地食材的餐廳。在飯店內，有可以俯瞰阿蘇外輪山壯麗景色的高爾夫球場，並提供親子一同參與的豐富活動，適合各個年齡層和情況。除了享受熊本觀光外，也推薦作為高爾夫之旅的住宿選擇。適合在大自然中盡情享受雙人之旅、家庭或團體旅行等多種場合使用。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給獨旅女性

自駕旅行則是男性之中蔚為風潮的獨旅型態。「一有空閒時間，就駕車或騎摩托車出發——旅程開始！」帥吧！這專屬於男人的浪漫。在日本，有許多地方能一邊欣賞絕美的景色一邊體驗駕車的樂趣。拋開詳盡的計劃，隨意地在旅途之中享受偶遇的溫泉和當地美食，甚至住宿的選定也跟隨著當天的心情。在假期中，心無旁鶩的專注於自身感受；傾情投入，這一段特別的時光。

廣島縣／廿日市市

ヴィラマチルダ

在大自然中享受絕對開放感的整棟別墅

位於距離吉和交流道約10分車程的地方，環繞著海拔1,000公尺以上山嶺的安靜環境中，聳立著一棟租借的私人別墅，散發著木頭溫暖的氛圍。這裡有三間臥室，最多可容納10人，提供五張雙人床供休息。在備有壁爐的「客廳＆餐廳」裡，還有大型螢幕，讓大家聚在一起觀賞影片等，非常愉快。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／帯広市

リッチモンドホテル帯広駅前

適應各種需求包括商務和家庭旅行的客房

JR帶廣車站步行約2分鐘的理想位置酒店。2024年12月翻新的客房以北海道自然為主題的室內裝潢令人印象深刻。酒店提供約45平方米寬敞明亮的「豪華雙床套房」，配有客廳空間和臥室空間，還有其他四種房型可供選擇，包括「雙床房」和舒適的「單人房」。適合獨自旅行、家庭旅遊或商務等各種場合使用。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長崎縣／諫早市

ホテルフラッグス諫早

長崎県觀光或商務出行，交通便利且舒適的酒店

這家酒店距離JR諫早站約4分鐘車程，距離長崎自動車道諫早IC約10分鐘車程，無論是觀光還是商務，都十分便利。酒店擁有經典氛圍的美麗房間的本館，並於2020年重新裝修，新館推出了奢華的「皇家套房雙人房」，提供七種不同類型的客房。新館限定的設施包括高品質的茶、沐浴用品和柔軟材質的原創睡衣等。客人可以選擇附早餐或僅住宿的方案。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大分縣／玖珠郡

旅籠彩くら

以懷舊川邊風景療癒身心的別邸式隱密旅館

大分縣的寶泉寺溫泉，這裡有10棟隱藏風格的獨立旅館。散佈在佔地3000坪的河川流過的地方，讓人聯想到鄉村的懷舊風景。每棟客房都配有源泉倒流的露天溫泉浴池，讓您在四季更替的大自然和溪水潺潺聲中得到療癒，盡情享受私密的泡湯時光。飲食部分，堅持大分縣本地生產本地消費，提供豪華多樣的料理。沉浸在寶泉寺溫泉的"美肌之湯"中，品嚐大分當季的恩賜，悠閒地享受流逝的時光。也提供可攜帶寵物入住的客房和狗狗跑步場所。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給獨旅男性

若是進行一個人的旅行，可以自由自在地探索喜歡的地方而不必顧慮同行者。參觀寺廟和神社，收集御朱印，或者前往熱門拉麵店，都是適合獨自旅行的行程，能更深入地研究歷史、藝術、美食等等。此外，造訪新聞上的話題景點或一直想去的城市，也都是理想的選項。尋找便利的住宿點作為觀光的據點吧！

沖繩縣／宮古島市

ZUMI TERRACE うちなーみやリゾート宮古島

就像一個充滿遊樂心思的秘密基地一樣的飯店

位於以「宮古藍」海洋和雪白沙灘聞名的與那覇前濱海灘距離約車程4分鐘的獨特酒店，融合了豪華和環保元素。客房提供整棟出租，共有12棟客房，每個客房的室內設計各不相同，約20平方米的空間設計充滿趣味，仿佛置身於秘密基地裡。客房以宮古島觀光景點命名，造訪與所住客房同名的旅遊勝地，將成為美好的回憶。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛媛縣／今治市

民宿珈里葡

能夠享受在瀨戶內海捕獲的新鮮豪華海鮮的旅館

可享受當地漁民直接採購的新鮮海鮮的旅館。透過直接採購，節省不必要的成本，因此可以合理地品嚐到被譽為瀨戶內海高級魚的脂魚和“あこう(Akou)”（石斑魚）等料理。推薦菜色是「脂魚刺身」。立即下單後即調理，可以品嚐到新鮮爽脆的口感。此外，「脂魚炸」也因常客喜愛其鬆脆的口感和軟嫩肉質而廣受好評。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
宮城縣／仙台市青葉区

リッチモンドホテル仙台

能感受仙台市當地自然與文化的理想飯店位置

距離仙台JR站步行約8分鐘，位置便利，並被一種寧靜的氛圍所包圍的酒店。室內公園「Kids Space」充滿了許多讓孩子和成人都能盡情享受的設施，讓孩子玩樂的同時，父母可以在寬敞的「家庭休息室」輕鬆度過時光。此外，「商務休息室」配有半個人隱私空間，提供完善的Wi-Fi。寬敞的書桌、明亮的照明和插座一應俱全，讓您可以舒適地工作。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／熊本市中央区

KKRホテル熊本

隨心前往眺望「熊本城」的城堡景觀酒店

在眾多飯店中，擁有接近「熊本城」的優勢，已開業70多年的「KKR酒店熊本」，距離最近的車站和繁華街步行約10分鐘，是旅遊和商務等各種活動的理想據點。從經濟實惠的住宿方案到想要在特別日子使用的套房方案，各種房型都有提供。在住宿期間，您可以從客房窗戶看到迷人的景色，並且可以舒適地度過時光，享受配備在全客房的Simmons床所帶來的愉悅。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給愛好觀光的獨行旅客

能夠療癒身心的溫泉，是獨自旅行的王道。還不太習慣獨自旅行的人們，入住溫泉旅館來一場「宅度假」吧！如果入住處設有美容中心或SPA中心，便能在不外出的情況下享有極致的療癒與奢華體驗；而若選擇帶有獨立露天溫泉浴池的客房，則可以隨時享受溫泉。作為對自己努力工作的獎勵，不妨大膽地預訂一直渴望的溫泉旅館或酒店。

鹿兒島縣／指宿市

温泉水プール＆夫婦露天風呂の離れ宿　悠離庵

在寧靜的森林中獨立的小屋裡盡情享受非日常

從指宿溫泉鎮開車約15分鐘，在寧靜的森林裡，有一間名為「溫泉水池＆夫妻露天溫泉小屋悠離庵」的獨立旅館。在廣袤的土地上，被樹木的香氣和季節性花卉所包圍，散佈著融合和風風情和亞洲度假村風格的獨立客房。所有客房均帶露天溫泉浴池，可以奢侈地享受天然的指宿溫泉。此外，在15棟房中，有13棟帶有私人溫泉水池，讓您在任何季節24小時都可以盡情游泳。您也可以享受利用鹿兒島豐富的山海資源製作的創意料理。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
岩手縣／一関市

祭畤温泉かみくら

為了滿足自己而提供靜謐和療癒的幸福住宿

“神的降臨山”被譽為祭畤（Matsirube）山的溫泉旅館。以擺脫日常繁忙生活、體驗不同之旅過程，並以“撤退”為概念，來護理心靈與身體。在充滿溫暖的大廳內輕鬆放鬆，穿上漂亮的和服，享受美食和觀光。此外，祭畤（Matsirube）地區培養了珍惜當地土地賜予的文化，餐廳提供栗駒山腳的四季食材，以“日本法式料理”品嚐。在廣闊的原始森林中，刺激五感，享受撫慰身心的美好時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
栃木縣／日光市

楓リゾート鬼怒川温泉

重視私密性可享受大自然的獨立住宿

位於栃木縣日光市鬼怒川溫泉區的寧靜旅館「楓度假酒店鬼怒川溫泉」。每棟獨立的離境式客房都設計為珍惜私人空間。每間客房均配有微波爐、水壺和冰箱，並可攜帶飲食。在充滿懷舊氛圍的別墅式客房中，您可以感受到悠閒時光，就像身在自己家中般輕鬆放鬆。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
宮崎縣／西臼杵郡

旅館神仙

能盡情享受日本的美與奢華的私人別墅旅宿

神話與傳說繁衍的高千穗之鄉，矗立著「旅館神仙」。被高千穗壯麗自然所環繞的寧靜空間中，這是一家重視和心靈療癒的旅館。踏入敷地，便可見到不同季節各種表情的庭園，以及像輕輕包圍訪客般親切的建築物。館內全是榻榻米，踩在上面也是愉悅的感覺。感受著高千穗吹來的柔和風，放鬆片刻，平日的疲憊也仿佛飄離。不做作、質樸的款待讓這家旅館更顯舒適。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給想泡湯的獨行旅客

如果因為塞爆的時程表而難以安排需過夜的行程，為何不試著享受一日遊呢？所謂旅行並不一定要到遙遠的地方觀光，遊訪在地周邊的景點同樣有趣。此外，許多旅館和住宿提供一日遊套裝行程，包括當地獨特的活動、大眾溫泉池及用餐，建議也可以考慮利用這些方案。充實的一日遊同樣能有效恢復元氣！

熊本縣／山鹿市

お宿湯の蔵

多樣化的客房，隨時盡情享受平山溫泉

在廣袤的美麗鄉間地區，平山溫泉郷中，可以享受高品質的溫泉、寬敞舒適的客房以及賞味當季美食的溫泉旅館。所有客房皆供應平山溫泉，大露天浴池中可盡情浸泡享受滿天星斗和當季自然之美。像是隱藏的私密之所一般，旅館客房可選擇「寿亭」「寿亭現代和室」「福亭」「別墅」等四種類型，符合旅行目的和人數偏好。從任何一間客房的浴室都能鳥瞰到四季風情，度過愉悅的一刻。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／北佐久郡

ゆとりろ軽井沢ホテル

追求女性"美style"的渡假飯店

距離輕井澤約15分鐘車程，位於綠意盎然之地的渡假飯店。全客房皆十分寬敞，可以放鬆度過住宿時光。使用當地信州當令食材，以女性之美及健康為考量打造的Yutorelo風創意法式晚餐，深受好評。此外，可以一邊欣賞輕井澤四季變化的景色一邊用餐的餐廳、寬敞的大浴池、圍在暖爐邊愜意度過的大廳等，打造旅遊時光氛圍的館內設備十分充實。被寂靜包圍適合大人假期的飯店中悠閒的度過住宿時光吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／北杜市

清泉寮ホテル＆コテージ

被清里高原的森林與牧草地環繞的歷史悠久住宿設施

位於海拔約1,400公尺的八岳南麓，擁有豐富自然與多樣體驗的住宿設施「清泉寮酒店＆小屋」。餐廳運用清泉寮牧場及當地產的新鮮食材，品嚐手作料理，招牌「清泉寮霜淇淋」也備受歡迎。廣闊的園區內設有博物館、商店、牧場及兒童廣場等設施，內容包含自然體驗課程與牧場體驗等多樣選擇。除了設有壁爐的客房新館與小屋外，還提供多種不同類型的住宿設施，可望見富士山的客房頗受好評，亦有許多旅客選擇長期住宿。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
岩手縣／一関市

祭畤温泉かみくら

為了滿足自己而提供靜謐和療癒的幸福住宿

“神的降臨山”被譽為祭畤（Matsirube）山的溫泉旅館。以擺脫日常繁忙生活、體驗不同之旅過程，並以“撤退”為概念，來護理心靈與身體。在充滿溫暖的大廳內輕鬆放鬆，穿上漂亮的和服，享受美食和觀光。此外，祭畤（Matsirube）地區培養了珍惜當地土地賜予的文化，餐廳提供栗駒山腳的四季食材，以“日本法式料理”品嚐。在廣闊的原始森林中，刺激五感，享受撫慰身心的美好時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸